Handlung
Eines Tages kommt eine Katze in Bunnys Zimmer und erklärt ihr, sie habe eine Mission: sie soll die Erde vor den dunklen Mächten beschützen. Natürlich hat sie am Anfang Angst und stellt sich dumm an, bis Tuxedo Mask auftaucht und ihr bei ihrer Aufgabe hilft.
Nach und nach kommen weitere Sailorkrieger dazu, die alle ihre besonderen Fähigkeiten haben:
Amy als Sailor Merkur, ihre Stärke ist das Lernen.
Ray, mit der sich Bunny sehr oft streitet als Sailor Mars: sie kann die Zukunft vorraussagen
Makoto als Sailor Jupiter: sie ist sehr stark.
Minako als Sailor Venus: sie hat schon länger gekämpft als Sailor V.
Zusammen sollen sie auf der Suche nach der wiedergeborenen Prinzessin Sereneti gehen.
Die Serie ist witzig, spannend aber auch traurig.
Episodenquid
01. Der Glanz der Juwelen
Usagi ist 14 Jahre alt und geht noch zur Schule. Doch dorthin kommt sie meistens zu spät, denn sie kommt früh einfach nicht aus dem Bett... So auch an diesem Tag! Usagi befreit auf diesem Weg zur Schule eine schwarze Katze, die von drei Jungen gequält wird. Auf ihrer Stirn findet sie eine halbmondförmige kahle Stelle und bemerkt, dass die Katze sprechen kann. Diese Katze namens Luna teilt ihr mit, dass es Usagis Aufgabe ist, die Mondprinzessin zu finden und schenkt Usagi ihre Brosche, mit der sich Usagi in Sailor Moon verwandeln kann. Ihre erste Aufgabe ist es ihrer besten Freundin zu Hilfe zu eilen, denn ihre Mutter wurde vom Königreich des Dunklen entführt und von einer Dämonin ausgetauscht, die unter Jedites Befehl Energie von Menschen mittels Schmuck absaugt. Sailor Moon kann die Dämonin vernichten und Naru befreien. Tuxedo Mask, ein geheimnisvoller maskierter Mann, kommt ihr außerdem zu Hilfe, in den sie sich prompt verliebt.
02. Die Wahrsagerin
Ein Wahrsager begeistert alle Schülerinnen, doch bald gibt es eine neue viel beliebtere Wahrsagerin. Usagi geht dennoch zu dem alten Wahrsager, der ihr von einem Mann erzählt, der stets in ihrer Nähe ist. Ganz sehr hofft Usagi, dass es Motoki ist, der Besitzer des Spielcenters. Währendessen gehen alle anderen Schüler zu der Neuen, die allerdings böse Mächte besitzt und die Menschen hypnotisiert, so auch Umino, der eigentlich wissen wollte, ob er Usagi eines Tages heiraten wird. Statt einer Antwort zu bekommen, wird Umino in eine Marionette verwandelt, so wie auch alle anderen Schüler, die bei der Wahrsagerin waren und wird aufdringlich und gewalttätig. Sailor Moon muss eingreifen, trotz das Usagi große Angst hat!
03. Der Geheimsender
Mitternachts werden über das Radio Liebesbriefe vorgelesen. Usagis Lehrerin hat einen Liebesbrief geschrieben und bekommt eine Blume geschenkt. Am nächsten Tag in der Schule schläft Frau Hanura daraufhin ein und wacht nicht mehr auf. Sie muss ins Krankenhaus transportiert werden, da man die Schlafsucht dahinter steht, die sich in letzter Zeit verbreitet hat. Noch ahnt Usagi nichts und beschließt auch einen Liebesbrief schreiben, doch leider mangelt ihr es an Vorstellungskraft und beschließt zum Moderator der Sendung zu gehen. Doch in dem Sender erfahren sie, dass es dieses Programm gar nicht gibt. Doch wieder um Mitternacht werden erneut Liebesbriefe vorgelesen und zwar von Jedite persönlich. Dieses Mal ein Brief von Naru die daraufhin eine Blume geschenkt bekommt. Luna findet heraus, dass die Blume alle Energie des Trägers aussaugt. Luna gibt Usagi einen Füller, mit den sie sich in jeden "Beruf" verwandeln kann. Alles erstes lässt sie sich in eine "hübsche Ansagerin" verwandeln um so in das Radiosender zu gelangen. Dort rennt sie einfach in das Aufnahmestudio und spricht Jedite einfach dazwischen. Es kommt zum Kampf.
04. Die Abmagerungskur
Usagi hat an Gewicht zugelegt, alle machen sich lustig über sie, obwohl man nix sieht... So beschließt sie eine Abmagerungskur zu machen. Ihre Freundinnen beschließen mit zu machen und sie beschließen in das selbe Fitnessstudio zu gehen, wie ihre Lehrerin. Doch dieses Studio steht unter Einfluss des Königreich des Dunklen. Usagi und ihre Freundinnen nehmen ab, doch gleichzeitig wird auch Energie abgesaugt. Usagi ist sehr schwach und bricht zusammen und landet in den Armen Motokis, den sie heimlich liebt. Dieser tröstet sie, dass er Usagi Figur in Ordnung findet. Doch kurz darauf bekommt sie wieder ein schlechtes Gewissen und rennt wieder ins Fitnessstudio. Dort beobachtet Luna Usagis Lehrerin wie Jedite ihr das letzte Fünkchen Energie abgesaugt wird. Sailor Moon muss helfen. Ihre Angst überwindet sie, als Luna ihr zuruft, wer kämpft nimmt ab...
05. Das neue Haustier
Luna schläft versehentlich in Shingos Bett. Doch Shingo ist gar nicht erfreut darüber, als Kleinkind wurde er nämlich von einer Katze in die Nase gebissen, so hat er schreckliche Angst vor Katzen. Trotz allen Bemühungen Lunas freundet sich Shingo einfach nicht mit ihr an. Er kauft sich ein Chanella, jedes dieser Tiere riecht anders. Allerdings steckt hinter diesen Tieren das Königreich des Dunklen und so wird Shingo gegenüber Luna gewalttätig und verliert selber Energie. Als Usagi in die Schule kommt merkt sie das jeder ein Chanella hat und plötzlich leiden alle Schüler an Entzugserscheinungen, sie wollen alle mit ihren Chanellas lieber heim gehen. Usagi kommt das alles verdächtig vor und beschließt der Ursache nachzugehen. Allerdings erliegt auch Usagi den hypnotischen Augen eines Chanellas. Luna befreit Usagi von diesem Bann und wollen nun Shingo auch vom Bann befreien. Allerdings trennt er sich nicht so leicht von dem Tier und so muß Usagi sich verwandeln. Ohne Tuxedo Mask Hilfe kann sie den Dämon besiegen und damit auch die Chanellas. Shingo, nun vom Bann befreit, ist total begeistert von Sailor Moon und kommt ihrer Bitte nach, sich liebevoll um Luna zu kümmern. Damit hat er seine Angst besiegt und Luna darf im Haus mit wohnen.
06. Der Held meiner Träume
Yusuke Amade ist ein begnadeter Pianist, auch Usagi und Naru lauschen ihm gespannt. Seine Freundin arbeitet in einem Tonstudio, er liebt sie, doch bringt es aber nie übers Herz ihr das direkt zu sagen. Er wird erfolgt von dem Dunklen Königreich, da sie auf seinem Tonband bösartige Schallwellen machen wollen, um über die Musik Energie abzusaugen. Yusuke will es zurück haben, da das Band für seine Freundin Akiko komponiert hat. So verfolgen sie die Bösewichte weiter. Yusuke kämpft tapfer weiter um seine Freundin zu beschützen und Sailor Moon gelingt es den Dämon zu vernichten. Endlich bringt es Yusuke auch fertig, Akiko seine Liebe zu gestehen...
07. Ein Star wird geboren
Mika ist der Star. Alle Schüler wollen ihr nun nacheifern. So auch Usagi und Naru. Allerdings streiten sie sich und Naru überredet Umino mit ihr ein Stück einzustudieren. Währendessen wird Mika zum Instrument des Bösen gemacht. Durch sie gelingt es den Bösen alle Fans zu hypnotisieren, dass sie an einem Schneewittchenwettbewerb teilnehmen sollen. Bei dem Wettbewerb wird aber den Teilnehmern die Energie abgesaugt und sie haben nur noch den Wunsch Star zu werden. Sailor Moon muss eingreifen. Mit Tuxedo Mask hilft ihr und mit dem neuen Mut kann sie den Dämon besiegen und die Schüler aus den Bann befreien.
08. Das Genie
Das Königreich des Dunklenw ill Energie von Schülern aussaugen, die bestrebt sind intelligent zu werden. Dazu nutzen sie Amy Mizuno, ein sehr intelligentes Mädchen. Usagi freundet sich mit ihr an, um eventuell durch ihre Hilfe besser in der Schule zu werden. Usagi lädt sie zum Ausgleich ins Spielcenter ein, wo Amy alle Rekorde bricht. Im Spielcenter vergisst Amy ihre Diskette und Usagi schaut hinein, um zu merken, dass diese Disketten Energie abzusaugen. Sie eilt sofort dorthin, dort wird Sailor Moon angegriffen und Amy entpuppt sich als Sailor Merkur, eine treue Gefährtin Sailor Moons.
09. Keine Zeit
Das Königreich des Dunklen ist empört, eine zweite Sailorkriegerin ist aufgetaucht! Währendessen vergnügen sich Amy und Usagi in der Stadt und stöbern so einen Uhrenladen auf. Leider kann Usagi sich nix leisten, aber ihre Mutter schenkt ihr eine aus diesem Laden in Form Lunas. Luna ist nun irritiert, schaut sie auch so finster, wer sieht besser aus... Während sie so überlegt und Usagi schläft, beobachtet sie wie die Uhr anfängt zu leuchten. Am nächsten Morgen haben es plötzlich alle ziemlich eilig, eilig in die Schule zu kommen, auf die Arbeit und wieder nach Hause... Luna bittet Amy sich die Uhr einmal anschauen und gibt ihr einen Calculator, mit dem sie große mathematische Berechnungen lösen kann. Als sie die Uhr öffnen, stellen sie fest, dass sie leer ist. Also steckt das Böse dahinter. Usagi hat es ziemlich eilig, diesen Feind zu besiegen und gemeinsam mit Amy stürmen sie den Uhrenladen und erledigen ihn, trotz einiger Dimensionsschwierigkeiten...
10. Der Tempel der Verliebten
naru erzählt Usagi und Amy, dass Busse in letzter Zeit verschwinden und niemand weiß etwas Näheres. Amy vermutet das der Bus verflucht sind. Zum Trost wollen sich die Mädchen Glücksbringer in einem Tempel kaufen. Dort werden sie als erstes begrüßt von einem alten Mann. In dem Tempel hat sich auch Jedite eingeschlichen, um heimlich Energie abzusaugen. Im Tempel lernen Usagi und Ami Rei kennen. Sie hat ihre Fähigkeit, die Zukunft zu sehen, verloren. Schon bald kommen sie dahinter, dass die Glücksbringer Energie absaugen, denn sie wurden von Jedite manipuliert. Sie veranlassen die Schüler in den Bus einzusteigen, der verschwindet. Usagi und Ami wollten eigentlich auch mit ihm fahren, allerdings wehrte sich Usagi und so verpassen sie ihn, beobachten aber wie der Bus verschwindet. Im Tempel vermutet Rei den neuen Tempeldiener (Jedite) und stellt ihn zur Rede. Dieser wirft sie in die Dimension, wo auch der Bus ist. Usagi hat wieder Angst in den Bus einzusteigen, verwandelt sich aber in eine hübsche Stewardess, um sich selbst zu beruhigen. In der anderen Dimension kommt es zum Kampf und Rei entpuppt sich als Sailor Mars, die auch für Tuxedo Mask schwärmt.
11. Die Traumprinzessin
Luna beschließt etwas über die Prinzessin heraus zu finden, die die Sailors schließlich suchen. Währenddessen wollen die Sailors die Menschen vor dem Bösen beschützen und lesen in der Zeitung von einem neuen Vergnügungspark und ahnen, dass etwas Böses dahinter steckt. Denn viele Leute verschwinden einfach, nachdem sie in diesem Park waren. In dem Park treffen sie die Traumprinzessin und Rei stellt fest, dass sie von einer bösen Aura umgeben ist. Doch Usagi folgt voller Begeisterung ihrer Einladung ins Haus der Süßigkeiten zu kommen. Jedite wartet dort schon. Als erstes geht Amy dort hinein und muss mit ansehen, wie die Traumprinzessin mittels ihren Atem die Energie absaugt. Doch auch Amy erliegt der Macht. Außerhalb des Hauses ahnt Rei etwas und ihre Freundinnen eilen Amy zu Hilfe. Sailor Mars beschützt Sailor Moon und wird von einer Schlange gebissen und Sailor Moon beginnt zu Stein zu werden. Doch dank ihren Bannzetteln kann sie den Bann brechen und sie stellen den Feind. Dieser hüllt sie in Illusionen ein und Sailor Moon und Sailor Mars begegnen Tuxedo Mask. Doch als der echte Tuxedo Mask auftaucht, wird der Bann gebrochen. nachdem sie Amy gefunden haben vernichten sie gemeinsam den Feind.
12. Die Kreuzfahrt
Jedite wird immer wütender. Tythis, eine alte Bekannte Jedites will ihm helfen. Sie plant unschuldige Menschen auf eine Kreuzfahrt zu locken um dort auf dem offenen Meer die Energie der ahnungslosen Menschen auszusaugen. Noch ahnen die Mädchen nix und Rei gewinnt eine Karte für diese Kreuzfahrt. Usagi versucht Rei zu überreden sie mit zu nehmen, aber Rei will lieber Amy mitnehmen. Usagi bleibt nichts anderes übrig und schleicht sich als Photographin verkleidet auf das Schiff. Luna kommt alles sehr seltsam vor, da das Schiff ohne Motor läuft... Schnell merken Luna und Usagi auch, dass der Captain Jedite von den Bösen ist und sind auf das schlimmste vorbereitet. Schnell findet sie ihre Freundinnen und gemeinsam vernichten sie Tythis. Königin Perilia, die Anführerin ist sehr wütend auf Jedite, da dieser Schuld an Tythis Tod hat und es ihre Lieblingsdienerin war. Sie verspricht Jedite, ihm nicht mehr viele Chancen zu geben, die Sailors auszuschalten.
13. Drei gegen Jedyte
Jedite soll die drei Sailor Kriegerinnen endgültig besiegen und fordert sie öffentlich zu einem Duell 1.00Uhr in der Nacht auf. Usagi will ihre Freunde abhalten zum Treffpunkt des Schauplatzes zu kommen, da sie ja sonst gefährdet sind. Usagi selber hat sehr große Angst, aber wenn sie nicht kommen, will Jedite die Stadt niederbrennen. Es kommt zum Duell, Jedite zeigt alles was er kann und die Sailor Kriegerinnen haben ganz schön zu kämpfen. Sie bringen Jedite dazu, in seine eigene Falle zu gehen und so gelingt es den Kriegerinnen ihn zu stellen. Er wird fast von seiner eigenen Falle überrollt und flieht ins Königreich des Dunklen. Dort will er als seine letzte Hoffnung Perilia verraten, wer die Sailors in Wirklichkeit sind, doch Perilia lässt ihn in den ewigen Schlaf versinken. Auch Tuxedo Mask kam zu Hilfe, er will aber noch nicht verraten, wer er in Wirklichkeit ist.
14. Der Tenniscrack
Neflite ist nun der Nachfolger Jedites. Anders als Jedite, will er nicht von soviel wie möglich Menschen Energie absaugen, sondern von Menschen die ihren Höhepunkt an Energie erreicht haben. Als erstes nimmt er soch Rui, ein liebenswertes Tennis- Nachwuchstalent, vor. Er wird ihr neuer Trainer der mittels einem besondern Tennisschläger ihr die Energie absaugen will. Naru, eine Freundin von Rui merkt schnell, dass irgendetwas nicht mit Rui stimmt und ist schrecklich beunruhigt. Usagi will ihr helfen, doch Rui greift sie an. Das ist der Höhepunkt ihrer Energie und ein Dämon ziehen ihr sämtliche Energie ab und der Dämon aus dem Tennisschläger erscheint. Usagi verwandelt sich um einzugreifen. Gemeinsam mit Tuxedo Mask stellt sie sich dem Dämon und besiegt ihn.
15. Der Park
Die drei Freundinnen gehen in einen Park. Amy kennt den Gärtner, der sehr traurig ist, da sein Park bald beseitigt werden soll und Bürogebäude errichtet werden. Währendessen wird Luna fast überfahren, doch Mamoru rettet sie. Usagi ist entsetzt Mamoru zu treffen und ist noch mehr entsetzt, dass Motoki und Mamoru befreundet sind und studieren... Rei verliebt sich in Mamoru und beschließt seine Freundin zu werden. Sie lauert ihm auf und lädt ihn in den Park ein. Die Sterne verraten Neflite, dass bald der Gärtner den Höhepunkt an Energie erreicht hat. Neflite verhext des Gärtners Hut um die Energie abzusaugen. Durch seinen Einfluss greifen Schmetterlinge die Maschinen an und so werden die Maschinen wieder abgezogen und der Park bleibt wie er ist. Während Rei mit Mamoru flirtet, ist Amy sehr beunruhigt und erzählt Usagi alles, doch in dem Moment hat der Gärtner den Höhepunkt seiner Energie erreicht und der Hutdämon saugt sämtliche Energie ab. Der Dämon hetzt alle Tiere des Parks auf die Besucher. Die Kriegerinnen schreiten ein und befreien ihn von dem Dämon.
16. Das Hochzeitskleid
Die neue Lehrerin Akiyama beteiligt sich heimlich an einem Wettbewerb. Da sie auch bald heiraten wird bietet sich dieser Wettbewerb sehr gut an, ein Hochzeitskleid zu nähen, als Preis gibt es eine Traumhochzeit. Auch Usagi träumt von einer Traumhochzeit mit Motoki oder Tuxedo Mask oder gleich mit beiden. Rei plant auch teilzunehmen und will Usagis Mutter zum nähen überreden. Allerdings kann Usagis Mutter nicht nähen und Rei geht wütend. Usagi geht zu Amy, um sich von ihr nähen beibringen zu lassen, doch Amy als Musterschülerin will erst einmal das Usagi sämtliche Grundlagenbücher liest. Währendessen sucht sich Neflite Akiyama aus und verhext ihren Stoff zum nähen, um ihr damit die Energie abzusaugen. Ihr Verlobter hat sehr unter der Veränderung zu leiden und Luna kommt das alles sehr merkwürdig vor. Usagi darf zum Wettbewerb spionieren gehen und mit Hilfe des Zauberfüllers nimmt sie in einem wunderschönen Hochzeitskleid teil. Doch Akiyama stört die Veranstaltung und gibt sich als Siegerin aus. Ihr Höhepunkt an Energie ist erreicht und der Dämon aus dem Stoff schlägt zu. Die Sailorkriegerinnen besiegen ihn und anschließend heiraten Akiyama und ihr Verlobter. Alle Schüler sind eingeladen und Usagi, Rei sind bemüht den Brautstrauß zu fangen, denn das verspricht als nächsten zu heiraten. Allerdings fliegt er Amy direkt in den Arm...
17. Das Fotomodell
Neflite sucht sich einen Fotograph aus, um über ihn Energie abzusaugen. So sucht er ganz viele Fotomodelle. Usagi beschließt sich von ihm fotografieren zu lassen. Doch keiner ist begeistert von der Idee, vor allem ihr Bruder Shingo ärgert sie sehr. Nur Motoki baut sie auf. Auch Mamoru schaltet sich in das Gespräch ein und er hält eine wundervolle Rede über die inneren Werte ... Usagi und Mamoru streiten sich wieder und er stellt fest, dass sie einfach nicht zusammenpassen. Usagi jedenfalls freut sich riesig, als sie erfährt genommen zu werden und Luna fällt das auf, dass der Fotograph durchgedreht ist und die Modelle nach fotografieren verschwinden. Schnell ist der Energiehöhepunkt erreicht und die Sailorkriegerinnen müssen einschreiten. Es sieht hoffnungslos ein, denn Sailor Mars und Sailor Merkur geraten in den Bann des Dämons, aber Sailor Moon gelingt es, dass der Dämon in seine eigene Falle gerät.
18. Puppen weinen nicht
Mika, ein kleines Mädchen hat in einem Puppenwettbewerb gewonnen und schenkt die Siegerpuppe Shingo. Doch dieser will sie nicht annehmen, da seine Freunde ihn deshalb ärgern und stößt sie weg. Die Puppe fällt auf den Boden und zerspringt in tausend Teile. Mika ist sehr traurig darüber und ist so leichte Beute für Neflites Energieabsaugplan, er verhext eine ihrer Puppen und Mika wird bösartig. Shingo sieht seinen Fehler ein und will sich entschuldigen, indem er ihr auch eine selbst gemachte Puppe schenken will, doch stößt Mika ihn wütend weg. Luna ahnt schlimmes und Sailor Moon schreitet ein und befreit Mika von dem Dämon. Am Ende verträgt sich Mika wieder mit Shingo.
19. Liebesbriefe
Neflite plant böses, er will Sailor Moons Schwäche herausfinden und erfährt, dass Tuxedo Mask sehr wichtig ist für Sailor Moon. An jedes Mädchen schreibt er nun ein Liebebrief im Namen Tuxedo Mask. Usagi bekommt einen Liebesbrief, aber auch viele anderen Mädchen bekommen einen. Allerdings wissen sie gar nicht wer Tuxedo Mask ist. Auch Naru bekommt einen und geht zum vereinbarten Treffpunkt, da sie einen Mann dahinter vermutet den sie heimlich verehrt. Dort wartet Neflite in Gestalt von Neflite und denkt Naru ist Sailor Moon. Doch schnell bemerkt er seinen Irrtum, saugt aber Narus Energie ab. Die echte Sailor Moon schreitet ein.
20. Das Geisterhaus
Usagi, Amy und Rei machen Urlaub in einem Trainingslager um sich zu besseren Sailorkriegerinnen zu entwickeln. Sie übernachten in einer Pension. Auf den Weg dorthin verlaufen sie sich und geraten in ein Gewitter. Ein kleines Mädchen namens Sakigo findet sie und bringt sie in die Pension, dort öffnen sehr seltsame Gestalten die Tür, u.a. ein Werwolf und Frankenstein persönlich. Usagi hat sehr große Angst, aber die Mitbewohner sind alle sehr nett. nur mit dem Hausherr stimmt etwas nicht. Er benutzt seine Tochter als Medium böse Dinge zu tun. Mitten beim Dinner ertönen seltsame Geräusche und alle sind beunruhigt. Sakigo kann, wenn sie schläft, einen Geist bilden, sie hat sehr starke mediale Fähigkeiten. Da sie ihrem Vater nicht mehr gehorchen will, böse Dinge zu tun, macht sich der Geist selbstständig. Doch Sakigo kann ihn bändigen und ihr Vater wird einsichtig, Sakigo nicht für seine zwecke mehr zu missbrauchen.
21. Grosses Ehrenwort
Ein neuer Zeichentrick erobert die Herzen der Schüler "Sailor V". Kasuku und Hiromi sind 2 Zeichnerinnen, die diese Serie mitzeichnen. Neflite bekommt von den Sternen geflüstert, dass Hiromi das nächste Opfer sein wird. Vor langer Zeit haben sich beide Profistifte gezeichnet und ihren letzten Stift verwandelt Neflite in einen Zauberstift. Mit diesem Stift gelingen ihr alle Bilder, allerdings saugt er auch die Energie ab. Hiromi wird nun bösartig und stößt Kasuku, ihre beste Freundin einfach weg. Sailor Moon schreitet ein und beide Freundinnen vertragen sich wieder.
22. Usagis erster Kuss
Das dunkle Königreich des Dunklen sucht nun den Silberkristall, als unerschöpfliche Energiequelle. Neflite will einen heiligen Silberkristall aus dem Kronschatz des Königreichs der Juwelen beschaffen, denn er vermutet dahinter den Silberkristall. Der Kronschatz soll auf einem ball veröffentlicht werden. Usagi schmuggelt sich unter die Gäste und wird von Tuxedo Mask zum Tanz aufgefordert. Sie ist so glücklich, doch Neflite stört den Ball und nimmt besitz von der Prinzessin des Kronschatzes. Die Sailorkriegerinnen befreien sie von dem Bann und vertreiben Neflite. Am Abend ist Usagi wieder auf den Ball und trinkt ein Gläschen zu viel, sie fällt in die Arme Tuxedo Masks, der sie heimlich küsst...
23. Narus erste Liebe
Neflite hat viele Misserfolge hinter sich und muss jetzt den heiligen Silberkristall herbeibringen. Naru ist schrecklich verliebt in Herrn Shansoin. Die Sailorkriegerinnen wissen aber dass er Neflite ist und sind sehr beunruhigt. Usagi will Naru von ihrer Liebe abbringen, doch sie kann nicht. Auch Neflite nutzt ihre Liebe zu ihm für seine Zwecke aus. Die Sailorkriegerinnen müssen einschreiten, als er Naru als Geisel hält. Doch Naru liebt ihn weiter und Sailor Moon bittet den Planeten der Liebe ( Venus), dass er Narus Liebe zu schätzen lernt...
24. Der Verrat
Naru liebt ihn immer noch und kann ihn einfach nicht vergessen. Sie erfährt das er ein Bösewicht namens Neflite ist und dennoch will sie ihm helfen herauszufinden, wer Sailor Moon ist. Schweren Herzens ruft sie Usagi an und bittet sie um Hilfe. Sie ist verzweifelt, weil sie nicht weiß, wer Sailor Moon ist und Neflite nicht helfen kann, da sie vermutet Neflite steckt in Schwierigkeiten. Usagi eilt zu Naru. Doch dort wird schon gekämpft (Neflite gegen seine eigenen Leute), Neflite schützt Naru vor einem Angriff und wird selbst tödlich verwundet. Er hat sich in Naru verliebt und Naru will ihm helfen. Sie will ihn nicht verlieren und tut alles, damit er nicht stirbt. Sailor Moon ist erstaunt und vernichtet, diejenigen, die ihm das Leid zu fügten. So kann Neflite in den Armen Narus sterben...
25. Die vierte Sailorkriegerin
Makoto ist eine neue Mitschülerin an Usagis Schule, sie ist sehr stark und alle haben sehr großen Respekt vor ihr. Usagi freundet sich aber mit ihr an. Von ihrer alten Schule ist sie geflogen, weil sie sich öfters geprügelt hat. Sie stellt Makoto den anderen Mädchen in der Spielhalle vor, dort macht ein Junge genannt der "Greiferkönig" viel Aufsehen. Zoisite, der Nachfolger von Neflite, ahnt, dass in ihn einer der 7 Teufel schlummert und somit einen Regenbogenkristall in sich birgt. Das Königreich des Dunklen hat herausgefunden, dass sich der Silberkristall aus sieben solchen Regenbogenkristallen zusammen setzt und sie wollen nun alle Kristalle um so den Silberkristall zu bekommen. Makoto kommt doch Zoisite in die Quere und kann vorerst schlimmeres verhindern. Doch Zoisite gibt nicht auf und stiehlt ihm seinen Regenbogenkristall und so verwandelt er sich in einen der Teufel und Sailor Moon will eingreifen, auch Makoto offenbart ihre wahre Gestalt und Luna gibt ihr den Füller, damit sie sich in Sailor Jupiter verwandeln kann. Nun sind 4 Sailorkriegerinnen zusammen und Luna erkort Usagi als Anführerin aus und übergibt ihr das Mondzepter, mit dem sie den Teufel zurück in seine menschliches Ich verwandeln kann.
26. Die Splitter des heiligen Kristalls
Naru ist immernoch sehr traurig und bedrückt wegen Neflites Tod und voller Kummer sucht sie einen Pfarrer auf. Doch auch in diesem Pfarrer schlummert einer der 7 Teufel und sein Regenbogenkristall. Zoisite erweckt den boxenden Teufel im Pfarrer und greift alle an. Sailor Moon und Tuxedo Mask greifen ein, doch dieser Regenbogenkristall fällt in die Hände Zoisites. Tuxedo Mask wird auch seit geraumer Zeit von Erinnerungen und seltsamen Träumen heimgesucht, in denen ein wunderschönes Mädchen, dass er aber nicht erkennen kann, ihn bittet den Silberkristall zu finden...
27. Der neue Klassenprimus
In Amys Klasse kommt ein neuer Schüler Ryo, dieser kann die Zukunft vorhersagen und Amy verliebt sich in ihn. Er rettet sie auch vor einen umstürzenden Mast, indem er sie abhält weiter zu gehen. Außerdem ist er sehr gut in der Schule. Doch Zoisite erkennt in ihn ebenfalls einen der 7 Teufel und stiehlt ihm sein Regenbogenkristall und er wird zum Teufel Bumboo. Den Sailorkriegerinnen gelingt es nur schwer, ihn zurückzuverwandeln. Die Sailorkriegerinnen schnappen sich diesen Kristall vor der Nase weg. Kaum ist er wieder ein Mensch muss er wieder abreisen, da sein Vater wieder eine neue Arbeitsstelle bekommen hat und Amy schenkt ihm ein Photo von sich...als Andenken...
28. Das Selbstportrait
In der Stadt ist eine Gemäldeausstellung der Zeichnerin Yumeni Yumeno. Noch niemand hat sie jemand gesehen, da diese die Öffentlichkeit scheut. Diese Zeichnerin entdeckt Mamoru und bittet ihn für sie Modell zu stehen. Usagi kommt reinzufällig vorbei und droht Rei alles zu verraten. Kaum sieht Yumeni sie, bittet auch sie sie Modell zu stehen. Also sollen beide zusammen Modell stehen und Usagi ist es sehr peinlich neben Mamoru sitzen zu müssen. Doch Zoisite erkennt in ihr einen weiteren Teufel und stiehlt den Regenbogenkristall und erweckt damit den Teufel. Die Sailorkriegerinnen können sie jedoch wieder zurück verwandeln.
29. Alle schwärmen für Motoki
Makoto trifft auf der Strasse Motoki und sie verliebt sich gleich in ihn. Sie verspricht ihm, nächsten Sonntag Gulasch zu kochen. Motoki ist mit Reika befreundet, die in Afrika ihr Studium weiterführen möchte. Motoki ist sehr traurig darüber. Usagi schwärmt auch noch für Motoki und so gibt es einen spannenden Kampf zwischen ihr und Reika um dessen Gunst. Makoto unterstützt Usagi mit allen Mitteln, Mamoru schaltet sich dazwischen und ärgert sie, dass sie eh keine Chance hat bei Motoki. Zoisite hat den vierten Splitter des Regenbogenkristalls in Reika ausgemacht, sie ist der Teufel Technikolon. Usagi und ihre Freundinnen müssen Reika retten und Tuxedo Mask schnappt Zoisite den Kristall weg.
30. Der verrückte Opa
Zoisite hat in Reis Großvater, dem Vorstand eines ominösen Tempels, den fünften Splitter des Regenbogenkristalls ausgemacht und will sich den Regenbogenkristall stehlen, doch er wehrt sich aus Leibeskräften und Phobos und Deimos eilen ihm zu Hilfe. Yuichiro schlief währenddessen auf der Treppe und wird durch den Lärm aufgeweckt. Kaum sieht er Rei, der ihren Großvater zu Hilfe eilte, verliebt er sich auch schon in sie. Er bittet Reis Großvater Schüler bei ihm zu werden und stellt sich jeden noch so verrückten Aufgaben des Großvaters. Rei und Yuichiro gehen aus und Usagi versucht die beiden zu verkuppeln. Doch Rei entlarvt sie und sagt ihr ganz deutlich, dass Mamoru ihr Freund ist! Dennoch ist Yuichiro voller Zuneigung und Hoffnung für Rei. Zoisite startet auch noch einen Versuch sich den Regenbogenkristall des Großvaters zu holen und es gelingt ihr den Teufel zu erwecken. Es kommt zu einem Duell zwischen den Teufel und Tuxedo Mask, der sich eigentlich den Regenbogenkristall schnappen wollte. Der Teufel verfolgt nun auch Yuichiro und Rei und er beschützt Rei mit all seiner Kraft und schnell begreift sie, dass das Ungeheuer ihr Großvater ist. Sailor Moon eilt Rei zu Hilfe und gemeinsam befreien sie den Großvater von seinem Bann. Yuichiro reden sie ein, er hatte nur einen bösen Traum, den anders können sie es ihm ja auch nicht erklären. Rei jedenfalls beginnt sich in ihn zu verlieben und Usagi ist ganz begeistert davon, dass beide womöglich heiraten werden^^
31. Ein langweiliger Sonntag
Luna steckt in Schwierigkeiten. Alle möglichen Kater rennen ihr hinterher, doch als der dicke Kater Rhett Butler Luna rettet, verliebt er sich auch in sie. Zoisite glaubt das die Besitzerin des Katers den letzten Regenbogenkristall birgt. Amy findet ebenfalls heraus, wo er sein könnte. Zoisite schnappt sich das Mädchen (die Besitzerin), doch schnell begreift sie, dass in dem Mädchen nix ist und begreift, dass der Kater der Teufel ist. Zoisite will den Kristall, doch Tuxedo Mask schnappt sich den Kristall. Auch der Teufel liebt Luna und rettet sie. Sailor Moon verwandelt ihn zurück.
32. Im Vergnügungspark
Luna beschließt den Sailorkriegerinnen ihre wahre Aufgabe zu verraten. Luna offenbart sich als Abgesandte des Mondes und sie sollen jetzt die Prinzessin des Mondes suchen und sie beschützen. Das Leben geht trotzdem weiter und Naru und Usagi gehen gemeinsam von der Schule nach Hause, als Tuxedo Umino Mask Naru vor einem Hund rettet. Tuxedo Umino Mask versucht auch beide abzuhalten ins Spielcenter zu gehen und dort ihr Geld zu verschwenden. Motoki schenkt den Mädchen 2 Tickets für den Vergnügungspark. Usagi tritt ihre Karte an Umino ab, dass er und Naru gemeinsam dorthin gehen können. Zoisite plant Naru in ein Monster zu verwandeln, denn wenn Naru in Gefahr ist taucht Sailor Moon auch immer auf. Doch Tuxedo Umino Mask taucht auf und Zoisite zieht sich zurück, da sie glaubt es sei Tuxedo Mask. Am nächsten Tag gehen Umino und Naru also in den Park und Zoisite will Naru immer noch in ein böses Ungeheuer verwandeln, allerdings trifft sie einen Schauspieler, der nun durchdreht und alle Zuschauer angreift. Tuxedo Umino Mask taucht auf, um Naru zu beschützen. Sailor Moon eilt ihm zu Hilfe und kann den Schauspieler befreien, doch Zoisite schnappt sich einen Regenbogenkristall, den Sailor Moon bei sich trug. Tuxedo Mask verspricht ihn zurückzuholen, allerdings will er ihn dann behalten...
33. Die Doppelgängerin
Zoisite soll Tuxedo Mask suchen, um ihn einen Regenbogenkristall abzunehmen. Sie bekommt dabei von Kunzite Unterstützung. Sie wollen ihn anlocken, mit Hilfe von Sailor Moon. Sie verkleiden einen Dämon als Sailor Moon der Verbrecher stellt und Menschen rettet. Mamoru wundert sich über das verhalten Sailor Moons und Usagi ist am Boden zerstört und weiß nicht wer sie dann eigentlich ist. Schnell finden sie den Übeltäter und stellen Kunzite zum Kampf. Doch alle Angriffe scheinen nicht zu wirken und Kunzite ist übermächtig. Doch plötzlich taucht eine weitere Sailorkriegerin auf, Sailor Venus! Sie kann die Bösewichte vertreiben... Auch eine weitere Katze namens Artemis taucht auf und verkündet, dass Sailor Venus eine der stärksten Kriegerinnen ist.
34. Die Mondprinzessin
Sailor Moon vermutet in ihr die Mondprinzessin, aber sie sagt, dass sie nur eine Kriegerin ist, die die Mondprinzessin beschützen soll. Zoisite hat im letzten Kampf Tuxedo Mask schwer verwundet und kann ihn nun überall aufspüren und weiß das er Mamoru ist. Sie fordert ihn zu einem Duell um die Regenbogenkristalle. Auf dem Weg zum Duell trifft er Usagi, die schnell merkt, dass er schwer verwundet ist. Sie eilt ihm nach, da sie sich Sorgen macht um ihn. Er schickt sie weg und trotzdem schleicht sie hinter ihm her. Zoisite holt sich Mamoru und auch versehentlich Usagi in den Starlight Tower. Es kommt zum Duell zwischen Zoisite und Mamoru. Zuvor legen sie alle Kristalle in die Mitte und Kunzite stiehlt sie. Usagi ahnt langsam, das Mamoru Tuxedo Mask ist. Mamoru verrät Usagi, dass er den heiligen Silberkristall benötigt, um seine Vergangenheit zu finden. Und dieser Silberkristall besteht aus den 7 Regenbogenkristallen. Die anderen Sailorkriegerinnen ahnen schlimmes und suchen Usagi um ihr zu helfen. Usagi und Mamoru werden von Zoisite angegriffen und Usagi verwandelt sich vor Mamoru in Sailor Moon, der ist überrascht. Doch Sailor Moon rettet ihn und sie stellt Zoisite zur Rede. Nun entpuppt sich auch Mamoru als Tuxedo Mask. Zoisite greift Sailor Moon an, doch Tuxedo Mask wirft sich schützend vor sie und ist schwer getroffen. Mitten in dieser dramatischen Situation kommen auch die anderen Sailorkriegerinnen an und werden Zeuge der Geburt des Silberkristalls. Er entsteht aus einer Träne die Sailor Moon über Tuxedo Mask verliert. Er verschmilzt mit Sailor Moons Mondzepter und sie verwandelt sich in die Mondprinzessin...
35. Die fünfte Sailor Kriegerin
Die Prinzessin erinnert sich an ihren Palast auf dem Mond und Tuxedo Mask, wieder zur Besinnung gekommen, erinnert sich, dass er Endymion war. Beide waren glücklich verliebt ineinander. Doch das Mondreich wurde angegriffen und das Glück wurde zerstört. Die Anführerin des Königreichs des Dunklen Königin Perilia ist entsetzt. Alle Pläne sind gescheitert. Die Mondprinzessin ist erwacht und ist im Besitz des Silberkristalls. Jediglich den schwer verwundeten Tuxedo Mask konnten sie in das Königreich des Dunklen zu entführen. Zoisite wird wegen ihrer Schwachheit von der Königin vernichtet und Kunzite will Zoisite nun rächen. Währendessen hypnotisiert Königin Perilia Endymion...
36. Der Friseursalon
Usagi wird von schrecklichen Träumen heimgesucht, in denen Endymion verschwindet. Sie leidet sehr unter dem Verschwinden Mamorus und alle möglichen Aufheiterungsversuche ihrer Freundinnen bringen sie nicht zum lachen. Ihre Freundin Naru versucht sie aufzumuntern und will sie mit in den neuen Friseurladen nehmen. Auch Rei leidet unter Mamorus Verschwinden, sie liebt ihn immer noch, will aber der wahren Liebe zwischen Mamoru und Usagi nicht im Wege stehen. Minako gelingt es Usagi etwas zu trösten und überredet sie mit ihr in den Friseursalon zu gehen. Doch schnell entpuppt sich der Laden als Attrappe des Königreich des Dunklen um Sailor Moon den Silberkristall abzunehmen. Auch Tuxedo Mask taucht wieder auf und Sailor Moon ist glücklich. Doch Tuxedo Mask ist nicht mehr der, der einmal war und greift Sailor Moon an. Doch Königin Perilia holt ihn vor dem Gefecht zwischen ihn und die Sailorkriegerinnen zurück.
37. Die englische Gräfin
Usagi und Naru beobachten ein paar Mädchen wie sie in die Residenz Rose gehen, um dort höfische Manieren zu erlernen. Da Usagi ja auch eine Prinzessin ist, will sie sich auch dort ausbilden lassen. Allerdings hat Kunzite seine Finger im Spiel, sie wollen Sailor Moon mittels ihrer Fähigkeiten entlarven. Sie vermuten Usagi, da sie sehr gut Frisbee spielen kann. Auch ihre Freundinnen sind auch dabei, Rei, Minako und Usagi sind die einzigen Mädchen die den Kurs nicht bestanden haben und sind so mögliche Kandidaten Sailor Moon zu sein, denn Sailor Moon ist sehr tollpatschig so auch logischerweise zum tanzen und benehmen... All die Mädchen die bestanden haben, werden in Wachsfiguren verwandelt. Sailor Mars, Sailor Venus und Sailor Moon bekämpfen den Dämon. Tuxedo Mask erscheint und will den Silberkristall, aber Kunzite hat andere Pläne. Nachdem Sailor Moon den Dämon wieder in eine Anstandsdame zurückverwandelt hat, werden alle Mädchen wieder lebendig und Tuxedo Mask verschwindet ohne Silberkristall...
38. Usagi, die Skikönigin
In einem Skiort soll Miss Mondprinzessin gewählt werden. Das Königreich des Bösen hat dies organisiert und will dadurch Sailor Moon entlarven. Usagi will unbedingt gewinnen, aber auch Rei will gewinnen unterstützt von Yuichiro. Die Leiterin manipuliert die Skipiste und so scheiden immer mehr Mitstreiterinnen aus, bis Usagi und Rei nur noch übrig bleiben. Rei und Usagi können sich vor einer Lawine retten. So können sie sich endlich aussprechen und Rei erklärt, dass sie Mamoru aufgegeben hat, als sie erkannte, dass er für Usagi sein Leben geben würde... Die Unterhaltung wird von dem Dämon unterbrochen. Sailor Mars und Sailor Moon können ihn besiegen und Sailor Mars verliebt sich in Yuichiro, der sie um jeden Preis schützen wollte.
39. Die Eiskönigin
Janelin und Misha, die beiden Olympiasieger, erteilen kostenlosen Unterricht im Eiskunstlauf. Die Freundinnen möchten auch daran teilnehmen. Plötzlich kann Makoto so gut Eislaufen, dass Misha sich überlegt, Partner zu tauschen. Alle sind eifersüchtig, bis sich die Olympiasieger als Mitarbeiter des Reichs des Dunklen herausstellen, sie sollen Sailor Moon entlarven. Usagi scheidet als Kandidatin aus, da sie zu tollpatschig ist. Aber sie halten Makoto für Sailor Moon. Janelin ist eifersüchtig und greift Misha und Makoto an. Beide entpuppen sich als Dämonen und die Sailorkriegerinnen können sie wieder zurückverwandeln.
40. Der geheimnisvolle See
Usagi und ihre Familie vereisen in ein Landhotel. Die Fahrt wird sehr turbulent, da Usagi andeutet einen Freund zu haben irgendwie. Papa Tsukino ist daraufhin etwas wütend und rast wie ein Irrer. Dort erblickt Usagi am See des Landhotels Mamoru. Denn dieser See interessiert auch das Dunkle Königreich, da er sehr viel Energie enthält. Usagi läuft Mamoru hinterher, er erkennt sie nicht... Als er verschwunden ist trifft sie ihre Mutter und sie erzählt ihr eine Liebesgeschichte eines Standbildes: Ein Junge verliebte sich einst in eine Göttin die vom Himmel herabgestiegen ist. Doch auch ein Erdenmädchen liebte diesen Mann und verwandelte sich in ein Ungeheuer. Die Göttin und der Junge verbannten das Ungeheuer mittels ihrer gemeinsamen Liebe in den See. Mamoru hat beide belauscht und erweckt nun das Ungeheuer zu neuem Leben. Das Ungeheuer greift Usagi mit den Worten "Gib ihn zurück" an. Tuxedo Mask schreitet ein, da das Ungeheuer nicht auf ihn hört. Ihre Freundinnen reisten Usagi nach und versuchen den Geist von seiner Wut und Zorn zu befreien. Sailor Moon befreit ihn und das Mädchen von damals ist befreit und kehrt endlich in den Himmel mit einem liebevollen Blick auf Tuxedo Mask.
41. Ryos Warnung
Reika arbeitet endlich in Afrika als Endymion erscheint und sie in das Königreich des Dunklen verschleppt. Er hat nun schon 4 dieser Teufel eingesammelt... Ryo ruft Amy an und erfährt so, dass einige Teufel verschwunden sind. Er weiß nun, dass er der nächste sein wird. Makoto und Amy suchen ihn, währenddessen ist er auf der Flucht vor Endymion. Sailor Jupiter und Sailor Merkur versuchen Ryo zu beschützen. Doch Tuxedo Mask kann ihn in seinem Kristall einfangen, doch Sailor Merkur zerstört den Kristall und befreit somit alle Menschen, die einst einer der Teufeln waren. Sailor Moon versucht Tuxedo Mask zurückzuverwandeln und für kurze Zeit kann er sich an etwas erinnern, sie befreit ihn von seiner Gehirnwäsche, aber das Königreich des Dunkeln holt ihn sich zurück um ihn erneut zu hypnotisieren und ihn voller schwarzer Energie zu pumpen.
42. Liebeskummer
Die Freundinnen suchen nun den Eingang in das Königreich des Dunklen. Aber sie finden nichts... Plötzlich ist Minako verschwunden nach dem ihre Freundin Cathrin angerufen hat. Das dunkle Königreich hat von ihr Besitz ergriffen, da sie in Erfahrung bringen konnten, dass sie weiß wer Sailor Venus ist und will die anderen Sailorkriegerinnen kennen lernen. Kunzite verwandelt Cathrin in einen Dämon der Sailor Venus töten soll. Doch Sailor Venus erkennt, dass der Dämon ihre Freundin Cathrin ist. Sailor Moon kann sie zurückverwandeln und beide sprechen sich aus und Minako erzählt alles Usagi. Einst war Minako mit Allan befreundet und sie stellte ihn Cathrin vor, mit der sie oft als Sailor V zusammen arbeitete. Bei einem gemeinsamen Einsatz kam es zu einer schweren Explosion. Cathrin dachte Minako sei tot und Allan tröstete sie sehr. Da begriff Minako, dass sie fehl am Platz ist und ließ alle im Glauben Tod zu sein. Sie zog nach Tokyo um... Auch Cathrin begriff, dass sie damals Minako sehr verletzte und nicht begriff, dass Minako Allan liebte...
43. Die Falle
Die Sailorkriegerinnen bekämpfen sich gegenseitig um den Königreich des Dunklen vorzumachen, dass sie sich nicht mehr mögen und so leichte Beute sein könnten. Der Streit zwischen Rei und Usagi eskaliert und belastet die Zusammenarbeit der Kriegerinnen. Trotzdem wollen alle das Königreich des Dunklen stürmen. Bandanna ist von Kunzite als Klatschreporterin auf die Sailor Kriegerinnen angesetzt worden. Sailor Moon verkauft ihr eine Sensation, dass sich die Sailorkriegerinnen trennen werden. Kunzite versucht Sailor Moon zu überreden, auf die böse Seite zu wechseln. Das hätte auch den Vorteil, dass sie Endymion wieder sehen könnte. Sie sollte nur Kunzite den Silberkristall übergeben. Kunzite merkt aber das es ein Hinterhalt ist und öffnet den Eingang zum Königreich des Dunkeln. Bandanna nimmt Sailor Moon gefangen, sie wollen sehen, ob ihre Freundinnen einschreiten. Aber sie versuchen sich zurückzuhalten, doch irgendwann schreiten sie doch ein und befreien Sailor Moon aus der Schlinge.
44. Am Nordpol
Sailor Venus hat den Eingang zum Königreich des Dunklen gefunden. Sie landen am Nordpol und Kunzite stellt sich ihnen in den Weg. Er will den Silberkristall, doch dieser beschützt die Kriegerinnen und sie landen auf dem Mond zwischen den Ruinen des einstigsten Ruinen des Silberjahrtausends. Dort begegnet Sailor Moon ihre Mutter Königin Serenity. Sie hilft Sailor Moon sich zu erinnern über die einst glückliche Zeit, aber auch den Beginn des Krieges und wie sie und Endymion starben. Königin Serenity setzte den Silberkristall ein und verbannte mit ihrer letzten Kraft das Böse. Doch nun ist es wieder erwacht. Nach dem die Erinnerungen zurückgekehrt sind fallen sie zurück in das Königreich des Dunklen, wo Kunzite bereits wartet. Doch Sailor Moon besiegt ihn, indem sie seine eigene Waffe auf ihn lenkt...
45. Der letzte Kampf
Sonnenflecken verbreiten sich immer mehr und das hat Einfluss auf die Erde. Die Sailorkriegerinnen wissen, dass das im direkten Bezug zum Königreich des Dunklen steht. Die Zeit wird immer knapper und die Sailorkriegerinnen müssen sich beeilen. Am Nordpol werden sie von 5 Dämonen angegriffen. Die Dämonen schalten erst Sailor Jupiter aus, gefangen nehmen konnten sie Sailor Jupiter mit einer Illusion Motokis. Doch bevor sie stirbt vernichtet sie eine der 5 Dämoninnen. Auch Sailor Merkur und Sailor Venus sterben, vernichten aber auch ein paar Dämoninnen. Zum Schluss stirbt auch Sailor Mars und vernichtet die letzte Dämonin. Sailor Moon ist nun ganz alleine und verzweifelt. Doch die Geister ihrer Freundinnen geben ihr neuen Mut all das durchzustehen...
46. Schwere Verluste
So findet sie die Festung des Königreichs des Dunklen. Dort wird sie von Endymion angegriffen, Sailor Moon wehrt sich und versucht ihm zu helfen sich zu erinnern. Es gelingt ihr, doch dadurch ist er nicht mehr unsterblich durch die schwarze Energie und Königin Perilia will Sailor Moon töten, doch Endymion schützt sie und opfert so sein Leben für Sailor Moon. Königin Perilia verschmilzt nun mit Königin Metallia, die eigentliche Urheberin des Bösen und ihr muss sich Sailor Moon stellen. All ihre toten Freundinnen unterstützen sie mit ihrer Energie und Sailor Moon wird zu Prinzessin Serenity. Gemeinsam können sie das Böse besiegen. Doch Serenity hat den Silberkristall eingesetzt und muss nun auch sterben. Die gesamte Energie des Kristalls ist nun freigesetzt und hüllt den Nordpol ein in sein heilendes wärmendes Licht. Er erfüllt Usagis letzten Wunsch, Leben zu dürfen. Ihr Wunsch wird erfüllt und Usagi ist nun ein ganz normales Mädchen und alle haben ihre Erinnerungen verloren, sich einst gekannt zu haben. Doch Artemis ist voller Zuversicht,, dass sie sich irgendwann wieder kennen lernen werden ...
47. Das Monster
Ein Meteorid stürzt au die Erde und lockt alle Menschen an und bringt 2 neue Feinde mit, das Liebespaar Anne und Ail... Am nächsten Tag sind 2 neue Schüler in Usagis Klasse, Bruder und Schwester, es sind die beiden neuen Feinde. Sie brauchen Energie um damit ihren Baum zu füttern. Erst ziehen sie eine Karte und Ail erweckt diese Karte dann mittels seinen Flötenspiel. Einer dieser Kartendämonen greift nun wahllos Mädchen an um dessen Energie abzusaugen. Luna und Artemis sind sich unsicher, ob sie die Sailor Kriegerinnen wieder erwecken sollten. Doch das Monster greift Naru an und ihre Freundin Usagi eilt ihr zu Hilfe. Luna gibt Usagi ihr Gedächtnis an alles Vergangne zurück und damit die Fähigkeit sich in Sailor Moon zuverwandeln. Mit Hilfe ihres Diadems kann sie den Dämon vernichten.
48. Das Vorsprechen
Usagi kann sich an alles erinnern, nur die anderen nicht, so auch Mamoru. Usagi leidet sehr darunter, vorallem weil die neue Mitschülerin Natsumi auch ein Auge auf ihn geworfen hat. Anne und Ail brauchen neue Energie und schicken Minon auf die Mädchen los. Währendessen wurden Naru, Amy, Rei, Minako und Makoto zu einem Vorstellungsgespräch für ein Film ausgewählt. Usagi begleitet ihre Freundin Naru. In das Filmstudio haben sich Anne und Ail eingeschlichen um diesen Mädchen die Lebensenergie abzusaugen. Doch Makoto und Rei beschließen gegen den Dämon zu kämpfen. Doch dieser gibt sich nicht so leicht zu schlagen. Luna will sie alle wieder erwecken, aber vorher taucht Usagi auf und kann sich in Sailor Moon verwandeln. Beim Anblick Sailor Moons können sich die Mädchen schemenhaft wieder an etwas erinnern und Luna gibt allen ihre Erinnerung zurück. So können alle Sailorkriegerinnen wieder gemeinsam kämpfen und den Dämon vernichten. Anne und Ail sind darüber nicht erfreut nun 5 Feinde zuhaben, die die Welt beschützen...
49. Der Ritter des Mondlichts
Makotos Freund Kenji wird von einem Dämon angegriffen. Makoto eilt ihm zu Hilfe, doch als der Dämon Makoto angreifen will, wirft sich Kenji schützend vor sie und wird schwer verwundet. Der Dämon verschwindet und kenji muss dringend ins Krankenhaus zu einer Bluttransfusion. Makoto bietet ihr Blut an, da Kenji und sie die selbe Blutgruppe besitzen. Sie liebt ihn, denn er war immer für sie da, auch als ein Freund verlies... Am nächsten Tag versucht Usagi Mamoru alles zu erzählen, doch Natsumi funkt dazwischen und Usagi hat große Angst, dass mamoru sich in Natsumi verliebt. Doch Natsumis Bruder tröstet sie und gesteht ihr seine Liebe. Doch Usagi kann sie nicht erwidern. Die anderen Sailorkriegerinnen haben währendessen den Dämon gefunden, der Kenji so übel zurichtete und wollen ihn stellen. Doch der Dämon ist sehr mächtig und schlägt die Kriegerinnen k.o. Doch ein Held hilft ihr, der Ritter des Mondlichts! Usagi ahnt, dass es ihr Geliebter Endymion sein könnte. Ganz fasziniert von dem Ritter kann der Dämon Sailor Moon angreifen, Sailor Jupiter wieder bei Besinnung wird darüber sehr böse, dass der Dämon die Menschen angegriffen hat, die sie sehr gern hat und vernichtet ihn. Kurze Zeit darauf geht es Kenji wieder besser und Makoto ist sehr glücklich.
50. Der Mondstein versagt
In der Stadt eröffnet ein "Virtual-Reality-Theater". Natürlich gehen alle hin. Dort erscheinen Monster, die man abschießen kann. Luna will das Usagi auch dorthin geht um dort für ihr Sailorkriegerinnen Dasein zu üben. Dort begnet sie Mamoru, der von Natsumi belagert wird. Usagi hängt sich auch an ihn ran und auch der Bruder von Natsumi ist dabei. Ale und Anne haben sich so eingeschlichen um Energie für ihren Baum zu ergattern. Doch zuvor liefern sich Mamoru und Seijuro, dem Bruder von Natsumi, einem schießwütigen Duell. Kurze Zeit darauf erschaffen Anne und Ail dort ihren Dämon Hellant. Dieses überfällt Usagi Papa und Shingo, die ebenfalls im Theater sind. Shingo kann fliehen und rennt zu Usagi. Bei ihr ist Mamoru und dieser will helfen. Doch das Monster ist sehr stark und nimmt Usagis Papa, Shingo und Mamoru gefangen. Sailor Moon muss eingreifen, doch ihr Mondstein, ihr Diadem versagt. Der Ritter des Mondlichts eilt ihr zu Hilfe und Sailor Moon stellt irritiert fest, dass der Ritter nicht Mamoru ist, denn dieser steht ja neben ihr. Die anderen Sailorkriegerinnen eilen ihr zu Hilfe und vernichten es.
51.Frühlingsfest
Usagis Klasse machen einen Ausflug zum Frühlingsfest. Die 5 Freundinnen nutzen die Gelegenheit um einen schönen Tag zu verbringen. Doch Anne und Ail wollen jediglich die Energie der Mädchen und beschwören einen Dämon. Systematisch nimmt er sich die Energie der Schüler und der Lehrerin. Usagi und Luna ahnen etwas und wollen zu Rei, Amy, Minako und Makoto. Doch diese werden bereits von dem Dämon angegriffen, dieser fesselt sie an einen Kirschbaum, die Wohnstätte des Dämons. Sailor Moons Mondstein versagt immer noch und bei einem Kampf zwischen ihr und dem Dämon zerspringt ihre Brosche und sie wird wieder zu Usagi. Usagi ist nun verzweifelt, sie kann ihre Freundinnen nicht retten und wird gmeinsam mit Luna in einen Strudel aus Licht verschlungen, den der Dämon erschaffen hat... in diesem Licht ist Usagi sehr traurig und Luna sagt ihr, dass ihr Wunsch ein ganz normales Mädchen zu sein, zu stark war und deshalb ihre Kräfte verlor. Auch Luna verstummt... Doch in ihrer Hoffnungslosigkeit erscheint ihr Königin Serenity. Sie gibt Usagi eine neue Brosche mit dem Silberkristall und sagt ihr, wenn ihr Wunsch ist ihre Freundinnen und den Menschen zu helfen, so kann sie sich auch verwandeln. VollerZuversicht und Mut kehrt Sailor Moon zurück auf die Erde. Von der Königin erhält Sailor Moon ein neues Mondzepter, mit dem sie den Dämon vernichten kann und ihre Freundinnen befreien.
52.Glaube an dich selbst
Unterwegs zur Schule trifft Minako auf Mie, ein kleines Mädchen, die von Jungs drangsaliert wird. Sie hilft ihr und kommt deshalb zu spät, wie auch sonst, zur Schule. Auf dem Nach Hause Weg trifft Minako wieder das Mädchen, dass den Jungs erklären will, dass es Sailor Moon wirklich gibt. Minako fragt sie ob sie Sailor Venus auch leiden kann, doch Mie kennt Sailor Venus nicht... Anne und Ail planen jüngere Energie zu bekommen und überfallen einen Bus voller Kinder. Unter ihnen ist auch Mie. Zuvor ist Minako mit in den Bus gestiegen, da die eigentliche Kindergärtnerin leider keine Zeit hat. Usagi steigt auch hinzu, da sie auf den Bus aufpassen soll. In einem Tunnel wird der Bus dann auch tatsächlich angegriffen. Sailor Venus und Sailor Moon versuchen die Kinder zu beschützen und auch der Ritter des Mondlichts gibt ihnen neuen Mut. Zusammen können sie den Dämon vernichten.
53. Baby-Sitting
Ale und Anne überfallen kleine Babys. Dabei wird die Mutter des kleinen Manami so verletzt, dass sie ins Krankenhaus muss. Usagi und Mamoru kümmern sich um den Kleinen und haben damit einige Probleme, aber sie kommen sich auch näher^^ Die Sailorkriegerinnen wollen den Dämon der den Babys die Energie absaugen, vernichten und vorallem Sailor Merkur ist wütend auf dem Dämon...
54.Reis grosser Tag
Rei organisiert das Schulfest. Alle Lieder hat sie selbst geschrieben, die Schüler jubeln ihr zu. Da tauchen Anna und Ale auf, die ein neuen Dämon erschaffen haben. Die Sailorkriegerinnen werden von dem Dämon k.o. geschlagen und Sailor Mars kocht vor Wut, dass ihr Konzert unterbrochen wurde und das ihre Freundinnen am Boden liegen. Der Ritter des Mondlichts gibt ihr neuen Mut! Der Dämon kann besiegt werden und Rei kann ihr Konzert zu Ende geben...
55. Der Mut der Liebe
Makoto glaubt, dass Seijuro der Ritter des Mondlichts ist und verliebt sich in ihn. Sie schenkt ihm ihr Essen und erklärt, dass man damit seine Liebe ausdrückt. Er probiert und es schmeckt ihm tatsächlich. Doch die eifersüchtige Anne zerstört das gemeinsame Essen der beiden. Am Abend gehen beide doch alleine spazieren und Anne kocht vor Wut. Sie greift Makoto an. Usagi eilte ihr glücklicherweise nach und versucht Makoto zu helfen. Anne und Ail erwecken einen neuen Dämon, der Sailor Moon angreift. Ihre Freundinnen helfen alle dem Dämon zu besiegen. Auch der Ritter des Mondlichts taucht auf und Matoko wird klar, dass er niemals Seijuro sein könnte, denn beide haben total andere Vorstellungen von Liebe...
56. Ein Kuss, ein Kuss
Mamoru ist Leiter einer Theatergruppe. Seine Spielertruppe hat ihn verlassen und nun erklären sich die 5 Freundinnen bereit mit zuspielen. Sie wollen Schneewittchen spielen. Natsumi sieht es als ihre Gelegenheit sich an Mamoru ranzumachen und will mitspielen. Sie trickst alle anderen Mädchen aus um Schneewittchen zu sein, denn Mamoru ist der Prinz. Usagi bekommt die Rolle der bösen Königin und die restlichen Mädchen werden Zwerge, so wie auch Naru und Umino. Natsumi will ständig den Erweckungskuss üben, aber die anderen Mädchen dulden es nicht, da sie sonst nie ja das ganze Stück einüben können. Auch Usagi kocht vor Wut! Ail beobachtet Anne bei ihren Textübungen und Ail stellt sich vor wie er als Prinz Usagi küsst und wünscht sich, dass er doch der Prinz sein könnte... Er schickt zu der Theatervorstellung ein Dämon los, um Energie abzusaugen. Natsumi ist entsetzt und will den Dämon abhalten. Doch dieser erkennt in Natsumi nicht Anne und greift sie an. Es bricht Panik unter den Schauspielern aus und Sailor Moon sieht sich gezwungen einzugreifen, auch die anderen Sailor Kriegerinnen stehen ihr tapfer zur Seite und gemeinsam vernichten sie den Dämonen. Anne ist nun ganz traurig, weil sie keinen Kuss von Mamoru bekommen konnte und Usagi ist erleichtert ^^
57. Nachsitzen
Usagi kommt zu spät in den Unterricht, die Lehrerin ist gar nicht wütend wie sonst. Doch als sie eine Absage bekommt von ihrem Freund, wird die Lehrerin wieder garstig und erwischt Usagi wie sie im Unterricht heimlich ist. Zur Strafe muss sie nachsitzen. Auch Natsumi muss nachsitzen, da sie statt englisch in ihre Muttersprache übersetzt. Während des Nachsitzens beginnen sich Usagi und Natsumi zu streiten, wer denn nun Mamoru bekommen soll. Sie beschließen, wer zuerst den Text übersetzt hat, darf ihn bekommen. Währendessen hetzt Ail einen Dämon auf Mamoru, der Dämon soll Mamoru töten. Denn er denkt, dass wenn er nicht wäre würde Usagi ihm gehören. Doch der Dämon läuft Amok. Auch Anne plant Usagi alle Energie abzusaugen, um so Mamoru zu bekommen. Doch Anne scheitert mit all ihren Versuchen an Usagi ranzukommen. Der Amoklaufende Dämon kommt zusätzlich Anne in die Quere. Die Sailor Kriegerinnen bekämpfen den Dämon schon die ganze Zeit und endlich kann auch Sailor Moon mit helfen. Gemeinsam vernichten sie den Dämon. Danach ist Usagi und Natsumi wieder mit dem Nachsitzen beschäftigt und das Duell geht unentschieden aus. Sie wollen also Mamoru selber entscheiden lassen, wen er von beiden will. Doch Natsumi hat im Hintergedanken ihn trotzdem um jeden Preis zu bekommen...
58. Das unheimliche Zimmer
Der Baum der Dunklen Macht braucht Energie, denn er kränkelt vor sich hin. Anne und Ail beschließen so, soviel Energie wie nur möglich zu sammeln. Dennoch reagiert der Baum nicht auf die sonst so wohltuende Energie. Seijuro und Natsumi fehlen somit in der Schule. Die Mädchen sehen nach ihnen, werden aber sehr unfreundlich von Natsumi behandelt. Natsumi wirft sie nach kurzer Zeit wieder raus. Seijuro ist darüber sehr traurig, denn zum ersten Mal hat er ein wohltuendes Gefühl... Am nächsten Morgen steht Usagi extra zeitig auf um Natsumi zur Schule abzuholen. Seijuro lädt sie darauf hin ein zum frühstücken. Voller Neugierde schaut sie in ein zimmer hinein und wird von einem gelben Licht umflutet und irgendwas greift nach ihr. Natsumi und Seijuro können sie gerade noch rausziehen. Usagi muss alleine in die Schule gehen und Natsumi und Seijuro schauen nach ihrem Baum, der in dem Zimmer steht. Dort bemerken sie, dass seit Usagi in dem Raum war, der Baum einen neuen Trieb bekommen hat. In Usagis Haar hat sich ein solcher Ast des Baumes der dunklen Macht verfangen und die 5 Freundinnen ahnen, dass Natsumi und Seijuro den Baum züchten und das diese beiden Anne und Ail sind. Usagi kann es nicht glauben und beschließt die beiden zu beobachten. Vor dem Wohnhaus trifft sie Mamoru, der Natsumi besuchen will. Natsumi ist nun plötzlich sehr freundlich, auch zu Usagi. Natsumi plant Usagi in das Zimmer zu locken, damit der Baum sämtliche Energie absaugen kann. Deshalb muss Seijuro mit Mamoru auf den Balkon. Sie stößt Usagi in das zimmer und plötzlich fängt der Baum an zu schreien, er hat genug und wuchert los, er wird riessig...
59. Das Geheimnis des Baume
Die restlichen Sailorkriegerinnen eilten ihr nach und wollen Usagi helfen. Sie greifen den Baum an, doch Rei stellt fest, dass der Baum ein intelligentes Wesen ist und der Baum lässt sie darauf hinein. Doch es war nur eine Falle und der Baum greift sie an. Währendessen wird Mamoru und Usagi vom Baum der dunklen Macht gefangen genommen. Beide wollen sich die Hände reichen, doch Anne und Ail lassen es nicht zu und fangen an zu streiten. Sie befehlen dem Baum abwechselnd entweder Mamorus oder Usagis Energie abzusaugen.. Kurzerhand saugt der Baum beiden die Energie ab. Die Sailorkriegerinnen sind endlich durchgekommen und wollen Usagi helfen, doch Anne und Ail scheinen übermächtig zu sein. Usagi bleibt nichts anderes übrig als, sich vor den Augen Annes und Ails, in Sailor Moon zu verwandeln. Beide werden noch wütender, als sie erkennen dass Mamoru und Usagi etwas für einander empfinden. Voller Wut befehlen sie dem Baum der dunklen Macht den Planeten zu vernichten. Anne will zuvor Mamoru und Sailor Moon quälen, doch Sailor Moon beschützt Mamoru mit all ihrer Kraft, auch Mamoru beschützt Sailor Moon unter Einsatz seines Lebens. Ail ist erstaunt und fasziniert. Er will Anne abhalten weiter zu kämpfen, denn gegen die Macht der Liebe kann man nicht ankommen. Anne will doch nicht hören und wird noch wütender, als der Ritter des Mondlichts erscheint, sie schleudert ihn gegen den Baum der dunklen Macht und dieser wächst weiter. Eine Wurzel steuert auf Ail zu, doch Anne fängt ie Wurzel ab und wird getötet. Sie gesteht, dass sie Ail wirklich liebt und ihn nicht verlieren wollte. Der Baum fängt daraufhin an zu glühen und zu reden. Er erzählt seine Geschichte. Vor langer Zeit lebte er allein in einem unendlichen Meer. Doch er fühlte sich einsam, er erschuf seine Bewohner und alle wahren glücklich. Doch irgendwann stritten sich die Bewohner um die Energie des Baumes. Es kam so weit, dass sie ihren Planeten zerstörten. Der Baum und zwei Überlebende suchten so nach einer neuen Heimat. Doch die beiden, Anne und Ail, begriffen nicht dass er Liebe brauchte und keine Energie. Er bittet Sailor Moon, ihn mit der Macht der Liebe zu reinigen. Während sich der Baum regeneriert trifft Sailor Moon auf den Ritter des Mondlichts. Dieser gibt sein Geheimnis preis. Er ist ein Teil Mamorus, der Teil der Sailor Moon immer beschützen will. Doch da nun Mamoru sich von alleine wieder erinnern konnte, verschmelzen beide. Durch die heilende Macht konnte Anne auch zurück ins Leben und beide sind nun endlich wirklich glücklich. Sie verlassen die Erde um mit dem baum der dunklen Macht ein neues friedliches zu Hause zu finden. Und auch Mamoru und Usagi können sich endlich wieder lieben.
60. Das fremde Kind
Usagi will einen romantischen Tag mit Mamoru verbringen. Da taucht plötzlich ein Kind auf, das aussieht wie Usagi und auch so heißt. Sie ist sehr aggressiv und will den Silberkristall von Usagi und bedroht sie mit einer Pistole. Enttäuscht kehrt sie heim und will in ihr Zimmer, doch dieses ist schrecklich druchwühlt. Usagi vermutet Shingo dahinter, doch sie erblickt das seltsame Mädchen. Ihre Mutter erklärt ihr, dass es doch ihre Cousine ist. Usagi findet alles sehr seltsam und bittet Rei um Hilfe. Auch Klein-Usagi hat alles beobachtet und vermutet, dass Usagis Freundinnen wohl den Silberkristall aufbewahren. Sie macht in tee Schalfpulver rein und alle schlafen ein, bis auf Usagi. Sie erwischt Klein-Usagi wie sie den Silberkristall suchen will und schimpft sie aus. Dadurch setzt Klein-Usagi ihre Kräfte frei und lockt somit Cooan an, eine der 4 Schwestern des bösen, die das Kind suchen soll und vernichten soll. Cooan jagt Klein - Usagi, doch Sailor Moon funkt Cooan dazwischen und kann sie vertreiben, auch Tuxedo Mask hilft Sailor Moon. Gemeinsam beschützen sie Klein - Usagi.
61. Usagis gebrochenes Herz
Am nächsten Morgen stellt Usagi fest, dass Chibiusa weggelaufen ist. Usagi sucht nach ihr und trifft auch Mamoru, der sie begleitet. Mamoru ahnt Böses, denn wenn er ChibiUsa berührt, sieht er schreckliche Visionen. Mamoru schafft beide heim und dort zweifeln Usagis Eltern und Shingo daran, ChibiUsa zu kennen. ChibiUsa muss erneut sie alle hypnotisieren. Mamoru sieht in einer Vision Usagi als Königin, die in großer Gefahr schwebt. Um Usagi zu schützen, trennt er sich von ihr, ohne ihr den Grund zu sagen. Usagi ist sehr verzweifelt und traurig als Mamoru mit ihr Schluss macht. Währendessen planen die Bösewichte, den zukünftigen Ort Kristalltokyo, was sie ja vernichten wollen, mit schwarzer Energie anzureichern um die Enstehung des Ortes zu verhindern. Sie eröffnen ein Kosmetikladen unter der Führung Berthiere, eine weitere Schwester der Bösen. Usagi geht zum Trost dorthin, lässt sich aber doch nicht schmicken. Die Verkäuferin wird wütend und entpuppt sich als Dämon und Sailor Moon bekämpft sie. Auch Tuxedo Mask hilft ihr und Sailor Moon will von ihm den Grund wissen, warum er sie nicht mehr liebt. Doch er geht einfach, ohne den Grund zu nennen...
62. Die Freundschaft der Krieger
Amy darf in Deutschland studieren, da sie schon seit Jahren die besten Leistungen in der Schule erbringt. In Deutschland könne man am besten Medizin studieren und Amy will ja Ärztin werden. Usagi ist sehr traurig darüber, aber ihre Freundinnen überzeugen sie, dass es für Amy wohl am besten so wäre. Sie beschließen Amy eine Abschiedsparty zu geben. Währendessen trifft ChibiUsa auf Amy, beide gehen Eis essen und anschließend gehen sie zu Amy lernen. ChibiUsa will die Chance nutzen, um den Silberkristall be ihr zu suchen. Doch sie bekommt keine Gelegenheit dazu. Am nächsten Morgen trifft Usagi und Amy sich und Amy will keine Abschlussparty, da sie sich noch nicht entschieden hat und wenn sie gehen sollte, würde ihr es zu schwer fallen... Rei, Minako, Makoto und Usagi wollen Amy nicht mehr um Hilfe bitten, damit sie sich ganz auf ihr Ziel vorbereiten kann. Artemis verschwindet und Minako sucht ihn. Sie findet so den Lagerraum des neuen Eisladens, wo viele Menschen eingefroren liegen. Schnell wird klar, dass die Bösewichte diesen Ort entweihen wollen, damit hier später nicht Kristalltokyo entstehen kann. Sie ruft ihre Freundinnen und während Amy am Flughafen auf ihren Flieger wartet kämpfen sie gegen den Dämon der alle erfrieren will. Mamoru und ChibiUsa fahren zum Flughafen um Amy Lebeweohl zu sagen, dabei wird ihr bewusst, dass sie die ganze Zeit egoisitsch war und sieht ein das sie Sailor Merkur ist und ihren Freundinnen stets helfen muss. Sie eilt ihren Freundinnen zu Hilfe und gemeinsam vernichten sie den Dämon. Amy beschließt in Japan zu bleiben und ihr bestes zu geben.
63. Grossvater in Not
Reis Großvater ist frustriert, schon seit geraumer Zeit kommen keine hübschen Mädchen mehr in den Tempel. Er will sich eine neue Arbeit suchen und überläst den tempel seiner Enkelin Rei. Er bietet einen Kurs für Selbstverteidigung an. Er hofft auf viele hübsche Mädchen, die er mit dem Zusatzversprechen eine hübsche Figur zu bekommen, anlockt. Währendessen lockalisieren die Bösen den Tempel als einen späteren heiligen Ort für die Entstehung Kristalltokyos. Cooan schleicht sich als Trainerin ein und verprügelt eines der Mädchen. Yuichiro, der eigentliche Trainer will das die brutale Tainerin geht, doch der Großvater erliegt den sexuellen Reizen von Cooan. Rei ist besonders wütend auf ihren Großvater, doch dieser sieht seinen Fehler ein, spätestens als Cooan mit ihrer dunklen Energie alle Mädchen zu bösartigen, prügelwütigen Mädchen verwandelt. Cooan gibt ihrem Dämon den Befehl den Großvater zu töten, doch Rei beschützt ihn. Sailor Moon kann den Dämon vernichten und Sailor Mars legt sich mit Cooan an. beide beherrschen das Feuer und es kommt zu einem Duell und Sailor Mars vertreibt Cooan.
64. Heimweh
Die Fremden wollen Chibiusa mit Donner und Blitz aus der Reserve locken, denn ChibiUsa haßt Gewitter. Sie wird von dem Gewitter überrascht als sie vor der Vorschule auf Usagis Mutter wartet. Sie sieht wie all ihre Freunde von ihren Eltern abgeholt werden und bekommt Heimweh. Usagi will ChibiUsa abholen, doch diese ist nicht mehr vor der Vorschule. Usagi sucht verzweifelt nach ihr und trifft so auf Mamoru. Er verdeutlicht ihr, dass es aus zwischen ihnen ist, doch er will ChibiUsa mit suchen. Diese ist ganz verzweifelt und will heim, sie setzt den Zeit-Raum-Schlüssel ein, doch es öffnet sich kein Tor aus Angst setzt sie ihre Energie frei und die Feinde können sie so leichter finden. Usagi sieht die Energie und eilt ihr zu Hilfe. Sie vernichtet den Donnerdämon, der ChibiUsa angreift. Danch bitten die Freundinnen, dass ChibiUsa ihnen doch alles sagen sollte. Doch Tuxedo Mask verteidigt sie und nimmt sie mit.
65. Streit wegen der Liebe
Makoto und Minako streiten sich bei einem Stadtbummel über das Thema Liebe. Dabei stoßen sie auf ein Geschäft, in dem Steine verkauft werden, die angeblich jeden Wunsch erfüllen. Zusammen mit Usagi gehen sie hinein. Doch die Bösewichte stecken dahinter und alle Wünsche gehen im negativen Sinne in Erfüllung, so wird Liebe zu Hass! Im Laden vertragen sich Minako und Makoto wieder. Auch Mamoru mit ChibiUsa stoßen dazu, doch Mamoru geht als er Usagi erblickt. ChibiUsa gibt Usagi die Schuld und beide bringen die Verkäuferinnen zum kochen. Sie entpuppen sich als 2 Schwestern des Bösen und wollen alle im Geschäft töten. Die Sailorkriegerinnen Sailor Jupier und Sailor Venus können das nicht zulassen. Auch die restlichen der Truppe stoßen dazu. Die beiden verschwinden und schicken einen Dämonen auf die Mädchen. Doch Sailor Moon kann diesen vernichten.
66. Die Curry-Party
Chibiusa kommt in die Vorschule. Dort findet zur Begrüßung eine Curry-Party statt. Leider können Usagis Eltern nicht und bitten Usagi ChibiUsa zu begleiten. Doch ChibiUsa will das nicht, darauf hin ist Usagi eingeschnappt. Doch Usagi reist sich zusammen und versucht ChibiUsa zu trösten, sie will Mamoru bitten, dass er mit ChibiUsa auf die Party geht. Da er kein Curry kochen kann, soll Usagi doch mitkommen. Doch vor dem großen Fest, wollen sie es ersteinmal Probekochen. Sie beschließen einkaufen zu gehen. Ein neuer Obstladen hat eröffnet, der Obstladen der Böswichte. Sie verkaufen schwarze Früchte, die die Menschen bösartig machen. Schnell greifen die Sailorkriegerinnen ein und Sailor Moon vernichtet den Dämon, der auf sie gehetzt wurde. Am Abend kocht Usagi also für Mamoru und ChibiUsa. Das Resultat sieht fürchterlich aus, schmeckt aber echt klasse.
67. Ein turbulentes Wochenende
Rei hat sich übers Wochenende auf eine einsame Insel zurückgezogen, um Ruhe zu finden. Ihre Freundinnen reisen ihr nach. Als ChibiUsa vertröumt auf dem Wasser gleitet begenet sie einem Wasserdinosuarier. Die anderen Freundinnen mache sich auf der Suche nach ihr. Doch ChibiUsa "reitet" mit dem Dinosaurierbaby in eine Höhle. Dort sieht sie die Eischale und merkt, dass das Dinosaurierbaby gerade erst geschlüpft ist. ChibiUsa nennt das Baby Kirien. Später kommt Kiries Mutter und nimmt Kirien mit. Doch Kirien will sich noch verabschiedne, doch in dem Moment stürzt die Höhle ein, da der Vulkan der Insel ausbricht. ChibiUsa muss zusehen, wei Kirien und dessen Mama von Steinlawinen begraben werden. Sailor Merkur, Sailor Venus, Sailor Mars und Sailor Jupiter halten die Feuerlawinen auf und Sailor Moon befreit die beiden Dinosaurier. Beide können so von der Insel fliehen und ChibiUsa ist auch gerettet. Nun ist es Zeit, dass ChibiUsa sich von Kirien verabschieden muss.
68. Chibiusa hat Heimweh
Usagi träumt gerade von ihrer Heirat mit Mamoru als sie von einem unangenehmen Gefühl geweckt wird. ChibiUsa hat in ihr Bett gemacht. Es gibt natürlich Zoff. ChibiUsa läuft weg und will nach Hause. Doch der Zeitschlüssel funktioniert wieder nicht und ChibiUsa setzt erneut ihre Energie frei. 2 Schwestern des Bösen finden sie so und wollen ChibiUsa fangen, doch diese entwischt ihnen. Usagi trifft die fliehende ChibiUsa und schleicht ihr nach. Sie belauscht ChibiUsa wie sie mit ihrem ball Luna P spricht. So erfährt sie, dass ChibiUsa aus der Zukunft ist und dort ihre Eltern bereits gegen diese neuen Feinde kämpften und versagten. Kaum ist das Gespräh zu Ende greifen die Bösewichte ChibiUsa an, Sailor Moon will sie um jeden Preis beschützen. Auch die anderen Sailor Kriegerinnen stehen ihr zur Seite. Auch Tuxedo Mask will sie unterstützen. Sailor Moon gelingt es die Feinde zu vertreiben. Endlich rückt ChibiUsa mit der Sprache raus und bittet Sailor Moon ihr zu helfen...
69. Die falsche Prinzessin
Mamoru wird von Alpträumen geplagt, in ihnen heiratet er Usagi um sie kurze Zeit später zu verlieren. Eine fremde Stimme rät ihm, sich von Usagi fern zu halten, damit ihr nichts passieren kann. Er liebt Usagi und beschließt ihr Leben nicht zu gefährten. Mamoru überlegt, wie er Usagi dazu bringen kann, dass sie ihn hasst. Er fährt die Schwester eines Freundes nach Hause und trifft dort auf Usagi. Obwohl das nicht stimmt, lässt Mamoru jetzt Usagi in dem Glauben, dass er eine andere Freundin hat. Usagis Herz ist gebrochen und sie frißt sich voller Kummer voll. ChibiUsa erfährt auch von Usagi, dass Mamoru eine neue Freundin hat, sie rennt zu Mamoru um ihn zu fragen. Doch auf dem Weg wird sie fast von einem Laster erwischt und sendet ihre Energie aus. Die Feinde können sie so schnell lokalisieren. Auch Usagi hat die Energie mitbekommen und eilt ChibiUsa zu Hilfe. Ein Dämon fängt Sailor Moon in einem Traum ein, der ihre Energie absaugt. Gefangen in den Traum muss sie hilfos und ohne etwas zu bewirken sehen, wie Mamoru sie immer und immer wieder verlässt... Die restlichen Sailorkriegerinnen vernichten den Dämon und befreien ChibiUsa. Doch Sailor Moon wacht nicht auf, Luna ist verzweifelt. Sie rennt zu Mamoru, dass auch wenn er sie nicht mehr lieben sollte, Sailor Moon retten soll. Als er erfährt, dass sie sonst stirbt, eilt er ihr zu Hilfe. Mit seinem Kuss und seiner Liebe kann Tuxedo Mask Sailor Moon zurück ins Leben rufen. Usagi wird klar, dass Mamoru sicher einen Grund hat, Usagi sonst so abweisend zu behandeln und sie beschließt den Grund rauszufinden...
70. Arme Cooan
Der Erleuchtete sieht voraus, dass Chibiusa am Nachmittag am Hikawatempel auftauchen wird. Rubeus beauftragt Cooan, das Kind zu töten. Obwohl der Erleuchtete Rubeus auch vorhersagte, dass Cooan etwas schlimmes passieren wird. Am Nachmittag geht Usagi zu Rei um einige Comics zurück zuschaffen. Bei Rei allerdings erliegt Usagi den restlichen Comics und so treffen beide auf Cooan, die den beiden Mädchen Kosmetik verkaufen will. Nebenbei reden alle drei über die Liebe, während Rei Vertrauen als das wichtigste in einer Beziehung sieht, ist Cooan der Ansicht, dass Schönheit das wichtigste ist... Als Usagi heimgehen will, trifft sie ChibiUsa, die zu Rei Comic lesen gehen will. Kaum ist sie im Tempel angekommen, greift Cooan ChibiUsa an, Yuichiro will Cooan vertreiben. Auch Rei greift ein, Yuichiro beschützt Rei mit all seiner Kraft. Cooan wundert sich darüber sehr, da sie dachte, das Rei ihn verachtet, weil sie ihn schlecht behandelt hat. Vor Wut verwandelt Rei sich vor den Augen Cooans in Sailor Mars. Es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen beiden Feuerbeherrscherinnen. Zusätzlich versucht Sailor Mars Yuichiro immer wieder vor dem Feuerwall zu beschützen. Cooan und Sailor Mars fangen sich an zu streiten über die Liebe. Tuxedo Mask rettet schnell ChibiUsa und Cooan wird schwer verwundet. Rubeus erscheint nun und ist sehr enttäuscht von Cooan, er sagt ihr, dass sie unnütz ist und das er sie nie geliebt hat. Er gibt ihr eine Bombe, womit die Sailor Krieger und auch sie verschwinden wird. Cooan, enttäuscht und am Boden zerstört, will sie einsetzen, doch die anderen Sailor Kriegerinnen vernichten die Bombe. Cooan enttäuscht und wütend, alles verloren zu haben, ihr zu Hause, ihre Liebe, ihre Zukunft, schlägt wild um sich. Sailor Mars hat Mitleid und spendet Cooan Trost. Sailor Moon verwandelt Cooan mit ihrem Silberkristall in eine ganz normale Frau...
71. Die Schach-Weltmeisterschaft
Ami spielt super gut Schach. Sie ist auch die Jugendmeisterin. Zum üben geht Ami in de Schachturm. Doch dieser Schachturm ist das neue Ziel der Bösewichte. Beruche übernimmt den Fall und greift Ami an. Ami muss sich vor ihren Augen in Sailor Merkur verwandeln, doch als Sailor Moon und Sailor Jupiter angreifen, verzeiht sie sich. Beruche fordet Ami zu einem Duell heraus. Sie schummelt und so scheint Ami zu verlieren. Doch in letzter Minute gewinnt Ami doch noch. Beruche ist darüber gar nicht erfreut und greift Ami an. Sie fordert Sailor Merkur zu einem unfairen Spiel heraus, wo Sailor Merkur langsam einfriert. Sailor Merkur will nicht aufgeben, da ihre Freundinnen von Beruche gefangen genommen wurden. Tuxedo Mask jedoch macht dem Spiel ein Ende. Ihre beiden bösen Schwestern tauchen noch auf um sie zu ärgern, dass sie mit ihrem Leben für ihren Erfolg bürgt. Beruche ist unendlich traurig, da sogar Blutsverwandschaft nix bedeutet und beschließt sich und alle Sailorkriegerinnen zu erfrieren. Doch Cooan taucht auf und bittet Beruche auf zu hören und sagt ihr das sei sie liebt und das Beruche befreit werden kann. Sailor Moon verwandelt sie darauf hin in eine normale Frau, die gemeinsam mit Cooan nun glücklich leben kann...
72. Alle gegen Rubeus
Rubeus gibt den verbliebenen beiden Schwestern nur noch eine Chance. Sie sollen das Kind, die Sailor Kriegerinnen, Kermesisite und Beruche vernichten. Wenn es ihnen nicht gelingt können sie nicht mehr zurück kehren. Sie greifen die Mädchen an und entführen Cooan un Beruche. ChibiUsa beobachtet heimlich wie sich die Mädchen verwandeln. Kermesisite und Beruche wollen die beiden überzeugen, dass der schwarze Mond falsch und verlogen sind. Die Sailorkriegerinnen wollen ihre neuen Freundinnen befreien, doch Petz greift mit ihrem Stab der schwarzen Macht an. Petz will Cooan un Beruche und Karaberas vernichten. Karaberas ist sehr enttäuscht und beginnt zu zweifeln. Sailor Moon fragt sie, ob sie verletzt ist und sie beginnt zu begreifen. Gemeinsam greifen Petz an und vernichten den Stab. Rubeus taucht auf und erklärt Petz, dass sie nur ein Werkzeug war und nun mit den anderen sterben wird. Er aktiviert den Stab und es öffnet sich ein schwarzes Loch. Petz will ihr Leben opfern um das Loch zu schließen. Sie wird in das Loch gesaugt, doch Petz, Cooan un Beruche halten sie fest und wollen sie retten. Den Sailorkriegerinnen gelingt es schließlich den Stab zu zerstören und das Loch zu schließen. Sailor Moon verwandelt Petz und Karaberas in Menschenfrauen, die gemeinsam einen Kosmetikladen eröffnen. ChibiUsa ist immer noch verdutzt das Usagi Sailor Moon ist.
73. UFO
ChibiUsa kombiniert das in Usagis Brosche also der Silberkristall ist. Sie beschließt den Silberkristall zu stellen, um damit ihre Mutter zu retten. Erst wollte sie Usagi vertrauen, da Sailor Moon sie schon so oft rettete, doch ihr Hass auf Usagi ist stärker. Sie will zurück in die Zukunft, doch der Zeit Raumschlüssel funktioniert nicht, doch sie hat Rubeus angelockt. Doch die Sailorkriegerinnen haben sie gefunden und kämpfen gegen Rubeus. ChibiUsa rennt wieder weg, sie meint, dass Usagi die Brosche nicht verdient. Sie läuft zu Mamoru. Doch als dort Usagi auftaucht flieht sie erneut. Sie aktiviert erneut das Zeittor. Doch es öffnet sich wieder nicht. Aber es erscheint das Raumschiff von Rubeus. Sie beschützen ChibiUsa mit aller Macht, doch sie werden in das Raumschiff hinein gesaugt und Usagi muss zusehen, da sie sich nicht verwandeln kann.
74. Gefahr im Weltraum
Im Raumschriff hält Rubeus die Kriegerinnen gefangen um Sailor Moon anzulocken. Auf der Erde hat ChibiUsa den Silberkristall zurück gegeben. Mamoru versucht die Wahrheit von ChibiUsa zu erfahren. Usagi beschließt sich Rubeus alleine zu stellen. Sie will ihre Freundinnen retten. ChibiUsa rennt ihr hinterher. Beide werden in das Raumschiff gebeamt. Er quält Sailor Moon, doch sie will nicht aufgeben. ChibiUsa will auch mit helfen und will den Kraftverstärker vernichten. Dadurch sind die Kriegerinne befreit. Doch das Raumschiff ist nun ausser Kontrolle und explodiert. Er beschließt mit seinem Raumschiff unterzugehen, eigentlich will er gerettet werden, doch Esmeraude läst ihn im Stich. Die Sailorkriegerinnen teleportieren sich in letzter Minute auf die Erde.
75. Chibiusa ist krank
Chibiusa ist krank, ihr Geist ist von einer schwarzen Macht befallen. Sie wird von schrecklichen Albträumen gepeinigt. Usagi und ihre Freundinnen stehen traurig um ihr Bett als Sailor Pluto erscheint und sie bittet die kleine Lady zu retten. Dafür sollen sie in die Gedanken von ChibiUsa gehen. So gelangen sie nach Kristalltokyo, dem zerstörten Kristalltokyo. Sie finden ChibiUsa, die verzweifelt nach ihrer Mutter ruft. Sie erkennt die Mädchen nicht und läuft vor ihnen weg. Doch kaum ist sie ihnen entwischt greift der Tod sie an, der Albtraumwächter. Die Mädchen verwandeln sich um den Dämon zu vernichten, der ChibiUsa quält. Sailor Moon versucht ChibiUsa zu helfen. Diese willigt ein Sailor Moon zu retten, wenn diese ihre Mutter rettet. Doch zuvor muß Sailor Moon ihren Freundinnen beistehen. Doch der Dämon scheint zu stark zu sein. So ist auch das Leben von ChibiUsa gefährdet, doch Sailor Moon rettet sie. ChibiUsa will nun Sailor Moon gänzlich vertrauen und gibt ihr damit neue Kraft. So gelingt es Sailor Moon den Dämon zu vernichten.
76. Kuchen, Kuchen, Kuchen
ChibiUsa ist endlich wieder gesund. So darf sie mit Mamoru einen kleinen Einkausbummel machen. Währendessen beratschlagt Prinz Diamond mit seinem Gefolge wie es nun weiter gehen soll. Esmeraude wird losgeschickt einen Ort mit negativer Energie zu finden, um diese Energie zu vermehren. So stößt sie auf eine Konditorei und erliegt den Genüssen von Schockoladencreme und Tortenstückchen. Nach dem genuss ist sie allerdings sehr wütend, dass sie die Beherrschung verloren hat und beschließt sich mit einer schwarzen Figur zu rächen. Sie erschafft einen Dämon um die Leute abzulegen, damit sie in Ruhe den Ort mit negativer Energie nähren kann. Auch die Freundinnen lassen es sich schmecken und plötzlich werden die Menschen zu Cremefiguren. Schnell wird klar, der Dämon hat seine Finger im Spiel und das Sailor Team schreitet ein. Sie vernichten den Dämon und Esmeraude kann ihre Arbeit nicht beenden...
77. Usagis Alptraum
Plötzlich tragen alle Schüler Wunschbänder. Auch Usagi möchte eins und Umino klärt sie auf. Man muss es selbst flechten und je nach Methode geht ein spezieller Wunsch in Erfüllung. Usagi hofft Mamoru damit zurück zu bekommen... Der Laden der diese Bänder verkauft steht auf der Liste von Esmeraude. Sie schickt einen Dämon um eine schwarze Figur mit böser Energie anzureichern. Usagi geht nun zu einem Lehrgang um flechten zu lernen. Doch die Lehrerin ist der Dämon und all diese Wunschbänder sind damit schädlich. Usagi schläft während des flechtens ein und träumt schrecklich. Jemand fordert Mamoru auf, sich von Usagi fernzuhalten, da sie sonst stirbt. Usagi ist entsetzt, sie rennt zu Mamoru. Sie weiß nun, dass er nur so ist zu ihr wegen diesem Traum. Sie will um jeden Preis mit ihm zusammen zu sein, egal ob die Welt untergeht oder sie stirbt. Doch Mamoru will ihr Leben nicht gefährden... ChibiUsa trägt währendessen Usagis Wunschband, das plötzlich zu glühen begint und die Energie der Träger absaugt. Usagi trommelt ihre Freundinnen zusammen um den Dämon zu stellen und somit die schwarze Figur mit zu zerstören.
78. Grippewelle
Es ist Winter und große Teilde der Stadt sind an Grippe erkrankt. Diese Grippewelle ist von der schwarzen Macht hervorgerufen. Esmeraude meint damit einen perfekten Plan ausgedacht zu haben. Makoto, Rei, Amy und Usagi sind auch erkrankt. Nur Minako ist die einzigste die gesund geblieben ist und es als ihre Aufgabe betrachtet, sich um ihre Freundinnen zu kümmern. Allerdings macht sie mehr Unheil als Heil... Sie besucht auch Usagi, wo ChibiUsa ihren Helfersyndrom unterstützt. Als Usagi zusammen bricht, hilft ihr Minako sinnvoll und als Usagi aufwacht, erfährt sie von Minako, dass für sie Usagi die beste Freundin ist. Sie geht mit ChibiUsa ins Krankenhaus um Medizin zu holen. Dort trifft sie auf Esmeraude und ihrem Dämon. Als Sailor Venus will sie Esmeraude aufhalten. Ihre kranken Freundinnen wollen ihr helfen und schleppen sich mit Müh und Not zum Kampfplatz. Sie können Sailor Venus helfen und kurieren sich si aus. SIe sind gesund, doch nun ist Minako krank...
79. Die Mutprobe
Artemis klaut bei einem Koch und Luna ärgert ihn, dass er bald "die Doofkatze" genannt wird. Nun beschließt er etwas ganz mutiges zu tun, damit Luna in bewundert und sich nicht mehr lustig über ihn macht. Er beobachtet einen Mann der sich Kätzchen und Hunde schnappt. Artmeis sieht seine Chance das aufzuklären. Er folgt ihm und landet in einer Tierklinik, wo man sich liebevoll um die Tiere kümmert. Doch Esmeraude will diesen Ort negativieren und erschafft einen Dämon, der alle Tiere bösartig macht. Luna und die Mädchen machen sich langsam Sorgen um Artmeis und wollen ihm helfen. Sie stoßen auf die Klinik und erkennen, dass ein Dämon die Tiere verändert hat und sie greifen ein. Luna tröstet zum Schluß, dass er eine "liebenswerte Doofkatze" ist...
80. Die Betrügerin
Ami ist wie immer die beste. Doch plötzlich beschimpfen sie alle, dass sie geschummelt hätte. Nur ihre Freundinnen glauben ihr. Ami wird sehr traurig und so leichte Beute von einem Dämon Esmeraudes, der in ihr Zweifel hervorkommen lässt, auch gegenüber ihren Freundinnen. Als Sailor Merkur soll sie ihre Freundinnen vernichten. Doch ihr Vertrauen zu ihren Freundinnen ist stärker und sie kann den bann brechen und die Verursacherin ihrer Zweifel stellen.
81. Chaos in der Schule
ChibiUsa geht gerne in die Schule, sie hat dort eine neue Freundin Momoko. Als ChibiUsa einen Tag krank war kommt sie in eine chaotische Schule. Momoko ist plötzlich böse und auch die anderen Schüler auch. Schnell steht fest, dass das böse dahinter steckt. Doch zeitgleich wird noch ein anderer Ort verwüstet. Das Sailor Team muss sich aufteilen. Doch sie könne die Feinde besiegen. ChibiUsa bittet das Sailor Team mit ihr in die Zukunft zu kommen, um ihre Mama zu retten.
82. Sailormoon in Not
Das Sailor Team begleitet also ChibiUsa in die Zukunft. Anfangs hat ChibiUsa Angst, dass das Sailor team besiegt werden kann. Sie begegnen Sailor Pluto, die ihnen den Weg weist. Doch ihr betreten in Raum und Zeit blieb nicht unbemerkt. Esmeraude empfängt sie und trennt die Gruppe. Die Kriegerinnen sind nun alleine, Tuxedo Mask und die Katzen und ChibiUsa irrt alleine durch das nichts. ChibiUsa soll gefangen genommen werden, doch sie wehrt sich tapfer. Langsam stoßen auch die Sailor Krieger dazu und gemeinsam mit ChibiUsa können sie Esmeraudes Dämon vernichten. Endlich können sie das Tor zur Zukunft durchqueren.
83. Reise in die Zukunft
König Endymion heisst sie willkommen. Er erzählt ihnen, was geschehen ist. Wenn Usagi und Mamoru heiraten, wird die Welt zerstört werden und Usagi wird etwas schreckliches geschehen. Nachdem Tuxedo Mask den König angreifen will, erklärt er, dass er die Zukunft von Tuxedo Mask sein wird. Einst war Kristall Tokyo ein strahlender Ort, doch Feinde tauchten auf. Sie griffen Kristall Tokyo an. Diejenigen die sich nicht bekehren ließen verbannte man. Es vergingen viele glücklichen Jahre, bis Nemesis, der 10. Planet auftauchte. Auf ihr lebten jene Verbannten. nemesis verlieh seinen Bewohnern seltsame Kräfte und so verwüsteten sie Kristall Tokyo und vernichtete sie. Die einzige die den Silberkristall benutzen kann ist Königin Serenity, doch sie schläft. Königin Serenity wird Usagi sein. Die Königin schläft in einem Kristall, den die Sailor Kriegerinnen der Zukunft schützend um sie aufbauten. Weiter verrät er, dass ChibiUsa die Tochter von Usagi und Mamoru sein wird. nach dem Gespräch erscheint Prinz Diamond, der Anführer der schwarzen Familie vom Mond. Er entführt Sailor Moon. Sie wacht in einem großen Bett in einem wunderschönen Bett auf. Prinz Diamond stellt sich ihr vor. Er will sie für immer gefangen halten. Währendessen sucht Tuxedo Mask verzweifelt seine Geliebte Usagi und rettet sie vor einem gezwungenen Kuss mit Prinz Diamond. Er befreit sie, als Prinz Diamond gestört wurde.
84. Das Ende von Esmeraude
Prinz Diamond plant einen neuen Angriff auf Kristall Tokio. Er möchte Königin Serenity unbedingt besitzen. Der Erleuchtete spielt ein ureigenes Spiel. Als Sailor Moon mit ihrem Silberkristall die Königin nicht aufwecken kann, läuft Chibiusa aus dem Palast und fällt dem Erleuchteten in die Hände. Er quält sie mit bösen Erinnerungen, da sie den Silberkristall berührt hat und darauf hin verschwand. Da Königin Serenity ihn nicht finden konnte und die weggelaufene ChibiUsa suchte, konnte Nemesis Kristall Tokyo angreifen. Währenddessen kocht Esmeraude vor Wut, da Prinz Diamond nur Augen für Serenity hat. Sie bittet den Erleuchteten um Macht um Sailor Moon und Kristall Tokyo zu vernichten. Dieser erfüllt ihren Wunsch eine Königin zu werden vollgepumpt mit schwarzer Macht, doch nur für wenige Minuten. Danach verwandelt sie sich weiter in einen Drachen. Er greift bösartig den Kristall Palast an und die Sailor Kriegerinnen haben schwer zu kämpfen. Sailor Moons Zepter funktioniert glücklicherweise und vernichtet den Drachen. Er wird wieder zu Esmeraude, die für immer verschwindet. Nach dem Kampf wird das Fehlen von ChibiUsa bewusst.
85. Black Lady
Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erleuchteten. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat. So schürt er ihren Hass gegen die anderen. Er lässt sie zu Prinzessin Black Lady heranwachsen, die die Sailor Kriegerinnen angreift. Sailor Moon will sich nicht wehren, da es ChibiUsa ja ist. Sie will Black Lady von der schwarzen Macht befreien, doch der Erleuchtete will es nicht zu lassen und stärkt ihre schwarze Macht.
86. Der falsche Verräter
ChibiUsa errichtete im Tokyo der Gegenwart einen schwarzen Kristall und dieser wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Usagi macht sich Sorgen um Chibiusa. Da erfährt Saphire, dass der Erleuchtete plant, auch die Welt der Zukunft zu vernichten. Er untersteht dem Phantom des Todes, der alles im Nichts einigen wird. Er flieht in die Gegenwart, wo Petz ihn liebevoll pflegt. Sie liebte schon immer ihn. Doch Saphire muss weiter, er muss Prinz Diamond warnen. Doch Black Lady stellt ihn. Auch das Sailor Team geordert von de 4 Schwestern sind zur Stelle, um Saphire zu beschützen. Prinz Diamond taucht auf und quält die Kriegerinnen. Saphir nutzt die Chance um mit ihm zu reden. Er will Prinz Diamond erklären, dass er nur vom Erleuchteten benutzt wird. Doch als er alles verraten will, greift der Erleuchtete ihn an und verwundet ihn tödlich. Prinz Diamond ist entsetzt, er nimmt den toden Saphire mir in sein Reich. Petz hat den Tod Saphires gefühlt und ist unendlich traurig.
87. Im Inneren des Kristalls
Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond. Er will immer noch Sailor Moon besitzen und will sie zum küssen zwingen. Doch die Erinnerung an Mamoru befreit sie von dem Bann. Er fängt an, den Erleuchteten zu durchschauen, als Sailor Moon ihn erklärt, dass Mitglieder des schwarzen Mondes durchaus mit den Menschen zusammen leben können. Er wehrt sich gegen den Erleuchteten. beide kämpfen gegeneinander. Als so nebenbei der Erleuchtet Sailor Moon verschwinden lassen will, beschützt Prinz Diamond sie und vernichtet den Erleuchteten (also das Tuch). Er stirbt, dankt aber Sailor Moon und sieht ein, dass er vieles falsch gemacht hat. Während seiner Absprache, verschmilzt der Erleuchtete wieder zu einer Person, der Sailor Moon angreift. Er suggestiert Sailor Moon, dass ihr Geliebter Mamoru Sailor Moon verlassen hat und er jetzt mit Black Lady zusammen ist. Sailor Moon fühlt sich betrogen, doch als sie ChibiUsa vor sich sieht, löst sie sich auch aus diesem Bann und Tuxedo Mask beschützt Sailor Moon vor weiteren Zugriffen durch den Erleuchteten. Auch die restlichen Kriegerinnen sind endlcih da um Sailor Moon zu helfen. Der Erleuchtete verkündet nun, dass es Zeit ist das schwarze Tor zu öffnen und verschwindet. Danach taucht Black Lady auf um die baldige Stille des Nichts zu verkünden...
88. Chibiusas Abschied
Alle sind im Inneren des Kristalls. Sailor Moon und Tuxedo Mask wollen Black Lady von der schwarzen Energie befreien und beide Energien prallen aufeinander. Sailor Moon bekommt dabei Unterstützung von ihrem Ich aus der Zukunft und verwandelt sich in Königin Serenity. Sie will Black Lady zum Erinnern bewegen. Doch der Erleuchtete will nicht das Black Lady befreit wird. Das Nichts verschlingt Black Lady, wo der Erleuchtete ihr negative Gedanken eintrichtert. Auch Königin Serenity und Tuxedo Mask sind mit im Nichts und königin Serenity will Black lady nicht alleine lassen. Sie erinnert sie an viele gemeinsame schöne Erlebnisse. Endlich sieht sie ein, dass sie nicht allein ist und wird wieder zu ChibiUsa. Der Erleuchtete hat seine wichtigste Marionette verloren und sieht sich nun gezwungen selbst zu kämpfen. Er stellt sich Königin Serenitys Macht des Silberkristalls. Doch der Silberkristall hat kaum Wirkung, da das Tor zum Nichts geöffnet ist. ChibiUsa ist sehr traurig und weint. Dabei erscheint der Silberkristall und sie beschließt Königin Serenity zu helfen. Auch Tuxedo Mask und die Kriegerinnen unterstützen Königin Serenity. Alle rufen ihre Kräfte und vereinen ihre Energien. Gemeinsam können sie den Erleuchteten vernichten. Endlich kehrt wieder Frieden ein, Kristall tokyo regeneriert sich und die Königin der Zukunft erwacht wieder. Nun ist auch Zeit für ChibiUsa wieder in das 30. Jahrhundert zurück zu kehren.
89. wurde in Deutschland nie ausgestrahlt
Das ist ein Zusammenschnitt aus den ersten beiden Staffeln und erzählt die Geschichte der Senshis, wie sie beschließen einen neuen Hauptheld einzusetzen. Natürlich stellen sich alle Senshis in dieser Traumrolle vor und erzählen so ihre Vorzüge. Sailor Moon gefällt es nicht wirklich, aber glücklicherweisse kommt man zum Schluß, das es ganz gut ist, so wie es ist.
90. Lernen fällt schwer
Die fünf Freundinnen haben sich bei Rei zum Lernen verabredet. Doch als Usagi allein am Hikawa Shrine ankommt, bleibt ihr nichts anderes übrig, als sich sofort zu verwandeln: Rei ist das erste Opfer der sogenannten "Death Busters" und steht kurz davor, ihren "Herzkristall" zu verlieren! Usagi verwandelt sich und stellt sich dem Monster entgegen, kann jedoch nichts dagegen ausrichten. Ami, Makoto und Minako tauchen auf, doch noch ehe ihnen Gelegenheit gegeben ist, sich zu verwandeln, werden sie von dem Dämon außer Gefecht gesetzt. Die Situation spitzt sich zu, als das Licht des Mondkristalls in Usagis Brosche durch den Dämon erlischt. Alles scheint vergebens. Da erscheinen plötzlich zwei fremde Gestalten (Sailor Uranus und Sailor Neptun), vernichten den Dämon und sehen sich dann Reis Herzkristall an. Sie haben nicht gefunden, wonach sie suchen, und verschwinden. Zurück bleiben die verwirrten Senshi, die sich fragen, wer die beiden Fremden waren...
91. Der neue Mondstab
Die Tatsache, dass ihr Kristall erloschen ist, setzt Usagi stark zu. Um sie aufzumuntern nimmt Mamoru sie mit zu einem alten Haus, in dem sich ein Mädchen selbstlos um kleine Kätzen kümmert. Was niemand ahnt: Sie ist das neue Opfer der Death Busters. Usagiversucht erfolglos sich zu verwandeln und ihre Freundinnen kommen ihr zu Hilfe. Auch Sailor Uranus und Sailor Neptun mischen sich in das Geschehen ein, als sich Mamoru und Usagi plötzlich vor dem Mondpalast wiederfinden und ein neuer Mondstab, sowie eine neue Brosche (aus ihrer Liebe heraus) erscheinen. Usagi verwandelt sich mit neuer Kraft und besiegt das Monster mit dem Mondstab der Liebe.
92. Wer ist Haruka?
Anstatt sich mit der Schule zu befassen und zu lernen befinden sich Minako und Usagi in der Spielhalle und fahren Autorennen. Minako schlägt ihre Freundin um Längen und prahlt lautstark damit, unschlagbar zu sein - wodurch jemand auf sie aufmerksam wird: Haruka, ein richtig süßer "Junge", wie Minako und >Usagi glauben. Minako und Haruka fahren ein Rennen gegeneinander und nun ist es Minako, die um Längen geschlagen wird. Kaum ist ihr Rennen beendet, tritt ein hübsches Mädchen zu ihnen, Michiru, mit welcher Haruka wenig später die Spielhalle verlässt. Völlig von Haruka eingenommen folgen Minako und Usagi den beiden und gelangen letztendlich zu einer Autowerkstatt. Völlig unerwartet erscheint ein Dämon der Death Busters und die beiden werden in einen Kampf verwickelt, den Sailor Moon mit der Vernichtung des Dämons beendet. Im nachhinein hat sich dann ja herausgestellt dass Haruka ein Mädchen ist.
93. Das Konzert
Usagi möchte sich - aus Angst sonst ihren geliebten Mamoru zu verlieren - ändern und endlich mehr lernen. Doch ihre Freundinnen sind es leid, zu oft hatte Usagi schon solche Versprechungen gemacht und nie eingehalten. Da trifft sie überraschend auf Haruka und Michiru, die ihr Konzertkarten schenken. Gemeinsam mit Mamoru und ihren Freundinnen besucht Usagi das Konzert, welches von den Death Busters heimgesucht wird. Doch die Senshi können das Böse vertreiben.
94. Der erste Kuss
Unazuki und Usagi unterhalten sich im Café über den "ersten Kuss", der, gerade für Unazuki, ein ganz besonders romantischer Traum ist, und auch Michiru und Haruka, die an einem der Nebentische sitzen, schalten sich unwillkürlich in das Gespräch mit ein. Was sich später herausstellt: Unazuki ist das nächste Opfer der Death Busters. Nachdem sie ihren Herzkristall verloren hat, verwandelt sich ihr Traum ins Gegenteil und sie ist, ganz im Gegensatz zu ihren früheren Aussagen, völlig wild darauf, zu küssen (und fällt unter anderem Makoto an ). Als der Dämon mit Unazukis Herzkristall plötzlich verschwindet, beginnt für die Senshi ein Wettlauf gegen die Zeit. Sie spüren den Dämon auf einer Müllkippe auf, Sailor Moon vernichtet ihn und Unazuki kann gerettet werden.
95. Du schaffst es, Umino
Umino plagt der Gedanke, Naru könne einen anderen Freund haben. Auch Naru ist besorgt: In letzter Zeit verhält sich Umino ihr gegenüber recht merkwürdig, weswegen sie vermutet, er habe sich in ein anderes Mädchen verliebt. Um die Sache zu klären schaltet sich Usagi ein und meldet die beiden auf Reis Rat hin kurzerhand an einem Wettbewerb für Liebespaare an, aus dem sie letztendlich auch als das Siegespaar hervorgehen. Als sie gerade ihres Amtes walten und eine Statue einweihen, erscheint aus ihr heraus ein Dämon, der die beiden sofort angreift. Nur schwer gelingt es den Senshi, die Illusionen des Dämon zu durchschauen und ihn letztendlich zu vernichten.
96. Falscher Verdacht
Usagi und Makoto werden beinahe von Haruka, die mit dem Motorrad unterwegs ist, angefahren, wobei sich Makoto eine leichte Verletzung zuzieht. Schuldbewusst verbindet ihr Haruka die Wunde mit einem Tuch. Nach diesem Vorfall benimmt sich Makoto recht seltsam (sie bewundert Harukas Verhalten und hält sie, glaube ich, für einen Jungen :) Als sie kurzzeitig Harukas Tuch verliert und es auf einem Parkplatz sucht, taucht ein neuer Dämon auf und greift sie an - doch die Senshi vernichten das Monster. Später gibt Makoto das Tuch schließlich etwas verlegen an Haruka zurück.
97. Das Wettschwimmen
Ami ist unglücklich. Sie glaubt, ihr einziges Talent sei es, zu lernen und gute Noten zu schreiben. Um sich zu entspannen zieht sie sich vom gemeinsamen Lernen bei Rei in die Schwimmhalle zurück. Während sie dort ihre Bahnen zieht, trifft sie auf Michiru, die sie zu einem Wettschwimmen herausfordert. Beide sind gleich schnell - doch Ami lässt Michiru gewinnen. Als diese sie daraufhin wütend anfährt, verlässt Ami enttäuscht die Schwimmhalle. Draußen trifft sie auf Mamoru, dem sie ihre Ängste anvertraut und der sie behutsam wieder aufbaut. Als Michiru sie zum zweiten Mal herausfordert, gibt Ami ihr Bestes. Remis! Ami und Michiru sind gleich schnell! Da taucht plötzlich ein Monster auf, das Ami den Herzkristall stehlen will; nur Sailor Moon kann sie retten.
98. Motocross-Rennen
Nach einem Motocross-Rennen, an dem Haruka teilnimmt und es auch gewinnt, verpasst Usagi den Bus. Kurzerhand bietet Haruka ihr an, sie auf ihrer Maschine mitzunehmen, was Usagi natürlich nicht abschlagen kann. Während der Fahrt fällt ihr dabei besonders Harukas Parfüm auf. Einige Fahrer des Motocross-Rennen nehmen es Haruka übel, gewonnen zu haben, und drängen sie von der Fahrbahn ab. Indes tappt Sailor Neptun in eine Falle der Death Busters, Sailor Uranus und Sailor Moon kommen ihr zu Hilfe, können sie jedoch nicht befreien und flüchten, von dem Dämon mehr oder minder aneinandergekettet, in eine Höhle. Durch einen Trick und gute Zusammenarbeit gelingt es ihnen, sich selbst von den Fesseln und Sailor Neptun zu befreien; den Dämon erledigt Sailor Moon mit routiniertem Erfolg.
99. Liebeskummer
Reis Traum von der Vernichtung der Welt lässt sie nicht mehr schlafen. Nächtelang sitzt sie vor dem Feuer, was Yuuichirou ernsthafte Sorgen bereitet. Als er sie zusammen mit Haruka sieht, meint er, die beiden wären ein Paar. Später sieht er Haruka und Michiru und glaubt, "er" betrüge Rei mit Michiru, weswegen er sich auch mit Haruka schlagen will. Das geht jedoch gründlich in die Hose. Nicht nur, dass Yuuichirou Haruka nicht gewachsen ist, nein, Rei mischt sich auch noch mit ein und macht ihm Vorwürfe. Gekränkt verlässt Yuuichirou den Hikawa Shrine und Rei und macht sich auf den Weg zum Bahnhof, wo er in eine Falle Kaolinites, einer Abgesandten der Death Busters, gerät. Sailor Mars kommt ihm zu Hilfe und der Dämon wird vernichtet. Nachdem Yuuichirou sein Bewusstsein wieder erlangt hat, klärt ihn Rei über alles auf und die beiden kehren Arm in Arm in den Hikawa Shrine zurück... :)
100. Einfach nur glücklich sein
Einfach nur glücklich sein:Mehr als alles andere wünscht sich Minako im Moment einen Freund. Als sie Tsutomu, einen alten Freund, den sie aus dem Volleyball kennt, trifft und er Interesse an ihr zu zeigen scheint, glaubt sie, den idealen Freund gefunden zu haben. Allerdings hat Tsutomu bereits eine Freundin, was Minako sichtlich trifft. Als ein Dämon erscheint und Tsutomus reines Herz stehlen will, stellt Sailor Venus sich ihm entgegen. Mit Hilfe all ihres Könnens beschützt sie Tsutomu und kann den Dämon mit Hilfe ihrer Freundinnen vernichten.
101. Usagis Geburtstag - Teil 1
Usagi hat Geburtstag, weswegen ihre Freundinnen eine Überraschungsparty organisieren und so tun, als wüssten sie von nichts. Natürlich ist Usagi darüber enttäuscht. Als auch noch Mamoru ihren Geburtstag vergessen zu haben scheint, gibt sie ihm eine Ohrfeige und rennt weg. Irritiert wendet sich Mamoru an Rei, die ihn darüber aufklärt, dass Usagi Geburtstag hat. Um sich bei ihr zu entschuldigen, kauft Mamoru seiner Freundin ein Paar Schuhe, das ihr gut gefallen hat. Zudem erklärt er ihr, dass er nichts über ihren Geburtstag gewusst hat - schließlich hatte sie ihm nie gesagt, wann sie Geburtstag hat. Gerade als Usagi freudestrahlend einen der Schuhe anprobieren will, erscheint daraus ein Dämon der Death Busters: Usagi ist ihr nächstes Opfer! Im Kampf gegen das Böse verliert sie nicht nur ihre Brosche, nein, Mamoru wird auch noch in Eis eingefroren.
102. Usagis Geburtstag - Teil 2
Kaolinite benutzt den entführten Mamoru als Druckmittel und lockt die Senshi in den Fernsehturm. Usagi, die ihre Brosche im Kampf verloren hat, verliert ihren Herzkristall, der zwar kein Talisman ist, jedoch heller strahlt als alle Kristalle zuvor. Nicht zu Unrecht vermutet Kaolinite deswegen, dass sich Sailor Moon hinter Usagi verbirgt. Um von diesem Verdacht abzulenken und eine Enttarnung zu vermeiden, verkleidet sich Sailor Venus als Sailor Moon. Mit Erfolg: Kaolinite fällt auf die "falsche" Sailor Moon herein. Nachdem Usagi ihre Brosche zurückerlangt und sich damit verwandelt hat, beginnt die Entscheidungsschlacht, welche die Senshi, mit der Vereinigung ihrer Kräfte, für sich entscheiden können. In dem Glauben, Kaolinite besiegt zu haben, verlassen sie den Fernsehturm. Doch Dr. Tomoe hat seine Gehilfin gerettet.
103. Die neue Kriegerin Chibimoon
Für ein Straßenfest organisiert Rei eine berühmte Trommlerin, die gleichzeitig das erste Opfer Eudials, einer Hexe der Death Busters, ist. Sailor Mars und Sailor Moon stellen sich diesem Vorhaben entgegen, geraten dabei jedoch in ernsthafte Schwierigkeiten. Völlig unerwartet taucht plötzlich Chibiusa als "Sailor Chibi Moon" auf und hilft ihnen aus ihrer misslichen Lage. Gemeinsam besiegen sie das Böse
104. Freunde finden ist schwer
Chibiusa ist aus der Zukunft gekommen, um Freunde zu finden, denn ihre Mutter hat ihr erklärt, dass Freunde das Wichtigste auf der Welt seien. Haruka und Michiru laden Usagi, Mamoru und Chibiusa zur Cha no Yu, der japanischen Teezeremonie, in ein Teehaus ein. Dort trifft Chibiusa auf Tamasaburo, ein freundliches Mädchen, mit dem sie sich unbedingt anfreunden möchte. Allerdings ist Tamasaburo das nächste Opfer der Death Busters - und muss gerettet werden. Mit der Hilfe Tuxedo Kamens können Sailor Moon und Sailor Chibi Moon das Mädchen befreien.
105. Gemeinsam sind wir stark
Frustriert über ihre Leistung im letzten Kampf fährt Makoto in den Ferien zum Training in die Berge, wo sie einen jungen Priester kennen lernt und sich mit ihm anfreundet. Um Makoto bei ihrem Training zu unterstützen, reisen ihre Freundinnen ihr nach. Natürlich hegt Usagi einen Hintergedanken: Sie möchte in einem Berghotel absteigen, in dem Mamoru die Ferien über arbeitet (und eigentlich keine Zeit für seine Freundin hat) Auch Eudial erscheint: Ihr nächstes Opfer ist der Priester, mit dem Makoto sich angefreundet hat und den die Senshi nur dank Sailor Jupiters großem Einsatz helfen können.
106. Erste Begegnung
Usagi und ihre Freunde treffen auf Elza Gray, eine hervorragende Läuferin, die früher nur von Haruka geschlagen wurde. Elza ist das neue Opfer von Eudial. Doch auch Haruka ist zur Stelle. Er erinnert sich an Elza, durch die er Michiru kennen gelernt hat.
107. Kleine Künstler
Chibiusa hat sich verliebt und für ihren Freund einen Apfelkuchen gebacken. Den stiehlt Usagi und isst ihn mit ihrem Freund. Beleidigt geht Chibiusa in die Kunstschule, wo sie ihren Freund Masanori kennen gelernt hat. Doch der hat nur Augen für Muhiru.
108. Die Party
Usagi und ihre Freunde sind bei Mamoru, um zu lernen. Da taucht Edward auf und lädt Mamoru und die Mädchen zu einer Party auf sein Schloss ein. Dort treffen sich Studenten aus aller Welt.
109. Die Enttarnung
Minako ist die einzige, deren Herz von den Gegnern bisher verschont geblieben ist. Sie zweifelt deswegen an sich selbst. Um die Gegner herauszufordern, tut sie etwas, das anderen Menschen hilft: sie spendet Blut.
110. Die Talismane
Eudial wird von den anderen Hexen nicht mehr für voll genommen, weil sie schon wieder versagt hat. Nun will sie es allen zeigen. Sie findet heraus, dass Haruka und Michiru selbst Talismane bei sich tragen. Sie ruft bei Haruka an und lockt beide in eine Falle.
111. Der heilige Gral
Eudial will mit Michiru und Haruka fliehen, doch Sailor Moon verfolgt sie. Sie ist aber zu schwach. Da taucht plötzlich Sailor Pluto auf.
112. Licht und Schatten
Dr. Tomoe hat eine neue Idee, wie er reine Herzen fangen will. Er bringt dies seinen noch verbliebenen vier Hexen bei, darunter auch Mimmet, die jetzt die Nachfolge von Eudial antritt. Usagi und die anderen sind inzwischen auf der Suche nach dem Messias, der als einziger die ganze Macht des Grals nutzen kann.
113. Überraschung für Usagi
Chibiusa ist bei ihrer Freundin eingeladen. Usagi glaubt aber, sie hätte einen Freund. Um den kennen zu lernen, möchte sie Chibiusa begleiten. Entsprechend überrascht ist sie, als sie feststellt, dass der Freund eine Freundin ist.
114. Mimets großer Traum
Jinta Araki ist ein Star. Mimet hat sich in ihn verliebt und auch Minako schmilzt dahin, wenn sie ihn sieht. Jinta kündigt über das Fernsehen an, dass er einen neuen Film dreht und ein Mädchen die Chance hat, bei einem Wettbewerb eine Rolle darin zu gewinnen.
115. Seltsame Kraft
Chibiusa will ihre Freundin Hotaru besuchen, wird aber von Kaori abgewiesen. Hotaru läuft ihr nach und bricht wieder zusammen. Zufällig kommen Usagi und Ami vorbei, sie bringen Hotaru ins Krankenhaus. Auf dem Rückweg entdecken sie Mimet im Park.
116. Das Picknick
Usagi, Mamoru, Chibiusa und Hotaru machen ein Picknick. Dabei besuchen sie das Gewächshaus, in dem Professor von Mamoru arbeitet und neue Rosen züchtet. Dr. Tomoe und Mimet sind weiter auf der Suche nach reinen Herzen. Da sie sich den Professor ausgesucht haben, taucht Mimet plötzlich in dem Gewächshaus auf.
117. Der Brief
Hotaru verehrt einen Sportler und schreibt ihm einen Brief. Zusammen mit Usagi und Chibiusa geht sie ins Stadion, um den Brief dort zu überreichen. Auch Mimet ist da, in Begleitung eines Dämons.
118. Ungewollte Reise
Mimet pfuscht Dr. Tomoe ins Handwerk und will ihren eigenen Dämon erschaffen. Es kommt zu einer fürchterlichen Erschütterung. Plötzlich finden sich Chiusa und Hotaru in einer anderen Raum-Zeit-Ebene gefangen.
119. Sailorsaturn
Chibiusa und Usagi gehen mit Hotaru zur Eröffnung eines neuen Planetariums. Sie treffen auf Mimet. Die hat es auf den Moderator Thomas Harris abgesehen, der ein Star ist. Gemeinsam mit Hotaru gelingt es, Mimet und ihren Dämon zu besiegen. Aber jetzt ist allen klar, dass Hotaru Sailor Saturn ist.
120. Mimets Ende
Hotaru ist verschwunden und Chibiusa verzweifelt. Haruka, Michiru und Poo sind Hotaru auf der Spur. Auch das Sailor-Team kommt den Deathbusters näher. Sie entdecken eine Schule, die Dr. Tomoe gehört. Dort versuchen sie, etwas herauszubekommen.
121. Gefährliche Blumen
Tellu tritt an Memets Stelle. Sie will mit Hilfe von Blumen an die reinen Herzen kommen. Dr. Tomoe unterstützt sie, möchte aber, dass Kaolinite diese Aufgabe wieder übernimmt.
122. Die Tücken der Technik
In der Mugenschule findet eine Prüfung statt. Das Sailorteam schleicht sich ein, um dem Geheimnis der Schule auf den Grund zu gehen. Die neue Assistentin von Dr. Tomoe, Byruit, hat einen Computer manipuliert und will mit dessen Hilfe den Schülern ihr Herz stehlen. Sie hat die Rechnung ohne die Kiegerinnen gemacht.
123. Mistress 9
Cyrin, die letzte der fünf Hexen, versammelt alle Schüler in der Mugenschule, um ihnen ihr Herz zu stehlen. Auch das Sailorteam ist dort, um Nachforschungen anzustellen.
124. Der Messias der Stille
Hotaru hat Chibiusas Herz verschluckt und sich mit dieser Energie in den Messias der Stille verwandelt. Während sich Mamoru um Chibiusa kümmert, versucht das Sailorteam, in die Mugenschule zu kommen. Doch die ist von einem undurchdringbaren Schutzschild umgeben.
125. Chibiusa ist gerettet
Neprun und Uranus wollen Mistress 9 töten, die sich im Körper von Hotaru festgesetzt hat. Doch Sailor Moon verhindert das, weil sie überzeugt ist, dass Hotaru noch lebt.
126. Ein neues Leben
Als Chibiusa auf dem Fahrrad unterwegs ist, trifft sie auf Dr. Tomoe, der im Krankenhaus in Behandlung ist. Er kann sich an die Vergangenheit nicht mehr erinnern. Er hat ein Baby dabei, das Hotaru heißt. Poo erzählt Chibiusa, dass Hotaru neu geboren wurde und nun ein neues Leben beginnt.
127. Die Liebe siegt
Chibiusa bekommt einen Brief aus der Zukunft von ihrer Mutter mit der Bitte, wieder zurückzukommen. Sie zeigt den Brief Usagi. Diese organisiert mit den anderen eine Abschiedsparty.
