Japan, so in etwa unsere Zeit: Drei Schwestern (Nami,die Älteste, Hitomi und Love, die Jüngste) betreiben in Tokio ein kleines Cafe, dem sie den wohlklingenden Namen 'Cafe Katzenauge' gegeben haben. Ihr bester Kunde ist Toshi, ein junger aufstrebender Polizist, direkt von der gegenüber liegenden Polizeiwache. Toshi (unsterblich in Hitomi verliebt, trotzdem auch anderen Frauen nicht abgeneigt) hat ein Problem: In seiner Gegend treibt eine Bande von gerissenen Kunstdieben ihr böses Spiel mit der Polizei. Die Polizei ist ratlos. Was Toshi jedoch nicht weiß, gerade die Drei vom Cafe sind es, die alle Diebstähle unter der Bezeichnung Katzenauge, minutiös geplant und exakt wie ein schweizer Uhrwerk vollzogen.
Doch nicht nur das perfekte Ausführen der Beutezüge ist für Toshi rätselhaft, bisher ist noch nie ein Beutestück aus Katzenauges Raubzügen wieder aufgetaucht. Kann es auch nicht: Die drei Schwestern stehlen nämlich nur die Kunstsammlung ihres deutschen Vaters, Michael Heintz, der selber ein Maler war, die durch den 2.Weltkrieg in ganz Japan verstreut wurde, um mehr über das Verschwinden des Vaters herauszufinden. Eine nicht ganz einfache Sache, wie man sehen wird...
Charakterguide
Episodenliste
01 Die Träne der Königin
Katzenauge ist an einem sehr wertvollen Edelstein interessiert. Der wird jedoch von seinem Besitzer in einem von hypermoderner Überwachungstechnik überwachten Safe aufbewahrt. Der Edelstein im Ausstellungsraum ist aber nur eine Imitation.
02 Ausgetrickst
Nami und Hitomi planen eine sehr komplizierte Aktion und wollen deshalb Love nicht dabei haben. Durch eine kleine Dosis eines Schlafmittels wird sie außer Gefecht gesetzt. Es kommt wie es kommen muß, die Aktion geht schief, der Besitzer der Gemälde wurde erschossen und seine Bilder sind verschwunden. Katzenauges Informationsbeschaffungsmaschinerie läuft auf Hochtouren...
03 Der kostbare Smaragd
Toshi hätte es fast geschafft, Katzenauge zu erwischen. Doch im letzten Moment kann sie entwischen. Ohne Beute. Bei der Flucht läuft sie durchs das Bild, das eine Mitschülerin von Love gerade von der Mondfinsternis machen wollte. Diese hegt nun einen großen Verdacht Hitomi gegenüber und quartiert sich kurzerhand bei den drei Schwestern ein, um sie zu der Zeit, an dem Katzenauge eine neue Aktion angekündigt hat, überwachen zu können.
04 Lepans Braut
Für eine Kunstausstellung soll eine Menge an Gemälden unter starker Bewachung nach Frankreich verschifft werden. Katzenauge tüftelt einen minutiösen Plan aus. Doch es hat sich eine unbekannte konkurrenz gemeldet, die auch an den Bildern interessiert ist.
05 Die Polizistin
Toshi bekommt eine Partnerin zur Seite gestellt - Unterinspektor Assayah. Die vermutet doch prompt, Toshi spiele Katzenauge Informationen zu. Entrüstet weist Toshi dies zurück, er rede, wenn überhaupt, nur mit Hitomi... Katzenauge muß feststellen, daß Assayah von einem gänzlich anderen Kaliber als Toshi ist.
06 Liebeskummer
Hitomi fühlt sich von Toshi vernachlässigt. Aber Toshi weiß selber nicht, wie er sich Hitomi gegenüber verhalten soll. Schliesslich mag er sie zwar sehr, aber er traut sich nicht, es ihr auch zu zeigen. Toshi läßt sogar DIE Gelegenheit verstreichen, als er mit Hitomi allein in einem Boot fährt. Hitomi ist SEHR enttäuscht. Dabei wollten die drei Schwestern an diesem Badeparadies nicht nur Urlaub machen. Toshi ist schließlich nicht ohne Grund auch hier...
07 Die Geburtstagsparty
Ein Bombenleger verschanzt sich in einem Kunstgebäude. Toshi soll ihn unschädlich machen, doch Katzenauge kommt ihm zuvor, da Hitomi Angst um ihn hat. Toshi schreibt eine Liebesbotschaft für Hitomi auf die Gebäudefront.
08 Das Geheimnis der Medici
Mittels zweier Bilder will ein Botschafter den Schatz der Medici finden. Doch das Zusammenlegen der Bilder führt zu einem Brand.
09 Toshi in Nöten
Toshi fährt mit einem Bild davon, um dem von Katzenauge angekündigten Diebstahl zu entgehen. Er und Hitomi landen während der Verfolgungsjagd in einem Schacht. Da Katzenauge (Hitomi) ihn auch rettet, läßt Toshi sie laufen.
10 Die Göttin Mars
Ein auf Polizisten allergischer Sammler stellt gefälschte Bilder aus. Als Toshi Verdacht schöpft und sein Haus durchsuchen will, wird er von Hunden angefallen. Ein Gemälde jedoch ist echt. Und genau das möchte Katzenauge haben...
11 Teil 1: Roulette
In Hitomis Begleitung ermittelt Toshi undercover im Mafia-Spielcasino 'Twilight'. Dort entdeckt Hitomi ein Bild ihres Vaters. Toshi wird gefangengenommen. Hitomi jedoch wird auf das Schiff der Casinobesitzerin eingeladen.
12 Teil 2: Die gefährliche Dame
Auf dem Schiff der Casinobesitzerin stiehlt Katzenauge das Bild. Nebenbei wird natürlich auch noch Toshi gerettet.
13 Die Prüfung
Besteht Toshi eine Prüfung, soll er für ein Jahr zur Weiterbildung nach Ogasawara. Er entscheidet sich dagegen, um weiterhin Katzenauge jagen zu können. Außerdem mag er sich nicht für so lange Zeit von Hitomi trennen.
14 Die Träne der Kleopatra
Im Rahmen eines Versicherungsbetrugs werden Toshi & Assayah entführt. Hitomi befreit sie.
15 Sammelleidenschaft
Ein Sammler von Gemälden zum Thema 'Hölle' entführt Nami an Bord seines Öltankers, um sie zu töten und zu konservieren: Für ihn die ultimative Kunstform. Hitomi rettet sie und läßt gleich noch ein Bild ihres Vaters mitgehen.
16 Nach Ende der Show
Hitomi läßt sich in einen Banktresor schmuggeln, um dort ein Bild zu entwenden. Toshi bewacht das Bild ebenfalls im Banktresor. Durch einen Stromausfall fällt die Belüftung aus. Hitomi rettet Toshi mit ihrem Sauerstoffvorrat.
17 Dornröschen
Love wird von einem Bankräuber angeschossen, weil Toshi sich nicht zum Gebrauch der Schußwaffe durchringen konnte. Er möchte seinen Beruf aufgeben. Hitomi kündigt einen Diebstahl bei einem schießwütigen Sammler an, um Toshi zum Handeln zu zwingen.
18 Der Stern des Kiliman(d)scharo
Nach einem Diebstahl flüchten Hitomi & Love in eine Catchveranstaltung. Sie werden in ein Catchduell verwickelt.
19 Der Mongolische Falke
Der Falke wird im Polizeihauptquartier bewacht. Mittels eines Hologrammprojektors werden die Beamten abgelenkt. Hitomi verkleidet sich als Asaya und entwendet den Falken.
20 Die falschen Katzen
Toshi & Hitomi nehmen zwei Anhalter mit, die, sich als Katzenauge ausgebend, einen Diebstahl begangen hatten.
21 Das Treffen
Während eines Einbruchs von Katzenauge rettet Hitomi Toshi bei einem Sturz vom Dach und verliert dabei ein Medallion. Toshi möchte es Katzenauge zurückgeben.
22 Das Phantombild
Katzenauge bewahrt Toshis kleine Cousine vor einem Verkehrsunfall. Mit ihrer Hilfe soll ein Phantombild von Katzenauge erstellt werden.
23 Aktion Rubin
Der Vater von Loves Freund, Museumsdirektor, trägt die Verantwortung für einen ausgestellten Rubin. Katzenauge entwenden ihn, woraus ein Streit mit Love entsteht.
24 Mitternachtstreffen
Eine Schallplatte, die Katzenauges Vater zu Loves Geburt besprochen hatte, landet aus Versehen bei einer Radiostation. Katzenauge entwendet die Platte.
25 Die Schneekönigin
Während der Skiferien mit Toshi entdecken die Katzen eine Skulptur ihres Vaters und entwenden sie.
26 Teil 1: Die Insel im Pazifik
Beim Versuch, ein Gemälde von einer Insel zu stehlen, werden Katzenauge sowie Toshi gefangengenommen. Der Inselbesitzer verlangt von Katzenauge, Daten über einen Killersatelliten von einem US-Flugzeugträger zu entwenden, andernfalls werde er Toshi hereinlassen.
27 Teil 2: Die Insel im Pazifik
Der Besitzer droht, Toshi zu töten. Hitomi programmiert den Satelliten auf die Zerstörung der Insel. Auf der Flucht werden Hitomi & Toshi (mit einer Brille, die ihn daran hindert, Katzenauge zu erkennen) eingesperrt.
28 Das Attentat
Bei einer Aktion von Katzenauge wird Love Zeugin eines geplanten Attentats auf den Präsidentschaftsanwärter eines bestimmten Landes. Sie verliert ihr Gedächtnis und wird von den Attentätern gejagt. Als ihre Erinnerung zurückkehrt, wird das Attentat vereitelt.
29 Der Seufzer der Venus
Katzenauge entwendet eine Perlenkette von einer Modeschau. Assayah beißt einer Katze ins Bein, kann bei der von ihr verdächtigten Hitomi jedoch (am Arm) keine Bißspuren feststellen.
30 Segel am Hafen
Beim Versuch, eine Bande, die mit Diebesgut handelt, zu bestehlen, wird Love gefangen. Katzenauge soll im Austausch gegen sie ihre gesamte Bildersammlung abgeben.
31 Der Kuß
Hitomi läßt sich von einem Dieb entführen, um ihm einen Edelstein stehlen zu können, den er vor Katzenauge entwenden konnte.
32 Der falsche Tiger
Ein früheres Opfer von Katzenauge organisiert eine Ausstellung, um ihnen eine Falle zu stellen: Das Museum soll gesprengt werden.
33 Der Heiratsantrag
Katzenauge stiehlt einen Bilderrahmen, verliert dabei das (unwichtige) Bild. Toshi denkt, er habe einen Diebstahl von Katzenauge vereitelt und verlobt sich mit Hitomi.
34 Toshis heißeste Spur
Toshi vermutet, daß Katzenauge versucht, eine Heintz-Sammlung wiederherzustellen. Katzenauge stiehlt ein unsigniertes Gemälde von Heintz, um Toshi in die Irre zu führen.
35 Auf der richtigen Spur
Toshi findet ein Gemälde Heintz', auf dem dessen früherer japanischer Aufenthaltsort abgebildet ist. Nagaishi verkleidet sich als Besitzer des Gemäldes und bringt Toshi von dieser Spur ab.
36 Nachricht vom Vater
Ein Kunstsammler nimmt in Heintz' Auftrag Kontakt zu Katzenauge auf. Da Heintz und er einer Regierung ein Dorn im Auge sind, wird er getötet. Katzenauge finden den Mörder in der Botschaft besagten Landes. Heintz' Spur führt nach Paris.
37 Die falsche Katze
KA kehrt nach Japan zurück. Dort benutzt eine französische Gruppe ihren Namen. Eine Zusammenarbeit mit dieser Gruppe lehnt Katzenauge jedoch ab. KA erfuhr, daß sich ihr Vater in Japan aufhalten soll.
38 Wasserspiele
Toshi wird, weil er KA nicht fangen konnte, ins Drogendezernat versetzt. KA hilft ihm, einen Drogendealer zu erwischen, damit er wieder in seine alte Stellung zurückkehren kann, um weiterhin KA jagen zu können.
39 Abfahrt 20 Uhr dreißig
Ein Kunstsammler kidnapt 20 Kinder um KA damit zu erpressen, für ihn einige Gemälde zu stehlen. KA schafft es, die Kinder zu befreien und in den Besitz der Gemälde zu gelangen.
40 Toshis Traum
Beim Versuch ein Gemälde zu stehlen, wird Hitomi von Toshi erkannt. Love kann ihn zwar zu Boden schlagen, aber zu spät. Um Toshi zu suggerieren, daß er nur geträumt habe, stellt KA die gesamte Situation nach, allerdings trägt Hitomi nun eine Maske.
41 Operation Hot Dog
Gegen den Willen von Toshis Revier simuliert eine Spezialeinheit der Polizei eine Flugzeugentführung, das wertvolle Gemälde enthält, um KA eine Falle zu stellen.
42 Eins - Null - Sieben
Ein Einbrecher (Nr. 107 laut Polizeiakten) bricht in Toshis Wohnung ein. Dort stahl er Toshis gesamtes Geld. Da Toshi nun keine Mittel mehr hat, um seine Miete zu bezahlen, quartiert er sich vorübergehend bei den drei Schwestern ein. Dort schlägt Nr.107 erneut zu und raubt ein Bild, welches KA gerade erst selbst 'erworben' hatte. KA verfolgt ihn und alarmiert Toshi und holt sich das Bild zurück.
43 Das süße Leben
Obwohl Hitomi sich freut, Toshi nun länger bei sich zu haben, sehen Nami und Love ein Sicherheitsrisiko für KA in ihm. Deshalb beginnen sie den armen Toshi zu schikanieren, und als das nichts hilft, ihm den Kopf mit ihren eigenen 'Reizen' zu verdrehen. Dabei geraten sie allerdings so mit Hitomi in Streit, daß Toshi nach einer Weile von selbst beschließt, wieder auszuziehen.
44 Die falsche Milchstraße
KA stiehlt ein Gemälde von einer gemeinnützigen Organisation und entdeckt, daß es sich dabei um eine Fälschung handelt. Nach einigen Nachforschungen erfahren sie, daß alle Gemälde dieser Organisation durch Fälschungen ausgetauscht wurden. KA kommt einem riesen Schwindel auf die Spur.
45 Diamantenurlaub
KA stahl einen Diamanten. Als sie von der Polizei verfolgt wurden, versteckten sie den Stein in einem Polizeiwagen. Für einen Ausflug mit Hitomi benutzt Toshi natürlich genau diesen Wagen. Genau diese Auto wird von einem Mitglied einer Motorradgang geklaut. Hitomi schlägt ihm eine Motorrad rennen um das Auto vor. Der Dieb ist einverstanden und fährt mit dem Auto los. Hitomi folgt ihm, entdeckt eine Geldfälscherbande und alarmiert Toshi.
46 Ritter in Bronze
Zwei Kriminelle wollen eine Kunstsammlung verkaufen, die sie für die US Mafia (??) erworben hatten. Da ein Heintz Gemälde dabei ist, interessiert sich KA natürlich dafür. Einer der Gangster wurde arretiert. Katzenauge befreite ihn, um an das Versteck der Gemälde zu kommen. Der andere jedoch versuchte, sie zu töten. KA lieferte beide Halunken jedoch der Polizei aus (das gesuchte Gemälde brachte sie jedoch vorher in 'Sicherheit').
47 Hypnose
Ein Psychologe entdeckte Katzenauges Identität. Um an ihre Kunstschätze zu gelangen, hypnotisierte er Love, indem er ihr ein Videoband schickte, welches die erforderlichen Anweisungen für das Unterbewußtsein enthielt. Love brachte ihm einige der Kunstwerke. Dann versuchte sie, ihre Schwestern zu töten. Als er jedoch Love nach dem Versteck der Kunstschätze fragte, stellte KA ihm eine Falle in einem Warenhaus und alarmierte die Polizei.
Diese Folge ist ein 'gutes' Beispiel dafür, wie aus vorher gezeigten Folgen eine neue zusammengestellt werden kann (Folge 37/38).
48 Gespenster aus der Vergangenheit
An der Küste von Japan wurde ein versunkenes deutsches U-Boot aus dem zweiten Weltkrieg gefunden. An Bord fanden sich einige Weinflaschen. Nur eine Flasche war noch intakt. Deren Etikett wurde von Heintz gemalt, als er 10 Jahre alt war. Ein EX-GesStaPo Offizier, interessiert an einer chemischen Formel auf der Rückseite des Etikettes, besuchte KA und gab sich als alter Freund von Heintz aus und bat sie, ihm bei der Beschaffung der Flasche zu helfen.
49 Yokohama Blues
Die Tochter eines Millionärs riß von zu Hause aus und ließ ein Heintz Gemälde mitgehen. Love fand sie, aber bevor sie das Bild an sich nehmen konnte, brachte ein Privatdetektiv das Mädchen nach Hause zurück. Das Bild behielt er für sich. Durch eine List konnte KA ihm das Bild trotzdem wieder abjagen.
50 Die Träne vom anderen Stern
Toshi besuchte in Begleitung von Assaya einen Juwellier um für Hitomi eine Brosche zu kaufen. Diese jedoch sieht ihn mit Assayah zusammen und mißversteht die Situation und ist nun echt sauer auf ihn.
KA sucht einen Stein, der ihrem Vater gehörte. Hitomi gibt sich als Tochter eines Diamantenschleifers (sagt man so?) aus, um Zutritt zu den Räumen einer Bande von Juwelenhehlern zu bekommen. Auch Toshi beobachtet diese Bande, die ihm seine Brosche für Hitomi gestohlen hatten.
51 Aktion Bräutigam
KA kündigt den Diebstahl einer Statue aus einer Kirche an. Die Polizei bereitet eine Falle vor, indem sie eine Hochzeit zwischen Hitomi und Toshi fingiert. Während der Hochzeitszeremonie entwenden Love und Nami die Statue, welche sich allerdings als falsch herausstellt. Katzenauge findet den Dieb und erhält doch noch das Original.
52 Gefangene im Safe
Hitomi ist zum Dinner bei einem Kunstsammler eingeladen. Sie akzeptiert die Einladung in der Hoffnung, einen Zugang zu seinem Safe zu erhalten, in dem ein Heintz Gemälde aufbewahrt wird. Aber sie wird von dem Sammler, einem Psychopathen, gefangen, der bereits drei weitere Mächen gekidnapt hatte. Toshi rettet seine Hitomi, während Love und Nami das Bild holen.
53 Wo die Möwen überwintern
Ein Model flirtet mit einem Seemann um Zugriff auf die Waffen zu bekommen, die auf einem Schiff der US Marine aufbewahrt werden. Als Hitomi auf der Flucht vor der Polizei an Bord geht, verliert sie ihr Bewußtsein, da das Model Betäubungsgas versprühte. Dabei nahm sie die Halskette mit, die Hitomi eben erst selbst 'erworben' hatte. Der Matrose wurde verhaftet aber von Hitomi wieder befreit, die von seiner Unschuld überzeigt ist. Sie glaubte auch an die Unschuld (bitte nicht mißverstehen ;-) des Models. Doch als sie sie gefunden hatten, schoß sie auf den Matrosen...
54 Winterleuchtkäfer
Ein Einbrecher hinterließ nach jeder Aktion ein Glühwürmchen (??) in den von ihm 'besuchten' Juwelier Geschäften. Sein Boss ist eine Frau, die Toshis Chef den Kopf verdrehte, um an Informationen zu kommen, welche Polizeiaktionen geplant sind. KA stellte ihr eine Falle, um Toshi zu helfen. Aber sie schaffte es, in einem Helikopter zu entkommen. Den Einbrecher, den sie zurück ließ, schoß auf den Hubschrauber der auch prompt in einen Vulkan stürzte.
55 Paßwörter
Der Plan, Katzenauges habhaft zu werden, ist im Computer der Polizeistation gespeichert. Drei Paßwörter, gewählt von Toshi, Assayah und dem Chef natürlich, sind nötig, um Zugriff auf die Daten zu bekommen. Während Nami versucht Assayah auszuhorchen, treibt Love den Chef zur Verzweiflung um das Paßwort zu erfahren. Hitomi , mit Toshi in der Polizeistation, versucht Zugriff zu erlangen.
56 Die Geige
Loves neuer Mitschüler erbte eine Geige von seinem Vater, der ein Freund von Heintz war. Die Violine war ein Teil der Heintz Sammlung. Als sein Leibwächter ihn zu beseitigen versuchte, rettete KA ihn. Als Dankeschön schenkte er ihnen die Geige.
57 Im hohen Haus
Kurz bevor KA eine Heintz Gemälde stehlen konnte, wurde der Besitzer ermordet. Das Bild verschwand. Die Polizei dachte nun KA sei der Killer. Doch der Dieb war im Auftrag eines Abgeordneten unterwegs. Dieser versteckte das Bild im Parlament. Katzenauge verschaffte sich einen Plan des Parlaments und holte das Bild zurück.
58 Die Informantin
Um wieder in den Besitz eines Gemäldes zu kommen, welches ein Kunsthändler gestohlen hat, muß KA dessen kompliziertes Sicherheitssystem umgehen. Zu diesem Zweck tarnt sich Hitomi als Informant und gibt Toshi den Tip, das Haus des Händlers zu durchsuchen. Der bekommt Bedenken und schafft die Gemälde außer Haus. Das verschaffte KA die Möglichkeit, die sie wollte. Da war nur noch ein Problem: Toshi verliebte sich unsterblich in seine Informantin, nicht wissend, daß es sich dabei um Hitomi handelt.
59 Mutterglück
Ein Maler wurde von seinem Sponsor gezwungen, Originalgemälde gegen Kopien, die er selbst erschuf, auszutauschen, darunter auch ein Heintz Gemälde. KA entdeckte den Schwindel. Während der Ermittlung verliebte sich Nami in den Maler, aber sie entschied sich für ihre Schwestern anstatt mit ihm ein neues Leben zu beginnen.
60 Der Aprilscherz
Ein Drogenhändler kaufte eine Statue, um KA damit zu ködern und sie beseitigen zu können. Um ihn hinter Schloß und Riegel zu bringen, nimmt Toshi den Platz des angeheuerten Killers ein und fragt Love, Hitomi und Nami, ob sie nicht den Part von Katzenauge übernehmen würden. Katzenauge kann diese Möglichkeit in den Besitz der Statue zu gelangen nicht ausschlagen.
61 Der Frauenheld
Eine neue Polizistin verliebt sich schrecklich in Toshi, was Hitomi schwer beleidigt. Auf der anderen Seite flirtet Hitomi ganz ungeniert mit einem Arzt um von ihm zu einer Party an Bord eines Schiffes eingeladen zu werden. Auf diesem Schiff befindet sich ein Gemälde, an dem Katzenauge brennend interessiert ist.
62 Der Ersatzspieler
Auf der Flucht vor der Polizei versteckt KA einen Edelstein in einem Football in Loves Schule. Gerade dieser Ball soll nun am nächsten Tag bei einem Match zwischen Toshis Polizei Department und dem Schulteam Verwendung finden. Sowohl KA als auch der vorige Besitzer des Steines nehmen am Spiel teil, um wieder in den Besitz des Juwels zu gelangen.
63 Der neue Chef
Da sie bisher nicht in der Lage waren KA zu fangen, werden Toshi, Assayah und der Chef zu anderen Abteilungen versetzt. Um wieder in ihre alte Stellung zu kommen versuchen sie KA bei ihrer nächsten Aktion festzunehemn. Aber sie scheitern, doch Toshi schafft es, die gestohlene Halskette zurückzubekommen. Dadurch dürfen die Drei in ihre alte Station zurückkehren.
64 Der Nachwuchs
Toshi muß für ein paar Tage auf Nachbars Sohn aufpassen. Toshi wiederum fragt Hitomi ob sie auf das Kind aufpassen könne, da KA eine Aktion angekündigt hatte. KA sagt die Aktion ab, als das Kind krank wird. Dann entscheiden sie sich, den Jungen bei ihrer nächsten Aktion mitzunehmen. Nur durch ihn schafften sie es, in den Besitz des goldenen Kruges, den sie 'erwerben' wollten, zu gelangen.
65 Ein Hoch den Alten
Aus Spaß an der Freude betätigt sich ein altes Paar als Diebe. Als sie hörten, daß KA an zwei Ringen interessiert ist, die sie besitzen, täuschten sie vor, daß einer von ihnen gekidnapt wurde um KA zu beschuldigen. Schließlich erhielt KA doch noch die Ringe von ihnen, als eine Art von Entschuldigung für den ganzen Ärger, den sie den drei Schwestern eingebrockt hatten.
66 Flug nach Tokio
Ein korrupter Politiker soll an Bord eines Zeppelins ein Heintz Gemälde erhalten. Um seiner Habhaft zu werden und in der Hoffnung auch KA zu erwischen, ist auch die Polizei anwesend. Deshalb sagt Toshi auch sein Rendezvous mit Hitomi ab, die darüber SEHR (!!) enttäuscht ist. Während der Party tanzt Toshi mit einem verschleierten Mädchen, nicht ahnend, daß es Hitomi ist. Kurz darauf schlägt KA zu.
67 Die Miss-Wahl
Nami, Hitomi und Love nehmen an einem Schönheitswettbewerb teil. Sie wollen ihre Chance nutzen und den ersten Preis, eine Kette aus der Heintz Sammlung, gewinnen. Leider nahm auch Assayah teil und prompt gewann sie den Preis. KA mußte sich die Kette nun von ihr besorgen. Arme Assayah...
68 Das Versteck
Ein Dieb wurde nach 10 Jahren aus seiner Haft entlassen. Sofort machte er sich auf, die Beute von damals zu holen. Unglücklicherweise wurde genau an dieser Stelle das Polizeigebäude errichtet. Um in die Nähe seiner Beute zu gelangen belästigte er Hitomi und wurde von Toshi auch prompt ins Kittchen gesteckt. KA erfuhr, daß sich in der Beute auch ein Heintz Gemälde befand.
69 Der falsche Prinz
Um das Sicherheitssystem einer Ausstellung zu erkunden und um nicht von Toshi und Assayah entdeckt zu werden, verkleidete sich Hitomi als Mann. Gerade in diesem Moment nahm ein Räuber ein Schulmädchen als Geisel und richtete die Pistole auf Assayah. Hitomis Eingreifen rettete sie. Nun hatte Hitomi ein Problem: Beide, sowohl Assayah als auch die Schülerin, verliebten sich in ihren Retter(in).
70 Versunkene Schätze
Die drei Schwestern machen 'Urlaub'. Dabei wollen sie den goldenen Hausrat von Heintz suchen. Dabei setzen sie sich mit einem Schatztaucher, der wiederum von einer Bande unter Druck gesetzt wird, auseinander. Toshi hat Bedenken, Hitomi so allein wegfahren zu lassen...Mit einem Trick schafft er es, hinterher fahren zu dürfen.
71 Die Göttin aus Glas
KA ist hinter dem Gemälde 'Göttin aus Glas' hinterher. Das Bild im Museum ist aber falsch. Nami hat es herausgefunden, weil sie als Kind an diesem Bild mitgemalt hat. KA hat den Galleriebesitzer im Verdacht, krumme Geschäfte zu machen. Er hat vor, aus Videobändern von KA mit Hilfe von Computern die Identität Katzenauges herausrechnen zu lassen. Hitomi verlangt von Toshi, daß er es sein soll, der KA entlarvt.
72 Die Grube
KA ist an einem Edelstein interessiert, der von einem fast perfekten Sicherheitssystem bewacht. KA muß nur die winzige Lücke im System finden. Und sie finden sie... Love kann mal wieder ihr technisches Genie voll ausspielen
73 Alles nur Theater
Love spielt in einer Theatergruppe. Für die nächste Aufführung schrieb sie das Script. Um in den Besitz eines Ringes zu gelangen sollte das Stück die unglückliche Liebe eines Polizisten (gespielt von Toshi) zu einer Diebin (gespielt von Hitomi) erzählen. Am Ende war der Ring weg...
