Story
Diese Animeserie wurde im Jahre 1982 von Leiji Matsumoto kreiert und ist eine 41 teilige Science Fictionserie in der aber nicht die Technik, sondern der Mensch mit seinen Unzulänglichkeiten, Schwächen aber auch Stärken im Vordergrund steht.
Handlung
Im Jahre 1999 wird der zehnte Planet des Sonnensystems entdeckt. Unbegreiflicherweise hat er seine Umlaufbahn geändert und steuert direkt auf die Erde zu. Professor Amamori von der japanischen Sternwarte in Tsukuba, versucht mit seinem Team Daten über den Planeten zu sammeln und die drohende Vernichtung der Menschheit abzuwenden. Dann wird der Bruder des Direktors, ein Ingenieur, und dessen Frau bei der Explosion seines Hauses getötet. Ihr gemeinsamer Sohn, der 14 jährige Hajime, zieht zu seinem Onkel in die Sternwarte. Hajime kommt nur schwer über den Tod seiner Eltern hinweg und vermutet ein Verbrechen hinter der ganzen Sache. Er freundet sich mit der Assistentin seines Onkels, Yayoi Yukino an. In den nächsten Tagen und Wochen ereignen sich merkwürdige Dinge rund um die Sternwarte. Neun Meteoriten schlagen nebeneinander, wie von Geisterhand gelenkt, unweit der Sternwarte ein. Dann wird Hajime von einer geheimnisvollen Organisation entführt, die sich "die Diebe der tausend Jahre" nennt, und Informationen über die letzte Arbeit seines Vaters haben will. Hajime wird von Yayoi befreit. Als Professor Amamori mit seinen Leuten die Meteoriten bergen will, wird er von Kampfhubschraubern angegriffen und kann nur knapp entkommen. Obwohl Yayoi Bedenken anmeldet, will Direktor Amamori die Meteoriten untersuchen. Dabei ereignet sich eine kleinere Explosion. In der Nacht verschwinden die Meteoriten aus der bewachten Sternwarte. Und auch Yayoi ist nirgends aufzufinden. Hajime befürchtet, dass die Diebe der tausend Jahre die Meteoriten gestohlen und Yayoi entführt haben. Doch Yayoi taucht einige Zeit später wieder auf, die Meteoriten allerdings bleiben verschwunden. Obwohl ein dringender Verdacht besteht, glaubt Hajime nicht, dass Yayoi etwas mit der Sache zu tun hat. Auf der Suche nach Indizien stürzt Hajime in einen tiefen Schacht und verliert das Bewußtsein. Als er wieder zu sich kommt, glaubt er zu träumen. Er befindet sich in einer gewaltigen Höhle, die von Sonnenlicht durchflutet ist und in der sich eine riesiger Wald bis zum Horizont erstreckt. Auf der Suche nach einem Weg zurück zur Sternwarte stößt Hajime auf eine menschenleere Stadt. Dort trifft er auf eine Frau, die ihm erklärt, dass sie die Hüterin dieser Stadt sei. Sie will ihn töten, da sie das Geheimnis der Stadt zu schützen habe. Da befiehlt ihr eine Stimme, Hajime am Leben zu lassen und nur sein Gedächtnis zu löschen. Hajime glaubt, die Stimme zu kennen. Dann wird er bewußtlos. Als er wieder zu sich kommt, findet er sich in seinem Bett in der Sternwarte wieder. Hajime weiß nicht, wie er hierhergekommen ist, aber als er Yayoi begegnet, scheint seine Erinnerung zurückzukehren. Er findet in den Falten seiner Jacke ein seltsam aussehendes Blatt, das von keinem der Bäume in der Umgebung zu stammen scheint. Hajime unterzieht sich einem Experiment, um sein Gedächtnis wiederherzustellen, obwohl Yayoi dagegen ist. Sie befürchtet, das er dabei zu Schaden kommen kann. Hajime erinnert sich plötzlich wieder an alles und er weiß jetzt, dass es Yayoi war, die der Hüterin der Stadt befahl, ihn zu schonen. Er verrät Yayoi aber nicht, um sie zu schützen. Yayoi erkennt, dass sie Hajime nicht länger täuschen kann und beschließt den Jungen in ihr Vertrauen zu ziehen. Sie nimmt Hajime wieder mit in die unterirdische Welt, die noch unglaublicher ist, als er sich hätte träumen lassen.
Charakterguide
Episodeliste
Episodenguide
01. 09.09.1999, 9 Uhr 9 Minuten 9 Sekunden
Der zehnte Planet des Sonnensystems wird entdeckt. Und er scheint sich der Erde zu nähern. Zur gleichen Zeit begegnet der Junge Hajime Amamori mehrmals einem Mann in einem hellen Trenchcoat, der das Haus seiner Eltern zu beobachten scheint. Auf dem Schulweg trifft Hajime auf eine junge Frau namens Yayoi Yukino, deren Katze er vor eben diesem Mann rettet. Als Hajime am Nachmittag zu seinem Elternhaus zurückkehrt, sieht er, wie der Mann im Trenchcoat eilig davonfährt. Kurze Zeit später ereignet sich eine gewaltige Explosion, die Hajimes Elternhaus völlig zerstört.
02. Das unendliche All
Hajime kommt im Krankenhaus wieder zu sich. Zu seiner Verwunderung sitzt Yayoi Yukino neben seinem Krankenbett. Hajime wurde bei der Explosion nicht verletzt und macht sich nun Sorgen um seine Eltern. Da taucht der Mann im Trenchcoat wieder auf, wird aber von Yayoi vertrieben. Hajime darf das Krankenhaus verlassen und fährt mit dem Zug nach Tsukuba, wo er von seinem Onkel erwartet wird, dem Direktor der dortigen Sternwarte. Von ihm erfährt er, dass seine Eltern bei der Explosion des Hauses ums Leben gekommen sind. Als Hajime verzweifelt nach drau0en läuft, begegnet er wieder Yayoi, die als Assistentin seines Onkels in der Sternwarte arbeitet.
03. Die Diebe der 1000 Jahre
Am Abend geht ein seltsamer Meteoritenschauer in den Bergen nieder. Hajime möchte gerne bei der Untersuchung dieses Vorfalles nithelfen, doch sein Onkel schickt ihn wieder zur Schule. Während Yayoi ihn mit dem Wagen nach Tokio bringt, grübelt Hajime darüber nach, wer für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. Nach der Schule begegnet Hajime wieder dem Mann im Trenchcoat und greift ihn wütend an, doch dabei landet er in einem Teich. Yayoi bringt ihn zu ihren Eltern, die in Tokio ein Nudelrestaurant betreiben. Als Hajime einen Spaziergang unternimmt, wird er in einen Wagen gezerrt und zu einer Lagerhalle an den Docks gefahren. Dort begegnet er einem unheimlichen, maskierten Mann, der sich als Anführer der Diebe der tausend Jahre vorstellt und von Hajime etwas über die Arbeit seines Vaters, einem Ingenieur, erfahren will.
04. Der verschwundene Meteorit
Yayoi befreit Hajime und gemeinsam machen sie sich auf den Weg in die Berge. Dort haben Direktor Amamori und seine Leute die Meteoriten geborgen. Als sie sie abtransportieren wolllen, werden sie von Kampfhubschraubern angegriffen. Ihnen gelingt mit knapper Not die Flucht. Als Direktor Amamori Experimente mit dem Meteoritenmaterial anstellen will, ist Yayoi dagegen. Und tatsächlich kommt es zu einer Explosion.
05. Yayoi kehrt zurück
Die Meteoriten wurden aus der Sternwarte gestohlen und auch Yayoi ist verschwunden. Hajime will nicht glauben, dass das Mädchen etwas damit zu tun hat. Dann wird hinter der Sternwarte ein sterbender Mann gefunden. Es ist ein bekannter Wissenschaftler. Yayoi taucht wieder auf. Sie behauptet, sie hätte die Diebe der Meteoriten verfolgt. Als Hajime am Abend Yayois Katze Daishi in der Sternwarte sieht, läuft er ihr nach. Dabei stürzt er im Keller der Sternwarte plötzlich durch eine verborgene Falltür.
06. Die unterirdische Stadt
Hajime traut seinen Augen nicht. Anstatt in einer dunklen Höhle, befindet er sich in einer riesigen, von Sonnenlicht durchfluteten, Kaverne, in der sich ein schier endloser Wald erstreckt. Auf der Suche nach einem Weg zurück in die Sternwarte entdeckt Hajime eine menschenleere Stadt.
07. Der Stützpunkt unter der Erde
Obwohl man Hajimes Gedächtnis gelöscht hatte, erinnert sich der Junge an alles, was er in dem unterirdischen Reich erlebte. Und er ist sich sicher, dass er in der unterirdischen Stadt Yayoi begegnet ist. Yayoi lädt ihn zu sich nach Hause ein und verläßt mit einem scheinbar belanglosen Hinweis auf den Wandschrank das Zimmer. Neugierig geworden untersucht Hajime den Schrank genauer und entdeckt dahinter einen langen Gang, der in eine Halle voller technischer Apparate führt. Und dort trifft er wieder auf Yayoi, die diesmal ein langes, schwarzes Kleid trägt und ihn mit auf eine fantastische Reise in das unterirdische Reich nimmt.
08. Das mißlungene Experiment
Hajime wurde von Yayoi wieder mit in die seltsame, riesige Höhle genommen. Dort bringt sie ihn zu einem geheimen, unterirdischen Stützpunkt, in der sie eine Art Befehlshaberin ist. Yayoi erklärt Hajime, dass all diese Leute und sie auch gegen die Diebe der tausend Jahre kämpfen. Auch die Meteoriten sind im Stützpunkt. Sie liefern wertwolle Energie. Hajime will unbedingt am Kampf gegen die Diebe teilnehmen und wird von Hauptmann Yamori, dem Chef der Wachen, mit auf einen Trainingsflug genommen.
09. Der Weg zum heiligen Grab
Während des Fluges ereignet sich im Stützpunkt eine gewaltige Explosion, die auch das Flugzeug beschädigt. Es stärzt ab, doch Yaymori und Hajime überleben. Während sie versuchen, sich durch den dichten Wald wieder zum Stützpunkt durchzuschlagen, hat die Explosion die Hählendecke aufgerissen und Direktor Amamori und seine Leute beginnen damit, das Innere der Höhle zu erforschen.
10. Das Abenteuer am heiligen Grab
Die Leute aus der Sternwarte entdecken die leerstehende Stadt, alle anderen Einrichtungen konnte Yayoi rechtzeitg tarnen lassen. Auch die Diebe der tausend Jahre interessieren sich für die Höhle. Yamori und Hajime passieren während ihres Rückmarsches zum Stützpunkt ein gewaltiges, steinernes Denkmal, das Yamori als "Die Königin der tausend Jahre" bezeichnet. Unter dem Denkmal befindet sich der Eingang zum heiligen Grab, der von einem Energiewesen namens Mirai bewacht wird. Mirai hat die Aufgabe, jeden zu töten, der das heilige Grab betritt.
11. Freund oder Feind?
Dank Yayois Hilfe kehren Yamori und Hajime wieder zum Stützpunkt zurück. Hajime steigt wieder zur Sternwarte hinauf, wo er wegen seines Verschwindens Ärger mit seinem Onkel bekommt, doch Yayoi tritt für ihn ein und erklärt Direktor Amamori, das sie für eine Organisation arbeite, die gegen die Diebe der tausend Jahre kämpft. Mehr will sie nicht verraten und auch Hajime erzählt nichts von seinen Erlebnissen in der unterirdischen Basis. Doch Hajime hat plötzlich Zweifel und trifft sich mit den Dieben der tausend Jahre. Diese geben ihm eine Videocassette mit, auf der erklärt wird, was es mit dem sich nähernden Planeten Lahmetal auf sich hat und das die Menschen eine Feindin haben: Die Könign der tausend Jahre. Diese stammt, wie ihre Leute, von Lahmetal. Yayoi nimmt die Cassette an sich, bevor Direktor Amamori und Hajime sie zu Ende sehen können. Sie bittet Hajime, ihr zu vertrauen.
12. Das Geheimnis des Teleskops
Hajime wei0 nicht mehr, was er von der Sache halten soll. Einerseits möchte er Yayoi vertrauen doch andererseits kommen ihm jetzt starke Zweifel daran, dass die Diebe der tausend Jahre schuld am Tod seiner Eltern sein sollen. Hajime weiß, dass sein Vater an einem Experiment gearbeitet hat, bevor sich die Explosion ereignete. Dann findet Hajime in dem Teleskop, dass ihm sein Vater schenkte, Pläne für die Antriebseinheit eines riesigen Raumschiffes. Ist es das, wonach die Diebe der tausend Jahre so lange suchen? Und stellen die Meteoriten vielleicht die Antriebsquelle für das Raumschiff dar? Dann erfährt Hajime von seinem Onkel, dass Yayoi Hajimes Vater gekannt hat.
13. Flucht im Morgengrauen
Während auf der Erde große Aufregung herrscht, weil immer mehr Wissenschaftler entführt werden, dringt Hajime noch einmal in die unterirdische Basis ein, um mit Yayoi zu reden. Er wird aber von Yamori und dessen Wachen gefangengenommen, die von ihm etwas über den Verbleib der Pläne wissen wollen. Hajime schweigt, obwohl er von Yamori gefoltert wird. Yayoi kommt hinzu und beendet das Verhör. Hajime glaubt aber, dass sie für alles verantwortlich ist. Er will wissen, ob Yayoi seinem Vater den Auftrag für die Entwicklung des Antriebes gegeben hat und warum.
14. Das Geheimnis der Königin
Yamori hat befohlen, Hajime hinzurichten, doch mit Yayois Hilfe gelingt ihm die Flucht. Doch er will sich immer noch Klarheit verschaffen und dringt erneut in die unterirdische Basis ein. Diesmal erhält er Unterstützung von Mirai, die ihn, zu Yamoris Ärger, zur Königin bringen soll. Hajime erhält die Erlaubnis, mit der Königin zu sprechen. Dabei wird sein Verdacht, den er seit langem hegt, bestätigt.
15. Duell in der Nacht
Der sich nähernde Planet Lahmetal hat bereits Auswirkungen auf die Erde, obwohl er noch weit entfernt ist. Mehrere Expeditionen zu dem Planeten sind gescheitert, es scheint so, als sei er von Menschen bewohnt. Und diese haben keine guten Absichten. Hajime und Direktor Amamori wollen noch einmal mit Yayoi sprechen, jetzt wo sie wissen, dass sie die Könign der tausend Jahre ist. Sie vereinbaren ein Treffen, doch Yamori und die Diebe der tausend Jahre lauern in der Nähe.
16. Der Überfall
Yayoi wird angeschossen und erholt sich langsam in einem Krankenhaus. Yamori nutzt die Gelegenheit und übernimmt das Kommando in der unterirdischen Basis. Er will unbedingt die Pläne für den Raumschiffantrieb und befiehlt, die Sternwarte zu überfallen.
17. Yayoi verläßt die Sternwarte
NAch ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus übernimmt Yayoi die volle Verantwortung für Yamoris Taten. Sie kündigt in der Sternwarte, sehr zu Hajimes Bestürzung.
18. Die Vorboten der Katastrophe
Auf der Erde ereignen sich schwere Beben. Es scheint so, als ob Lahmetal bereits Einfluß auf das Gravitationsfeld entwickelt. Direktor Amamori kann sich das nicht erkären, denn der Planet ist immer noch sehr weit entfernt. Hajime rettet im allgemeinen Chaos ein kleines Mädchen aus einem brennenden Haus. Yayoi kann seine Handlungsweise nicht verstehen, da ihr als Lahmetalierin Gefühle wie Mitleid oder Liebe fremd sind.
19. Eine schwere Entscheidung
Yamori nimmt heimlich Kontakt mit der heiligen Königin Lalah auf, der obersten Herrin von Lahmetal. Er berichtet ihr von Yayois Wankelmütigkeit. Die heilige Königin schickt daraufhin ein Raumschiff zur Erde, um Yamoris Anschuldigungen zu überprüfen. Yayoi erfährt davon und weiß, das sie verloren ist, wenn Hajime ihr nicht die Pläne für den Raumschiffantrieb aushändigt.
20. Der Spion der heiligen Königin
Colonel Gerau, der als Gesandter der heiligen Königin in die unterirdische Basis kommt, will sich von Yayois Loyalität gegenüber Lahmetal überzeugen. Yamori glaubt nun, endlich etwas gegen Yayoi in der Hand zu haben, doch diese kann zu seinem Entsetzen die Pläne vorweisen.
21. Der unheimliche Priester
Colonel Gerau hat die Erde wieder verlassen. Alle Versuche der Menschen, sein Raumschiff aufhalten zu wollen, sind gescheitert. Lahmetal ist der Erde technologisch weit überlegen. Hajmie will sich mit Yayoi in Tokio treffen. Da sieht er einen Mann in einem Priestergewand, der Yayois Haus zu beobachten scheint. Als Yayois Katze Daishi dem Mann nachläuft, schießt er mit einer Strahlenpistole auf sie.
22. Das Duell des Jahrhunderts
Colonel Gerau ist auf die Erde zurückgekehrt. In der Verkleidung als Priester versucht er Beweise für Yayois Versagen zu finden. Unterstützt wird er dabei von Yamori. Hajime will Yayoi und den Chef der Diebe endlich zu einem klärenden Gespräch bewegen, da Yayoi nun auch auf der Seite der Menschen steht und es keinen Grund mehr gibt, dass sich die beiden Gruppen bekämpfen. Doch das Mißtrauen auf beiden Seiten sitzt tief und Colonel Gerau will das für sich ausnutzen.
23. Die zwei Anhänger
Durch Colonel Geraus mißlungenem Mordanschlag auf den Chef der Diebe, der glaubt, dass Yayoi ihm eine Falle gestellt hat, scheint eine Aussöhnung der beiden Gruppen in weite Ferne gerückt. Hajime will trotzdem nicht aufgeben, da er ahnt, dass nur die Zusammenarbeit zwischen der Königin der tausend Jahre und dne Dieben der tausend Jahre die Erde retten könnte. Er findet einen kristallenen Anhänger, den der Chef der Diebe verloren hat. Seltsamerweise besitzt Yayoi genauso einen Anhänger.
24. Das zweite Treffen
Colonel Geraus Versuch Hajime zu töten, wird durch Yayoi vereitelt. Der Colonel fällt verletzt den Dieben der tausend Jahre in die Hände. Hajime organisiert ein weiteres Treffen zwischen Yayoi und dem Chef der Diebe. Diesmal soll es im Versteck der Diebe stattfinden und Yayoi wird mit verbundenen Augen dort hingeführt. Dort trifft sie erneut mit dem maskierten Anführer der Diebe zusammen. Sie möchte von ihm wissen, wieso er den gleichen Anhänger besitzt wie sie.
25. Das Geheimnis der Maske
Colonel Gerau kann sich befreien und platzt mitten in das Gespräch zwischen Yayoi und dem Anführer der Diebe herein. Er will den Maskierten zwingen, sein Gesicht zu zeigen, doch der Mann im Trenchcoat verhindert das im letzten Moment. Gerau kann entkommen, wird aber von Yayoi und dem Chef der Diebe verfolgt. Es kommt zu einem Feuergefecht, bei dem Gerau tödlich verwundet wird. Der Chef der Diebe nimmt die Maske herunter. Dahinter kommt das Gesicht einer jungen Frau zum Vorschein, die ihre Stimme mit Hilfe eines Tonmoduls verfremdete.
26. Yayoi nimmt Abschied
Der Chef der Diebe ist Selen, Yayois ältere und totgeglaubte Schwester. Sie war ursprünglich als Königin der tauend Jahre vorgesehen und erhielt den Anhänger von ihrer Mutter, der heiligen Königin Lalah. Da sie aber vom Elend der auf Lahmetal gefangenen Menschen wußte und sich gegen ihre Mutter wandte, wurde sie zur Zwangsarbeit verurtelt, konnte aber auf die Erde fliehen.
27. Das Ufo
Nachdem Yayoi und Selen sich ausgesprochen haben, kehrt Yayoi in die Basis zurück. Bald darauf erhält sie eine beunruhigende Meldung. Ein fremdes Raumschiff nähert sich der Erde und es scheint so, als ob ihre Zwillingsschwester an Bord sei. Die heilige Königin hat sie geschickt, um Yayois Platz einzunehmen.
28. Entscheidung auf der Venus
Yayoi will ihrer Zwillingsschwester nicht die Menschen und die Erde überlassen und fordert sie zu einem Duell heraus. Es wird ein Kampf auf Leben und Tod sein und er findet in einer uralten, verlassenen Stadt auf der Venus statt. Da die Venusatmosphäre sehr dicht und heiß ist, tragen Yayoi und ihre Schwester eine Art Energieschutzschild um sich herum. Wenn dieser Schutzschild beim Kampf beschädigt wird, verbrennt sein Träger sofort zu Asche.
29. In letzter Minute
Nachdem anscheinend die Zwillingsschwester den Kampf gewonnen hat, dringt Hajime noch einmal in die Basis ein. Er wird von Yamori gefangengenommen, der nun keine Gnade mehr kennt. Hajime soll auf der Stelle hingerichtet werden. Da erscheint die neue Könign der tausend Jahre in der Basis. Doch zu Yamoris Erstaunen scheint sie Hajime zu kennen. Zu spät merkt er, dass es Yayoi ist, die den Kampf auf der Venus überlebt hat.
30. Der Fluchtversuch
Die Menschen sehen nur noch eine Chance, die drohende Vernichtung abzuwenden. Atomraketen sollen Lahmetal aus seiner Bahn werfen. Während Yayoi schweren Herzens diesem Plan zustimmt, kann Yamori aus dem Gefängnis entkommen. Er kann den Start der Atomraketen nicht verhindern, doch es gelingt ihm, mit Lahmetal in Kontakt zu treten.
31. Lahmetal greift an
Nach dem erfolglosen Atomschlag rüstet sich Lahmetal zum Gegenangriff. Eine Flotte von Kriegsraumschiffen ist unterwegs zur Erde. Yamori arbeitet immer noch im Untergrund gegen Yayoi. Die Menschen müssen bald erkennen, dass sie mit ihren Waffen gegen Lahmetals Dlotte nichts ausrichten können.
32. Die Flutwelle
Ein Seebeben löst eine gewaltige Flutwelle aus, die tokio zu zerstören droht. Hajmie versucht, Yayois Eltern in Sicherheit zu bringen. Als die Flutwelle bedrohlich emporwächst, erscheint Yayoi und wehrt sie mit der Kraft ihrer magischen Krone ab.
33. Das Attentat
Die gesamte Erdverteidigung wird vom Vorsitzenden des Rates koordiniert. Yamori plant, ihn auszuschalten, um die Invasion auf die Erde vorzubereiten. Inzwischen hat Yayoi ein großes Problem. Ihre Eltern wundern sich über die seltsamen Kräfte ihrer Tochter. Woher sollen sie auch wissen, dass Yayoi nicht ihre leibliche Tochter ist und ihnen dies nur durch eine Gehirnwäsche durch die heilige Königin vorgegaukelt wird.
34. Der Umzug in die unterirdische Stadt
Lahmetal nähert sich weiter unaufhaltsam der Erde. Es kommt zu immer mehr Naturkatastrophen. Yayoi beschließt so viele Menschen wie möglich in die unterirdische Stadt zu evakuieren. Ihr Vater weigert sich aber, sein Nudelrestaurant zu verlassen.
35. Die Falle
Yamori plant, die Königin der tausend Jahre zu töten. Dazu muß er sie aus der Basis herauslocken. Dies gelingt ihm, als er Hajime entführt und Yayoi damit erpresst, den Jungen zu töten, wenn sie sich ihm nicht stellt.
36. Die verzweifelte Suche
Yayoi und Hajime bleiben ohne Fluchtmöglichkeit auf einer Insel zurück, die durch einen Vulkanausbruch im Meer zu versinken droht. Direktor Amamori und Selen machen sich auf die Suche nach den beiden. Inzwischen versucht Yamori durch das heilige Grab in die unterirdische Basis einzudringen.
37. Selen greift an
Die Menschen haben keine Chance gegen die Übermacht der Lahmetalier. Während Yamori alles versucht, um die Kontrolle über die Basis zu erlangen, zieht Selen mit ihrem eigenen Raumschiff in den Kampf. Sie will die übermächtige Raumschifflotte der Lahmetalier von der Eroberung der Erde abhalten.
38. Die Schlacht
Während Selen die Flotte der Lahmetalier in ein Gefecht verwickelt, nimmt Yamori einige Menschen als Geiseln. Er betritt mit ihnen erneut das heilige Grab, um Yayoi zur Übergabe der Basis zu erpressen.
39. Das schwarze Loch
Ausgewählte Menschen verlassen die Erde mit Evakuierungsraumschiffen. Für die Zurückbleibenden gibt es kaum noch Hoffnung. Direktor Ymamori erkennt schließlich den Grund für die Naturkatastrophen. Lahmetal wird von einem schwarzen Loch begleitet, dessen Gravitationkräfte auch Lahmetals Umlaufbahn auf die Erde gelenkt hat. Yayoi startet mit Hajime zu einem Flug nach Lahmetal, um die heilige Königin zur Zusammenarbeit bei der Vernichtung des schwarzen Lochs zu bewegen.
40. Wer rettet die Erde?
Nachdem Yayoi und Hajime aus den Kerkern Lahmetals entkommen sind, fliegen sie zur Erde zurück. Yamori unternimmt einen letzten, verzweifelten Versuch, das große Evakuierungsraumschiff mit dem Meteoritenantrieb zu stehlen. Er nimmt Yayois Eltern als Geiseln. Diese sind sehr erstaunt, ihre Tochter als Königin der tausend Jahre in der unterirdischen Basis zu sehen.
41. Ein Sieg der Liebe
Das Ende der Erde ist nahe. Selbst die unterirdische Stadt kann die Menschen nicht mehr retten. Der einzige Weg, wäre die Zerstörung des schwarzen Lochs, doch um es mit einem unbemannten Raumschiff zu erreichen, ist es zu spät. Yayoi sieht nur noch einen Ausweg.
