Handlung
„Süß wie Zucker, scharf wie Pfeffer und bunt wie lauter schöne Sachen. Das waren die Zutaten, aus denen die perfekten kleinen Mädchen hergestellt werden sollten. Aber Professor Utonium fügte dem Gebräu aus Versehen noch etwas anderes hinzu: die Chemikalie X! ....“ Diese Intro-Sequenz der Serie hat sich über die Jahre nicht geändert und gibt die wesentlichen Informationen zur Handlung wieder: Die Powerpuff Girls, die ursprünglich als Töchter des Professors, der zwar keine Frau, aber unbedingt Kinder haben wollte, geplant waren, werden durch einen Unfall bereits bei ihrer „Geburt“ mit unglaublichen Kräften ausgestattet und beschließen, sich voll und ganz der Verbrechensbekämpfung zu widmen. Ihr Erzfeind ist der mutierte Schimpanse Mojo Jojo, der die schlechte Angewohnheit hat, alles doppelt und dreifach zu sagen. Er hat sich die Weltherrschaft zum Ziel gesetzt und versucht, das mit diversen Robotern und Strahlenkanonen zu erreichen, die aber immer von den Powerpuff Girls innerhalb kürzester Zeit in ihre Bestandteile zerlegt werden. Abgesehen von Mojo bekämpfen die Powerpuff Girls alle anderen Arten Krimineller und Monster, die die Stadt Townsville Tag für Tag heimsuchen und erledigen ihre Arbeit sets vor dem Zubettgehen.

Charaktere

Blossom: Sie ist die Anführerin der Powerpuff Girls. Blossom ist ausgeglichen, wissbegierig und ein wenig rechthaberisch. Ihre spezielle Fähigkeit ist der Eisatem. Ihre Dressfarbe ist pink. Bubbles: Bubbles liebt rosa Ponys und Häschen, ist sehr sensibel und spricht alle Sprachen der Welt einschließlich der Tiersprachen. Ihr Dress ist himmelblau. Buttercup: Buttercup ist eine kleine Rabaukin. Sie liebt Kampfsportarten. Buttercup hatte früher Minderwertigkeitskomplexe, weil sie die einzige der drei war, die keine besondere Fähigkeit hatte. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass sie die einzige Person in ganz Townsville ist, die ihre Zunge rollen kann. Ihre Dressfarbe ist giftgrün. Prof. Utonium: Der „Vater“ der Powerpuff Girls, der von ihnen (und allen anderen Menschen) aber normalerweise nur mit Professor angeredet wird. Trotz seiner hohen Intelligenz ist er ein recht naiv und leichtgläubig. Stets ist der Professor jedoch besorgt um das Wohl der Mädchen, um die er sich liebevoll und fürsorglich kümmert. Der Bürgermeister: Er ist klein gewachsen und extrem naiv (bzw. infantil), und wenn es nur das geringste Problem gibt, greift er sofort zum Telephon, um die Mädchen anzurufen. Miss Bellum: Die großgewachsene Sekretärin des Bürgermeisters, deren Gesicht noch nie zu sehen war. Sie erhält die Stadt am Leben und „kümmert“ sich um den Bürgermeister. Miss Kean: Sie ist die Betreuerin des Pokey Oaks-Kindergartens. Sie ist nett, aber streng. Manchmal übersieht sie bei ihrer Strenge allerdings, wie wichtig die Aufgaben der Mädchen für die Stadt sind. Mojo Jojo: Ein Affe, der es sich zum Ziel gemacht hat, die Welt zu erobern. Er ist extrem intelligent. Da sein Gehirn zu gross für seinen Kopf ist und aus diesem herausragt, trägt er einen Helm, um es zu bedecken. Princess: Sie eine reiche und verwöhnte Göre. Ihr Vater redet nie mit ihr, sondern drückt ihr als Antwort immer ein Bündel Dollar-Scheine in die Hand. Princess wollte ein Powerpuff Girl werden, doch als diese dankend ablehnten, beschloss Princess, ihren Reichtum zu nutzen, um sich an den Powerpuff Girls zu rächen. Die Gangreen Gang: Eine Bande bestehend aus fünf Mitgliedern, die allesamt grüne Haut haben. Die Gangreen-Gang ist der zweithäufigste Feind der Powerpuff Girls, auch wenn sie sich meistens mit vergleichsweise kleinen Verbrechen wie Telefon-Streichen und Schlägereien zufrieden geben. Die Amoeba-Boys: Drei zu groß geratene Amöben, die gerne erfolgreiche Bösewichte wären, aber harmlos sind. Nur einmal werden sie wirklich zur Bedrohung, als sie eine Seuche in Townsville auslösen. „Er“: Seinem Aussehen und seinem Wohnort nach zu urteilen, dürfte er der Teufel höchstpersönlich sein. Er verfügt über magische Kräfte, die zum Beispiel erlauben, sich in die Träume der Menschen einzuschleichen, Unbelebtem Leben einzuhauchen, sich zu verwandeln oder nach belieben zu erscheinen und zu verschwinden. „Er“ ist nicht sein richtiger Name, die Leute haben nur zu viel Angst vor ihm, um ihn beim Namen zu nennen. Sein Charakter und seine Stimmlage sind angelehnt an den Anführer der Blaumiesen aus dem Beatles-Film Yellow Submarine. Die Rowdyruff-Boys: Sie sind sozusagen die bösen "Zwillingsbrüder" der Powerpuff-Girls, die von Mojo Jojo aus einer "vermännlichten" Version des Rezepts des Profesors hergestellt wurden. Ihre Namen sind Brick, Boomer und Butch. Jeder von ihnen ist ein böses Abbild eines Powerpuff-Girls: Brick (Blossom), Boomer (Bubbles), Butch (Buttercup). Sie lieben Randale und hinterlassen überall, wo sie hinkommen, eine Spur der Verwüstung. Die Powerpuff Girls hatten von Anfang an große Probleme, mit den Jungs fertig zu werden, da ihre Superkräfte sogar noch stärker als die der Mädchen sind. Beim ersten mal besiegten sie die Rowdyruff-Boys, indem sie sie küssten, was sie vor Scham explodieren ließ. „Er“ erweckte sie mit stärkeren Kräften wieder auf und machte Küsse bei ihnen unwirksam, aber trotzdem ist und bleibt ihr Schamgefühl ihre größte Schwäche.

Episoden
Bis zum Hiatus der Serie 2005 wurden 78 Episoden in 6 Staffeln fertig gestellt. Die meisten Folgen bestehen aus je zwei Segmenten von durchschnittlich 10 Minuten Länge, deren Handlung voneinander unabhängig ist. Es existieren jedoch auch Episoden, welche die gesamten 20 Minuten Spielzeit für einen einzigen Handlungsstrang nutzen (Die vierte Staffel besteht nur aus solchen). Gemein ist fast allen Episoden, dass sie (gewöhnlich vom Erzähler) mit den Worten „Die Stadt Townsville“ eröffnet werden. Dies, so wie die desöfteren variierte Endsequenz gehören zu den Konstanten der Serie (einem Running Gag nicht unähnlich). Gleiches gilt für das Weihnachtsspezial der Powerpuff Girls, „Twas the Fight before Christmas“, nebst dem Film die einzige Produktion, die den 20-Minuten-Rahmen überschritten hat. Ferner existieren zwei Pilot-Folgen, die nicht zu den regulären Episoden dazugezählt werden und eine „Proto-Folge“. Letztere ist ein Werk McCrackens aus dem Jahre 1992, wo die Mädchen noch den Namen „Whoopass Girls“ trugen (sinngemäß als „Arschtritt-Mädchen“ zu übersetzen) - ein Name, den Hanna-Barbara als zu anstössig empfand und in den heutigen ändern ließ.


Episodenliste

1. Tanz der Küchenschaben Powerpuff Bluff 2. Hundchen, Platz! - Hol' den Schatz! Der Jammer mit Mama 3. Wenn zwei sich streiten.... Gesundheit 4. Liebe macht blind Besuch aus dem Wald 5. Wer hat Angst vor dem Boogie Man? Abrakadaver 6. Telefonitis Er 7. Major Man Mojo Jojo - Der verlorene Sohn 8. Hoch 'klebe' Buttercup Eis-Kalt 9. Bubbles wird gefährlich 10. Ach, du lieber Kater Bürgermeister Fuzzy 11. Mojos mieser Morgen ...aber bitte in Farbe 12. Die Rowdyruff Boys 13. Uh, Oh...Dynamo STAFFEL 2 14. Prinzessin Powerpuff Die Halbstarken 15. Der Sammler Die Superschurken-Familie 16. Hoch sollen sie leben! Wenn Superhelden streiken... 17. Kriminelle Genies 18. Wildes Gemüse Ach, du lieber Dreck 19. Rette sich, wer kann Der doppelte Mojo 20. Vatertag Ausgangssperre 21. Powerlos? Beebo 22. Hirngespinste Bazillenschleuder Harry 23. Alles nur ein Spiel Auf gute Nachbarschaft? 24. Hallo Schwester! Buttercup geht an die Decke 25. Wie die Zeit vergeht... Nehmt nichts von Mojo Jojos an 26. Sedusas doppeltes Spiel Mojo Jojo, der Partyschreck STAFFEL 3 27. Rentner-Zoff Auge um Auge, Haar um Haar 28. Trautes Heim ... Babysitter-Blues 28. Hör mal, wer da spricht 30. Bubbles braucht eine Brille 31. Quäle nie ein Tier zum Scherz Schlafende Polizisten soll man nicht wecken 32. Der falsche Hase Super-Nullen 33. Drei Mädchen und ein Monster Mojo Jojos zweiter Versuch 34. Einmal ist keinmal Die Katz-astrophe 35. Der verrückte Bürgermeister Der Spielzeug-Dieb 36. Ein Powerpuff-Heim für Tiere Die Super-Bonbons 37. Powerprof 38. Der Klau-Sauger Kriminelle Gleichberechtigung 39. Dollar um Dollar, Zahn um Zahn Die bösen Vier STAFFEL 4 40. Die Powerpuff Girls machen Karriere 41. Bubbles' wilde Mal-Geschichten 42. Mojos Reise in die Vergangenheit 43. Des Rätsels Lösung 44. Der Club der Supermänner 45. Kopie oder Original? 46. Superfreunde 47. Klein, aber fein 48. Zuwachs 49. Bisher nicht gesendet STAFFEL 5 50. Der Professor ist verliebt Blossom reißt aus 51. Power Noia 52. Nichts besonderes Fröhliches Papier 53. Keine dt. Fassung 54. Keine dt. Fassung 55. Keine dt. Fassung 56. Keine dt. Fassung 66. Das Chili-Monster Das trojanische Pferd 67. Keine dt. Fassung 68. Die Monsterschminke STAFFEL 6 69. Die Überraschungsparty Die Traumgurke 70. Der Wettkampf Das Versteck 71. Sedusas fieser Plan 72. Baby sucht Mutter Mojo Jojo erzählt! 73. Wer nicht hören will, muss fühlen Tränen in Townsville 74. Die Dampfmaschinengirls 75. Die unzertrennlichen Powerpuff Girls Der Schatz von Townsville 76. Keine dt. Fassung 77. Keine dt. Fassung 78. Keine dt. Fassung

STAFFEL 1

1. Tanz der Küchenschaben
Obwohl die Powerpuff Girls gelernt haben, dass man selbst die ekeligsten Insekten nicht zerquetschen darf, müssen sie die Stadt Townsville von einer riesigen Kakerlaken-Plage befreien, die ihr Widersacher Roachcoach verursacht hat. Was also unternehmen, ohne den Tieren Leid anzutun? Die Girls nehmen ein gigantisches Einmachglas zur Hilfe. Doch Roachcoach lässt sich nicht so leicht überlisten.
Powerpuff Bluff
Die Powerpuff Girls sind in echten Schwierigkeiten. Blossom, Bubbles und Buttercup haben drei Banditen hinter Schloss und Riegel gebracht. Doch die frisch Inhaftierten sind clever. Sie reißen aus, geben sich als Powerpuffs aus und terrorisieren die Stadt. Nachdem die drei Ganoven die Bank überfallen und ein Juwelengeschäft ausgeraubt haben, machen sich die echten Powerpuff Girls daran, ihnen eine Falle zu stellen.

2. Hundchen, Platz! - Hol' den Schatz!
Eine absurde Idee: der teuflische Bösewicht Mojo-Jojo will alle Menschen in Hunde verwandeln, die er dann zum Stehlen abrichtet. Doch so leicht kann der Affe sein Vorhaben nicht in die Tat umsetzen. Die Powerpuff Girls machen ihm einen Strich durch die Rechnung.
Der Jammer mit Mama
Der Professor will heiraten. Die Angebetete ist eine anscheinend sehr nette Dame, die er erst kürzlich kennen gelernt hat. Die Powerpuff Girls kommen allerdings dahinter, dass ihre zukünftige Stiefmutter in Wirklichkeit die Verbrecherin Seduca ist. Jetzt ist guter Rat teuer.

3. Wenn zwei sich streiten....
Weil die Powerpuff Girls in einen Streit geraten, glaubt der Bösewicht Him, er könne die drei jetzt ganz auseinander treiben. Er schickt ihnen das Plüschtier Octi, das Bubbles zuflüstert, Buttercup wolle Blossom als Anführerin ablösen. Bubbles möchte, dass sich die beiden Schwestern wieder vertragen, erreicht aber nur das Gegenteil. Da plötzlich verwandelt sich Octi in einen Riesenkraken und bringt eines der Powerpuff Girls in seine Gewalt. Und schon sind die beiden Schwestern wieder bereit zur Teamarbeit, um die Dritte im Bunde zu retten.
Gesundheit
Die drei Amöbenjungs wollen so gerne Bösewichte sein. Doch leider schlägt jeder ihrer Versuche, die Powerpuff Girls auf sich aufmerksam zu machen, fehl. Bis sich die Jungs eine ansteckende Krankheit zuziehen und zur Gefahr für die ganze Stadt werden. Jetzt müssen sich die Powerpuff Girls der drei Amöben annehmen. Gar nicht so leicht, denn mittlerweile haben auch sie sich angesteckt...

4. Liebe macht blind
Die Powerpuff Girls bekommen es mit den randalierenden Rowdies zu tun. Die Bengels sorgen in der ganzen Stadt für Unruhe. Leider verliebt sich Buttercup in den Anführer der Rowdies und schließt mit der Gang Freundschaft. Ihre Schwestern sehen das gar nicht gerne, denn sie ahnen, was Anführer Ace im Schilde führt. Er will Buttercup für einen miesen Plan benutzen.
Besuch aus dem Wald (
In den Wäldern von Townsville lebt der Einsiedler Fuzzy Lumkins. Er lässt niemanden an sich heran. Erst recht keine Menschen, denn die hasst er besonders. Jeder, der ihm zu nahe kommt, wird mit dem Gewehr bedroht. Eines Tages ärgert ein Eichhörnchen den Einsiedler. Als das Tier in die Stadt flüchtet, folgt ihm der wild gewordene Fuzzy und richtet ein Chaos an. Die Powerpuff Girls müssen zur Hilfe eilen.

5. Wer hat Angst vor dem Boogie Man?
Der Boogie-Man liebt die Dunkelheit. Nur dann nämlich wagt er sich aus seinem Versteck und erschreckt alle Kinder der Stadt. Damit er Tag und Nacht sein Unwesen treiben kann, verdunkelt er mit Hilfe eines Tricks die Sonne. Doch er hat nicht mit den Powerpuff Girls gerechnet. Die vertreiben den Bösewicht und sorgen dafür, dass es wieder hell wird.
Abrakadaver
Und schon wieder bekommen es die Powerpuff Girls mit einem harten Gegner zu tun. Der totgeglaubte Magier Al Lusion taucht als teuflischer Abra Cadaver auf. Er will die Stadt einnehmen. Die drei Mädchen müssen gegen seine unfassbaren Zauberkräfte ankämpfen.

6. Telefonitis
Die Powerpuff Girls werden von einer Gang an der Nase herumgeführt. Die Mitglieder der Bande rufen die Mädchen an, geben sich als Bürgermeister der Stadt aus und schicken sie von einem Einsatz zum nächsten. Natürlich immer umsonst. Als dann wirklich der wahre Bürgermeister bei den Powerpuff Girls anruft, glauben die ihm nicht.
Er
Der Bösewicht "He", dem die Powerpuff Girls ein Dorn im Auge sind, hat ein Gas entwickelt, mit dem er die Bürger der Stadt Townsville gegen die drei Mädchen aufbringt. Wie können die Heldinnen die "verzauberten" Bürger wieder zur Besinnung bringen?

7. Major Man
Was hat dieser Major Man nur an sich? Kaum ist er in der Stadt aufgetaucht, lieben ihn alle bewohner. Major Man ist immer dann zur Stelle, wenn irgendwo Unheil droht. Das macht die Powerpuff Girls stutzig. Sie beobachten ihren Konkurrenten und entdecken: Major Man ist ein Hochstapler.
Mojo Jojo - Der verlorene Sohn
Mojo Jojo hat den Professor entführt. Als die Powerpuff Girls sich auf die Suche machen, erfahren sie endlich, was am Tage ihrer Entstehung wirklich geschah. Der kleine, damals harmlose Affe, ein Gehilfe des Professors, hat versehentlich die Chemikalie ins Gebräu der drei Mädchen geschüttet. Und so bekamen sie ihre sagenhaften Kräfte. Doch leider hat der Professor auch den kleinen Affen von seinem Zaubertrank gegeben. Und seitdem ist Mojo Jojo alles andere als ein liebes Tierchen.

8. Hoch 'klebe' Buttercup
Buttercup zeigt sich von ihrer schlechten Seite und macht sich im Kindergarten über Elmer lustig. Der isst gerne Klebstoff. Als er eines Tages, dank einer Riesenportion Kleber zu einem Monster mutiert, muss Buttercup mit Rache rechnen. Erst als sie sich bei Elmer entschuldigt, wird der wieder zum lieben kleinen Jungen.
Eis-Kalt
Blossom entdeckt, dass sie mit ihrem Atem alles gefrieren lassen kann. Ihre Schwestern sind neidisch, weil sie so etwas nicht können. Eines Tages kommt Blossoms große Chance: Sie kann Townsville retten, als ein großer Feuerball auf die Stadt zu stürzen droht. Kurzerhand verwandelt sie ihn in einen Eisball.

9. Bubbles wird gefährlich
Bubbles glaubt, ihre Schwestern und der Professor hielten sie für ein schwaches Mädchen. Deswegen wird sie ständig von einem zu harten Training verschont. Als sie jedoch plötzlich allein gegen Mojo Jojo antreten muss, kann sie unter Beweis stellen, wie stark sie wirklich ist.
Nackte Tatsachen
Die Powerpuff Girls werden ins Rathaus gerufen. Mojo Jojo hat versucht, den Bürgermeister zu entführen. Als sie eintreffen, ist der Bürgermeister zwar anwesend, aber dafür steht er nackt vor ihnen. Und das sorgt für ein Riesen-Gelächter.

10. Ach, du lieber Kater
Die Powerpuff Girls retten bei einem Einsatz ein süßes Kätzchen, das sie mit nach Hause nehmen. Der Professor ist anfangs dagegen, ein Tier aufzunehmen, lässt sich dann aber überreden. Leider, denn in Wirklichkeit ist die Katze ein Gauner, der nichts anderes plant, als die Machtübernahme der Stadt.
Bürgermeister Fuzzy
Der Bürgermeister wird abgewählt und durch Fuzzy Lumkin ersetzt. Schon bald gleicht das Bürgermeisteramt einem Schweinestall. Und tatsächlich. Fuzzy ist gar nicht daran interessiert, die Stadt zu regieren. Er sucht ständig sein Schwein. Die Powerpuff Girls trommeln Hilfe zusammen. Und gemeinsam will man den alten Bürgermeister wieder ins Amt heben.

11. Mojos mieser Morgen
Beim Spiel treten die Powerpuff Girls ihren Ball durch das Fenster von Mojo Jojos Sternwarte. Der ist erbost und will die Mädchen bestrafen. Doch als er ihnen der Ball - als scheinbares Friedenszeichen - wiedergibt, wird er von der ganzen Stadt als Held gefeiert. Und jetzt kann er sich nicht mehr an den Powerpuff Girls rächen.
...aber bitte in Farbe
Der Clown Rainbow wird durch einen Unfall mit Bleiche schwarz-weiß. Jetzt will er, dass auch die ganze Stadt grau und still wird. Fast gelingt es ihm. Doch als Bubbles ein Lied anstimmt, erweckt sie Townsville und seine Bewohner wieder zum Leben.

12. Die Rowdyruff Boys
Die Powerpuff Girls bekommen ernstzunehmende Konkurrenz. Mojo Jojo hat die Rowdyruff Boys konstruiert. Das sind ganz schön harte Jungs, die es den drei Mädchen nicht leicht machen. Doch ganz gleich, wie stark sie sind, gegen die Powerpuff Girls kommen auch sie nicht an.

13. Uh, Oh...Dynamo
Um seine drei Mädchen zu beschützen, konstruiert der Professor den Roboter Dynamo. Die Powerpuff Girls wissen zwar nicht, wobei er ihnen nützlich sein soll, nehmen ihn aber dennoch zu einem Einsatz mit. Das hat Folgen...

STAFFEL 2

14. Prinzessin Powerpuff
Das neue Mädchen im Kindergarten, Miss Morebucks, schwärmt für die Powerpuff Girls. Auch sie will unbedingt eine Heldin werden. Doch dazu fehlen ihr die Zauberkräfte. Als die drei Mädchen wieder zu einem Einsatz gerufen werden, will Miss Morebucks mit. Leider richtet sie ein heilloses Chaos an. Die Bankräuber können fliehen und nun müssen die Powerpuff Girls sich etwas einfallen lassen, um die Gauner dingfest zu machen.
Die Halbstarken
Der Bengel Ace und seine Freunde werden zum Nachsitzen im Kindergarten verdonnert. Den Powerpuff Girls ist klar, dass es zu Schwierigkeiten kommen wird. Doch keiner der Lehrer will auf sie hören. Bis es wie erwartet zu Tumult kommt.

15. Der Sammler
Weil Lenny ein echter Powerpuff-Girl-Fan ist, kauft er alles, was in den Spielzeugläden von Townsville über die Mädchen zu bekommen ist. Als seine Sammlung vollständig scheint, plant Lenny, die Powerpuff Girls zu entführen.
Die Superschurken-Familie
Harold Smith scheint ein biederer Bürger zu sein. Doch tatsächlich lauert in dem Familienvater das Böse. Er will so gemein sein wie sein großes Vorbild: Mojo Jojo. Als seine Frau die Powerpuff Girls und den Bürgermeister zum Essen einlädt, bedroht Harold die Gäste mit einer selbstgebastelten Strahlenpistole.

16. Hoch sollen sie leben!
Die Powerpuff Girls haben Geburtstag. Natürlich gratulieren ihnen alle Freunde. Aber auch ihre Feinde haben Überraschungen für sie parat. Mojo Jojo, die Amoeba Boys und Princess senden Geschenke aus dem Gefängnis, die ein paar kleine und große Bosheiten enthalten.
Wenn Superhelden streiken...
Weil die Bürger von Townsville die Powerpuff Girls mittlerweile auch wegen Nichtigkeiten zur Hilfe rufen, beschließen die Mädchen, in einen Streik zu treten. Als ein grünes Monster die Stadt bedroht, glauben die Bürger, die Powerpuff Girls würden sich schon um das Problem kümmern. Doch die drei Mädchen denken gar nicht daran...

17. Der fiese Sandmann
Der Sandmann bedroht die Stadt. Er will alle Bürger von Townsville für immer schlafen lassen. Die wachsamen Powerpuff Girls sind fixer, überlisten den Sandmann und jagen ihn aus der Stadt.
Kriminelle Genies
Mojo Jojo hat einen Plan entwickelt, wie er die Powerpuff Girls aus dem Weg räumen kann. Doch leider verliert er das Papier, auf dem die genaue Beschreibung seiner Vernichtungsmaschine steht. Es fällt den Amoeba Boys in die Hände, die sich an die drei Mädchen wenden und sie um Hilfe bitten. Tatsächlich stehen die Powerpuff Girls den Jungs ahnungslos zur Seite und helfen bei der Entwicklung der Maschine, mit der sie vernichtet werden sollen...

18. Wildes Gemüse
Broccoli bedroht die Stadt Townsville. Das Gemüse schießt Sporen aus dem All auf alle Eltern in der Stadt, so dass nur noch die Kinder in der Lage sind, sich gegen die Invasoren zu wehren. Natürlich stehen ihnen die Powerpuff Girls zur Seite.
Ach, du lieber Dreck
Täglich müssen die Powerpuff Girls in die Badewanne, weil das Monsterbekämpfen ganz schön schmutzig macht. Doch eines Tages hat Buttercup keine Lust mehr, sich zu waschen. Und so beginnt sie allmählich zu stinken. Das nervt nicht nur ihre Schwestern, sondern auch die Bürger von Townsville, die sich bitter beschweren...

19. Rette sich, wer kann
Weil die Powerpuff Girls Billy, ein Mitglied der Gangrene Gang, gerettet haben, ist er ihnen für immer dankbar und will ihr Diener sein. Das ist zwar eine schöne Geste, doch leider stellt sich Billy ziemlich ungeschickt an. Was er auch tut, es geht immer daneben. Als die drei Mädchen mit ihm darüber reden, ist er beleidigt und will sich an den Powerpuff Girls rächen...
Der doppelte Mojo
Bei einem Kampf mit Mojo Jojo verletzt sich Bubbles. Als sie aus ihrer Bewusstlosigkeit erwacht, hält sie sich für den bösen Mojo Jojo. Zum Glück verletzt sie sich kurz darauf erneut. Als sie danach wieder zu sich kommt, weiß sie, wer sie wirklich ist: Bubbles.

20. Vatertag
Zum Vatertag wollen die Powerpuff Girls ihrem Professor ein tolles Geschenk machen. Sie wollen ihm die Golfschläger besorgen, die er sich schon so lange wünscht. Doch leider sind die viel zu teuer. Als Mojo Jojo in einen Laden für Freizeitartikel einbricht und gefasst wird, sind auch die Powerpuff Girls zur Stelle. Blossom kann der Versuchung nicht wiederstehen und mopst den Golfschläger aus dem Schaufenster. Sie schenkt ihn dem Professor. Dummerweise wird der auf dem Golfplatz verhaftet...
Ausgangssperre
Weil die Powerpuff Girls vom vielen nächtlichen Monsterjagen müde sind, schlafen sie tagsüber im Kindergarten. Die Lehrerin beschwert sich darüber beim Professor. Der verordnet den Mädchen strikte Betruhe - und zwar nachts. Darüber freuen sich alle Verbrecher und Monster der Stadt...

21. Powerlos?
Weil Princess auch unbedingt ein Powerpuff Girl werden will, wendet sie sich an Mojo Jojo. Der will eine Lasermaschine entwickeln, die den drei Mädchen ihre Zauberkräfte entzieht und aus Princess ein Powerpuff Girl macht.
Beebo
Der Professor schenkt den drei Mädchen ein ganz besonderes Haustier: Beebo. Das ist ein süßer, wuscheliger Kerl, der aber nur einmal in seinem Leben gefüttert werden darf. Leider übertreiben es die Powerpuff Girls und geben ihm ständig etwas zu naschen. Beebo entwickelt sich in rasender Geschwindigkeit zur Bestie, die Townsville bedroht.

22. Hirngespinste
Es gibt einen Neuen im Kindergarten: den stillen Mike. Er redet nie. Als er eines Tages doch anfängt zu plappern, sind alle erstaunt. Es stellt sich heraus, dass Mike mit seinem imaginären Freund Patches redet. Patches wird allmählich zu einem nervigen Gesellen, der eine Menge Unheil anrichtet. Die Powerpuff Girls müssen sich jetzt auch eine imaginäre Freundin zulegen, die Patches in seine Schranken verweist.
Bazillenschleuder Harry
Im Kindergarten machen alle einen Bogen um den ungewaschenen Harry. Er ist so etwas wie eine wandelnde Bazillenschleuder. Mojo Jojo macht sich den Jungen zu Nutze und will mit ihm die Powerpuff Girls bedrohen.

23. Alles nur ein Spiel
Es ist regnerisch, nirgendwo lauert ein Verbrecher und es gibt auch sonst keine Abwechslung für die Powerpuff Girls. Da beschließen sie, zu Hause eines ihrer Abenteuer nachzuspielen. Doch schon bald gibt es Streit darüber, wer welche Rolle übernimmt.
Auf gute Nachbarschaft?
Welch merkwürdiger Wandel! Harold Smith, der einst die Powerpuff Girls mit einer Strahlenpistole bedroht hat, wird aus dem Gefängnis entlassen. Er bittet seine Frau Maryanne um Verzeihung für seine Tat. Doch die will davon nichts wissen. Denn mittlerweile ist sie selber zu einer Gegnerin der drei Heldinnen geworden. Sogar Sohn Bud wird mobilisiert, gegen die Powerpuff Girls anzutreten.

24. Hallo Schwester!
Weil sie einfach zu viel zu tun haben, beschließen die Powerpuff Girls, sich eine Schwester zu brauen - und zwar nach dem Rezept von Professor Utonium. Kaum ist die Vierte im Bunde, Bunny, fertig, treten auch schon die ersten Probleme auf. Denn Bunny sperrt nicht etwa die Bösen ein, sondern verhaftet die Polizisten. Blossom, Buttercup und Bubbles sind ratlos, bis ihnen Bunny bei einem Einsatz das Leben rettet. Als sich die vierte Schwester wieder in ihre Bestandteile auflöst, sind die Mädchen traurig. Denn immerhin hatten sie Bunny doch irgendwie liebgewonnen.
Buttercup geht an die Decke
Buttercup gibt ihren Schwestern Rätsel auf. Was macht sie bloß immer mit dieser grünen Decke? Buttercup gesteht schließlich, dass sie glaubt, nur mit der Decke könne sie Monster und Bösewichte bekämpfen. Es dauert seine Zeit, bis die Schwestern ihr begreiflich gemacht haben, dass ihre Kräfte ganz woanders herrühren.

25. Wie die Zeit vergeht...
Mojo Jojo hat sich einen neuen fiesen Trick ausgedacht, um die Powerpuff Girls zu bekämpfen. Er verspricht vier Mitschülern der Mädchen magische Kräfte. Die sind derart begeistert darüber, dass sie fliegen können und endlich Macht besitzen, dass sie Mojo Jojo hörig werden. Als der von ihnen verlangt, die Powerpuff Girls zu vernichten, tun sie das sofort. Doch dann wird den Kids klar, was sie angerichtet haben. Und so nutzen sie ihre magischen Kräfte, um Buttercup, Blossom und Bubbles wieder lebendig zu machen.
Nehmt nichts von Mojo Jojos an
Die Powerpuff Girls begeben sich auf eine Zeitreise und erleben, was sich in 50 Jahren in ihrer Heimatstadt so alles abspielt. Entsetzt stellen sie fest: Der grausame Him hat das Regiment übernommen und tyrannisiert die Bürger. Die drei Mädchen sind aufgefordert, Him zu besiegen.

26. Sedusas doppeltes Spiel
Einbrüche halten die Powerpuff Girls außer Atem. Erstaunlicherweise taucht am Tatort stets Miss Bellum auf. Bald stellt sich heraus, dass es sich nicht um die echte Miss Bellum handelt. Die wurde von Sedusa gefangen genommen. Die Hexe hat ihre Kleider angezogen und beraubt nun die Stadt. Für Buttercup, Blossom und Bubbles heißt das: Miss Bellum muss freikommen und Sedusa aus der Stadt vertrieben werden.
Mojo Jojo, der Partyschreck
Die Powerpuff Girls laden alle ihre Freundinnen zu einer Pyjamaparty ein. Auch Mojo Jojo schmuggelt sich als Mädchen verkleidet ein. Er will wieder einmal die drei Schwestern bekämpfen. Als er sie in Ohnmacht fallen lässt, kommen die anderen Kinder ihren Freundinnen zu Hilfe und verjagen Mojo Jojo erfolgreich.

STAFFEL 3

27. Rentner-Zoff
Ein Banküberfall! Täter sind drei Senioren. Blossom hält ihre Schwestern davon ab, die älteren Herrn festzunehmen, schließlich soll man Respekt vorm Alter haben. Doch es stellt sich heraus, dass es sich bei den betagten Jungs um die "Brüder des Bösen" handelt. Und die holen sich noch zwei weitere Rentner zur Verstärkung. Jetzt stehen die Powerpuff Girls dumm da, denn eigentlich müssten sie die Stadt vor den gefährlichen Senioren schützen.
Auge um Auge, Haar um Haar (The Mane Event)
So ein Pech! Buttercup und Bubbles schneiden Blossom das Haar. Heraus kommt eine scheußliche Frisur. Die Mädchen wollen den Schaden wieder gutmachen, doch nichts hilft. Und so lachen alle die arme Blossom aus. Als sich das gefürchtete Augenmonster über die misslungene Frisur kaputt lacht, entdecken die Mädchen: Auch so können sie die Bösen und Monster bekämpfen.

28. Trautes Heim ...
Ein neuer Job führt den Professor und seine drei Mädchen in eine neue Stadt. Doch schon bald sehnen sich die Powerpuff Girls zurück nach Townsville. Zum Glück hat auch der Professor schnell die Nase voll von Cityville.
Babysitter-Blues (Child Fearing)
Mojo Jojo als Babysitter für die Powerpuff Girls? So ist es! Der zerstreute Professor braucht dringend Aufpasser für seine Mädchen. Als er versehentlich Mojo Jojo engagiert, wittert der seine Chance. Doch Blossom, Bubbles und Buttercup ruinieren seine Nerven. Und der Bösewicht ist heilfroh, als der Professor wieder nach Hause kommt.

29. Hör mal, wer da spricht
Ein dummer Fehler des Professors richtet ein heilloses Chaos in Townsville an. Alle Bürger stecken plötzlich in fremden Körpern. Blossom in dem von Miss Bellum, Buttercup wird zum Professor und auch alle Verbrecher tauschen ihr Äußeres. Zum Glück können die Powerpuff Girls Mojo Jojo ausfindig machen. Und es gelingt ihnen auch, das Chaos, das ihr Professor angerichtet hat, wieder rückgängig zu machen.

30. Bubbles braucht eine Brille
Weil Bubbles neuerdings eine Brille tragen muss, machen sich ihre Schwestern lustig über sie. Das verunsichert Bubbles, und so zieht sie die Sehhilfe nicht an. Als jedoch eine Riesenameise ihre Schwestern bedroht, kann sie nicht anders: die Brille muss auf die Nase. Und plötzlich sind Buttercup und Blossom glücklich über das Gestell.
Verkehrte Welt
Princess, die verwöhnte Göre, überredet ihren Vater, die Stadt Townsville zu kaufen. Plötzlich ist Princess die Bürgermeisterin und erklärt alle Verbrechen als legal. Für die Powerpuff Girls heißt das: sie sind arbeitslos. Doch mit ein wenig Geschick gelingt es ihnen, die neue Bürgermeisterin zur Vernunft zu bringen. Die nimmt das neue Gesetz zurück - und Blossom, Buttercup und Bubbles können wieder auf Verbrecherjagd gehen.

31. Quäle nie ein Tier zum Scherz
Die Kindergartenlehrerin beauftragt den brutalen Mitch damit, sich übers Wochenende um den Schulhamster Twiggy zu kümmern. Die Powerpuff Girls ahnen Übles. Tatsächlich quält der Junge das arme Tier. Zum Glück gelingt es den Mädchen, Twiggy zu retten.
Schlafende Polizisten soll man nicht wecken
Aus Eifersucht, weil die Powerpuff Girls mehr Verbrecher stellen als er, beschließt der faule Polizist Brickowski, die drei Mädchen aus dem Weg zu räumen. Glücklicherweise kann der Polizeichef dies verhindern.

32. Der falsche Hase
Ein Dieb versteckt seine Beute vor den Powerpuff Girls in einem Karton mit Frühstücksflocken. Ausgerechnet diese Packung landet bei den drei Mädchen auf dem Tisch. Jetzt muss er die Flocken in seinen Besitz bringen. Ein schweres Unterfangen, denn die Powerpuff Girls riechen den Braten.
Super-Nullen (Super Zeros)
Powerpuff Girls - dieser Name reicht den drei Mädchen nicht mehr. Sie wollen mit neuen Namen ihren Superheldinnen-Status unterstreichen. Doch egal, ob sie sich in Super-Kostüme schmeißen und neue Zaubertricks lernen - es gibt ohnehin keine größeren Heldinnen in Townsville als die Powerpuff Girls.

33. Drei Mädchen und ein Monster
Ein Monster bedroht Townsville. Als die Powerpuff Girls es angreifen, können sie sich nicht einigen: Sollen sie auf Blossoms Cleverness bauen oder sich auf Buttercups Muskeln verlassen? Erst als Bubbles das Monster ganz lieb bittet, Townsville zu verlassen, werden sie es tatsächlich los.
Mojo Jojos zweiter Versuch
Mojo Jojo treibt sein Unwesen im Museum. Er versucht, den Kopf des 'Anubis' zu stehlen, weil er die Menschheit in Hunde verwandeln will, die nur ihm untertan sind. Natürlich gelingt es den drei Mädchen, Mojo Jojo einen dicken Strich durch seine Hunde-Rechnung zu machen.

34. Einmal ist keinmal
Das hätte der Bürgermeister besser nicht tun sollen. Zur Belohnung für ihre Arbeit schenkt er den Powerpuff Girls Bonbons. Die drei Mädchen werden regelrecht süchtig nach der süßen Nascherei und täuschen sogar Verbrechen vor, um noch mehr Bonbons abzusahnen. Doch schon bald müssen sie erkennen, welche üblen Folgen das Naschen hat.
Die Katz-astrophe
Und wieder bedroht ein Monster Townsville. Es handelt es sich um ein besonders aggressives Schleimwesen, das - wie Bubbles, Blossom und Buttercup schnell feststellen - lediglich auf der Suche nach seinem Kätzchen ist. Die Powerpuff Girls helfen dem hässlichen Unwesen und finden die Katze. Zum Dank macht das Monster sich sofort auf und davon.

35. Der verrückte Bürgermeister
Der Bürgermeister hat genug davon, immer auf die Hilfe der Powerpuff Girls angewiesen zu sein. Er beschließt, die Verbrecherjagd selbst zu übernehmen. In seinem Heißluftballon schwebt er über Townsville und schlägt dummerweise nicht nur Verbrecher zusammen, sondern auch unschuldige Bewohner der Stadt. Bubbles, Blossom und Buttercup merken schon bald, dass irgend etwas nicht stimmt. Sie versuchen, Townsville vor dem verrückt gewordenen Bürgermeister zu retten, was ihnen auch gelingt.
Der Spielzeug-Dieb
Die Powerpuff Girls sind geschockt. Ihr Professor schlafwandelt nachts und raubt derweil die Spielzeugläden aus. Zwar freuen sich die drei Mädchen über so viele schöne Sachen zum Spielen. Aber als sie der Bürgermeister bittet, den Dieb zu fangen, sehen sie sich in einer vertrackten Situation. Sollen sie den Professor bloßstellen oder schweigen?

36. Ein Powerpuff-Heim für Tiere )
Bubbles bringt den Professor mit ihrer Tierliebe fast zur Verzweiflung. Ständig versucht er ihr klarzumachen, dass Tiere ihre Freiheit brauchen. Aber immer wieder findet Bubbles einen Grund, einem armen Tier zu helfen und es zu Hause zu verstecken.
Die Super-Bonbons
Die hungrige Gangrene Gang überfällt einen Supermarkt. Sie essen alles, was nicht niet- und nagelfest ist, so auch radioaktiv geladene Bonbons, die ihnen vorübergehend Superkräfte verleihen. Als die Powerpuff Girls es mit ihnen aufnehmen wollen, haben sie auch allergrößte Schwierigkeiten. Aber schon bald haben die Mitglieder der Gangrene Gang die Bonbons verdaut und somit auch ihre Superkräfte verloren.

37. Powerprof
Urplötzlich ist Professor Utonium der Meinung, dass das Powerpuff-Dasein für seine drei Mädchen viel zu gefährlich ist. Also beschließt er, sich in den Superhelden 'Powerprof' zu verwandeln. Ab sofort geht er mit den Mädchen zusammen auf Verbrecherjagd. Aber schon bald muss er feststellen, dass er für diesen Job nicht geeignet ist. Reumütig kehrt er in sein Labor zurück und die drei Mädels sind heilfroh, dass sie wieder alleine für Ordnung sorgen können.

38. Der Klau-Sauger
Townsville wird von einem fiesen Verbrecher heimgesucht, der seinen Opfern wichtige Informationen aus dem Kopf saugt. Mit Hilfe dieser Kenntnisse gelingt es ihm dann, Banken auszurauben, Museen zu bestehlen und Leute zu überfallen. Doch er hat nicht mit den Powerpuff Girls gerechnet. Sie machen den Bürgermeister zum Lockvogel, und als der Klausauger beim Bürgermeister keine Informationen finden kann, verzweifelt er. So schaffen es Bubbles, Buttercup und Blossom, den Verbrecher zur Strecke zu bringen.
Kriminelle Gleichberechtigung )
In Townsville taucht eines Tages eine neue noch unbekannte Verbrecherin auf. Ihr Name ist Femme Fatale, und obwohl es den Powerpuff Girls schon bald gelingt, sie zu stellen, schafft es Femme Fatale, die Mädchen davon zu überzeugen, sie wieder freizulassen. Sie überzeugt Bubbles, Blossom und Buttercup davon, dass es Frauen gegenüber in der Welt viel zu ungerecht abläuft. Und schon bald setzen sich die Mädchen tatsächlich für die Gleichberechtigung ein. Allerdings verstehen sie die ganze Sache etwas falsch, und erst, als Miss Keane und Miss Bellum sich die beiden vorknöpfen, merken sie, dass sie die ganze Sache mit der Gleichberechtigung falsch verstanden haben.

39. Dollar um Dollar, Zahn um Zahn
Als Buttercup Bubbles aus Versehen einen Zahn ausschlägt und Bubbles daraufhin von der Zahnfee einen Dollar bekommt, ist Buttercup begeistert. Sie hat sofort eine Idee, wie sie daraus Kapital schlagen kann. Jedesmal wenn die Mädchen jetzt einen Einsatz haben, schlägt Buttercup den Verbrechern die Zähne aus und legt ihre Beute für die Zahnfee unters Kopfkissen. Tatsächlich bekommt sie auch jedesmal Geld. Aber schon bald rächen sich die Verbrecher an ihr, und nun muss sie mit dem ganzen ersparten Geld ihre Zahnarztrechnung begleichen.
Die bösen Vier
Es wird brenzlig für die drei Mädchen: Er, Fuzzy, Mojo Jojo und Princess verbünden sich, um zusammen gegen die Powerpuff Girls anzukommen. Sie ziehen als neue Rockband durch Townsville und schaffen es, Bubbles, Buttercup und Blossom so zu verunsichern, dass die drei zu Hause sitzen und tatenlos zusehen. Doch dem Professor gelingt es, den Mädchen gut zuzureden. Und schließlich kämpfen die Drei wie in alten Zeiten gegen die Bösewichte. Schon bald ist Townsville wieder sicher, und die Powerpuff Girls sind wieder die Beschützerinnen der Stadt.

STAFFEL 4

40. Die Powerpuff Girls machen Karriere
Die drei Powerpuff Girls bekommen ein tolles Angebot: Bernie Bernstein, ein berühmter Hollywood-Produzent, möchte einen Film mit ihnen drehen. Natürlich sind die Mädchen begeistert, nur der Professor hat seine Zweifel. Und es stellt sich auch schnell heraus, dass sie nicht unbegründet sind. Denn Bernie ist in Wirklichkeit ein Gauner, der nur die Bank von Townsville ausrauben möchte. Es dauert seine Zeit, bis der Professor die Powerpuff Girls überzeugen kann, dass es besser sei, einen Bogen um Bernie zu machen.

41. Bubbles' wilde Mal-Geschichten
Bubbles und ihre Schwester Buttercup streiten sich, weil Bubbles ständig auf dem Spielplatz mit Kreide herummalt. Traurig zieht sich Bubbles in den Wald zurück, wo sie einem wunderschönen Schmetterling begegnet. Der schenkt ihr eine Zauberkreide. Damit malt Bubbles so allerhand Wesen, auch Monster. Dumm nur, dass die zum Leben erweckt werden und die Kids von Townsville tyrannisieren. Buttercup und Blossom sind rund um die Uhr im Einsatz, bis Bubbles ein Licht aufgeht. Nur sie kann den Kreidefluch rückgängig machen...

42. Mojos Reise in die Vergangenheit
Mojo Jojo wird zufällig Zeuge, wie der Professor einer Schulklasse seine Zeitmaschine präsentiert. Mit ihrer Hilfe versucht der Schuft sofort in die Vergangenheit zu reisen und den Professor daran zu hindern, die Powerpuff Girls zu erschaffen. Doch glücklicherweise geht der Schuss nach hinten los...

43. Des Rätsels Lösung
Blossom, Bubbles und Buttercup sind in einer schwierigen Situation. Wenn sie das Rätsel von Er nicht lösen können, muss der arme Professor dafür bezahlen. Fieberhaft versuchen die Mädchen die Antwort zu finden und als sie es schließlich fast geschafft haben, kommt die große Überraschung: der Professor schwebt gar nicht in Lebensgefahr! Es ging einfach nur darum, ob er für sein Frühstück bei Er zahlen sollte oder nicht.

44. Der Club der Supermänner
Die Powerpuff Girls bekommen erstmals zu spüren, dass es nicht immer von Vorteil ist, ein Mädchen zu sein. Als sie sich um Aufnahme in die 'Allianz der Supermänner' bemühen, werden sie von den Helden nur ausgelacht. Mädchen haben keinen Zutritt zu dem Club. Doch dann kommt den Powerpuff Girls unerwartet ein Monster zu Hilfe. Es bedroht die Supermänner - und nur Blossom, Buttercup und Bubbles gelingt es, das Untier zu besiegen. Da plötzlich wollen alle Supermänner in den 'Club der Powerpuffs' aufgenommen werden.

45. Kopie oder Original?
Professor Dick ist zu Besuch. Er macht den Powerpuff Girls klar, er brauche dringend die Chemikalie X, um die Welt zu retten. Die Mädchen glauben dem alten Freund ihres Professors und besorgen ihm die gewünschte Chemikalie. Doch dann stellen sie fest, dass Dick nur Kopien von ihnen herstellt, um Banken auszurauben. Natürlich machen sie ihm einen Strich durch die Rechnung.

46. Superfreunde
Bubbles, Blossom und Buttercup freunden sich mit Robin an, einem Nachbarmädchen, das gerade nach Townsville gezogen ist. Doch die Freundschaft mit den Powerpuff Girls ist nicht ganz unproblematisch. Zu oft versetzen die drei Robin, weil sie Townsville retten müssen. Da hat Princess eine böse Idee, wie sie mit Robins Hilfe endlich auch ein Powerpuff Girl werden könnte...

47. Klein, aber fein
Townsville wird von gefährlichen Mini-Robotern, den Nanobots, bedroht. Sie schaffen es innerhalb kürzester Zeit, die Gebäude der Stadt zu zerstören. Damit die Powerpuff Girls Townsville retten können, muss der Professor sie schrumpfen...

48. Zuwachs
Während eines Ausflugs in den Wald retten die Powerpuff Girls ein kleines Eichhörnchen. Da das Tier sehr krank ist, beschließt Bubbles, ihm eine kleine Portion der Chemikalie X zu geben. Und siehe da, schon bald wird aus dem kleinen Eichhörnchen das Supereichhörnchen, das auf den Namen Bullet getauft wird. Zusammen mit den Powerpuff Girls geht Bullet auf Verbrecherjagd, aber schon bald stellt sich heraus, dass Bullet eigentlich lieber im Wald leben würde bei seinen Tierfreunden. Schweren Herzens nehmen die Mädchen von ihrem neuesten Mitglied Abschied.

49. Bisher nicht gesendet (Forced Kin)

STAFFEL 5

50. Der Professor ist verliebt
Valentinstag. Blossom, Bubbles und Buttercup möchten ihren Professor glücklich und verliebt sehen. Deshalb wollen sie ihn unbedingt mit Miss Keane verkuppeln. Die Liebesgeschichte entwickelt sich etwas zäh. Doch plötzlich sind Miss Keane und der Professor nicht mehr voneinander zu trennen. Das gefällt den Powerpuff Girls aber auch nicht besonders. Schließlich hat sie der Professor jetzt kaum noch Zeit für sie. Doch bevor sie sich einen Plan überlegen können, um das frisch verliebte Paar zu trennen, zerbricht die Freundschaft. Schuld daran ist Miss Keane heiß geliebter Kater Valentino. Der Professor mag nämlich keine Katzen, und das kann Miss Keane nicht ertragen.
Blossom reißt aus
Blossom hat während eines Einsatzes versagt. Jetzt redet sie sich ein, dass sie eine Versagerin ist und ihren Schwestern nur Unglück bringt. Daraufhin beschließt sie, von zu Hause auszureißen. Dabei läuft sie direkt in die Arme von Mojo, der sie sofort als Geisel gefangen nimmt. Aber damit hat Mojo natürlich nicht genug. Er will auch Blossoms Schwestern und den Professor

51. Power Noia
Die Powerpuff Girls werden nachts von den schlimsten Alpträumen heimgesucht. Dahinter steckt 'Er', der die Mädchen mit ihren schlimmsten Ängsten Nacht für Nacht konfrontiert. Doch gemeinsam gelingt es den Powerpuff Girls die Ängste zu bekämpfen und 'Er' zu besiegen.

52. Nichts besonderes
Als die Powerpuff Girls wieder einmal Townsville retten, wird Buttercup plötzlich etwas klar: Sie hat - im Gegensatz zu ihren Schwestern - keine besonderen Fähigkeiten. Damit kann und will sie sich nicht zufrieden geben. Also beschließt sie, herauszufinden, was sie kann und ihre Schwestern nicht. Es folgt ein hartes Kräftemessen, bei dem in Townsville viel zu Bruck geht. Doch dann findet Buttercup endlich etwas, was nur sie kann: ihre Zunge rollen...
Fröhliches Papier
Alle Kinder von Townsville lieben die Fernsehsendung 'Wunderbare Welt des wonnigen Willys'. Auch Bubbles hängt gebannt vor dem Bildschirm. Eines Tages bittet der wonnige Willy, dass die Kinder ihm 'fröhliches Papier' schicken sollen. Mit anderen Worte: Willy will von den Kindern Geld. Bubbles kommt dieser Aufforderung sofort nach, nimmt das gesamte Geld von Townsville und bringt es Willy. Zum Glück können ihre Schwestern gerade noch verhindern, dass Willy und seine Ganovenfreunde mit dem Geld verschwinden.

53. Keine dt. Fassung (Monstra-city)
Keine dt. Fassung (Shut The Pup Up)

54. Keine dt. Fassung (Toast Of The Town)
Keine dt. Fassung (Divide And Conquer)

55. Keine dt. Fassung (Burglar Alarmed)
Keine dt. Fassung (Shotgun Wedding)

56. Keine dt. Fassung (Save Mojo)
Keine dt. Fassung (Substitute Creature)

57. Keine dt. Fassung (The Boys Are Back In Town)

58. Keine dt. Fassung (Pee Pee G's)
Keine dt. Fassung (Boys Toys)

59. Keine dt. Fassung (Seed No Evil)
Keine dt. Fassung (City of Clipsville)

60. Keine dt. Fassung (Lying Around The House)
Keine dt. Fassung (Bubble Boy)

61. Keine dt. Fassung (Documentary)
Keine dt. Fassung (Girls Gone Mild)

62. Keine dt. Fassung (Curses)
Keine dt. Fassung (Bang For Your Buck)

63. Keine dt. Fassung (Silent Treatment)
Keine dt. Fassung (Sweet 'N Sour)

64. (dt. Titel unbekannt) (Prime Apes)
(dt. Titel unbekannt) (Coup D'Ete)

65. (dt. Titel unbekannt) (Makes Zen To Me)
(dt. Titel unbekannt) (Say Uncle)

66. Das Chili-Monster
Das trojanische Pferd

67. (dt. Titel unbekannt) (Oops, I Did It Again)
(dt. Titel unbekannt) (Mo' Linguish)

68. Die Monsterschminke

STAFFEL 6

69. Die Überraschungsparty
Die Traumgurke

70. Der Wettkampf
Das Versteck

71. Sedusas fieser Plan

72. Baby sucht Mutter
Mojo Jojo erzählt!

73. Wer nicht hören will, muss fühlen
Tränen in Townsville

74. Die Dampfmaschinengirls

75. Die unzertrennlichen Powerpuff Girls
Der Schatz von Townsville

76. Keine dt. Fassung (What's The Big Idea)
Keine dt. Fassung (Roughing It Up)

77. Keine dt. Fassung (I See A Funny Cartoon In Your Future)
Keine dt. Fassung (Octi Gone)

78. Keine dt. Fassung (See Me, Feel Me, Gnomey)

Film
Neben den zahlreichen Episoden, gibt es ebenfalls einen Film über die Powerpuff Girls, der in den Vereinigten Staaten 2002 in den Kinos anlief. Obwohl er im Großen und Ganzen gute Kritiken erhielt, war der Film kommerziell nicht erfolgreich und wurde in vielen Ländern (darunter Deutschland) lediglich auf DVD veröffentlicht.
The Powerpuff Girls Movie ist gewissermaßen ein Prolog zur Serie, da er en detail die Geschehnisse rekapituliert, die mit der Erschaffung der Mädchen zusammenhingen und die dazu führten, dass sie ihr Leben der Verbrechensbekämpfung widmeten. Zugleich erzählt er auch die Geschichte von Mojo Jojo, dem Erzfeind der Mädchen, dessen Werdegang aufs engste mit dem der Mädchen verknüpft ist. Unter anderem erfährt das Publikum, dass Mojo im wesentlichen verantwortlich ist für den Unfall mit der Chemikalie X, der den Powerpuff Girls ihre Superkräfte verlieh und Mojo darüber hinaus zu dem machte, was er ist. Diese Ereignisse waren zuvor nur im Serienvorspann und wenigen Folgen (etwa Mojo Jojo - Der verlorene Sohn) sehr kurz überschlagen worden. Abgesehen davon wurden im Film neue Charaktergestaltungen erprobt, die in den folgenden Staffeln dann auch in der Serie zur Anwendung kamen.

Film: The Powerpuff Girls Movie (The Powerpuff Girls Movie)
Blossom, Bubbles und Buttercup kommen mit einem Riesenknall auf die Welt - als das Ergebnis eines ausser Kontrolle geratenen chemischen Experiments. Sofort mischen die neuen Superkids die Stadt Townsville auf! Doch als sie mit ihren Superkräften ganz unschuldig „Fangen“ spielen, geht dabei in ihrer Heimatstadt einiges zu Bruch. Die Girls werden zu Außenseitern. Deswegen bitten sie den geheimnisvollen Mojo Jojo um Hilfe… aber dieser schurkische Affe hat ganz andere Pläne - finstere Pläne: Er will nämlich eine Bande böser Affen auf die ganze Welt loslassen! Freut Euch auf die Superparty in Townsville, nachdem die Powerpuff Girls zum allerersten Mal die Stadt und die Welt gerettet haben - und das noch rechtzeitig vor dem Schlafengehen!

DVD bestellen
Video bestellen Film: Keine dt. Fassung ('Twas The Fight Before Christmas)

Zeichenstil
Im Großen und Ganzen lassen sich die Charaktere der Originalserie vom Zeichenstil her in 2 Gruppierungen aufteilen: kantig gezeichnete und rundlich gezeichnete. Während der Bürgermeister und die Powerpuff Girls selbst eindeutig in die Kategorie „rundlich“ fallen, gehören Mojo Jojo und Professor Utonium zu den eher kantigen Charakteren. Einen Zusammenhang mit der Persönlichkeit der Charakter scheint es nicht zu geben.