Am Anfang von DBGT trainieren Uub und Son-Goku im Palast Gottes, als plötzlich Prinz Pilaw mit Mai und Shu auftaucht, um sich mit den Blackstar-Dragonballs einen Wunsch zu erfüllen. Als Shenlong auftaucht, bemerkt Son-Goku das natürlich, da es einen riesigen Krach gibt. Als Son-Goku Pilaw entdeckt, gibt es ein kurzes Wortgefecht, bei dem sich Pilaw versehentlich wünscht, das Son-Goku wieder ein Kind sei. Shenlong nimmt diesen genannten Wunsch auf und wird natürlich erfüllt. Im Anschluss fliegen die Blackstar-Dragonballs in alle Richtungen. Allerdings nicht wie die normalen Dragonballs auf der Erde, sondern sie verstreuen sich tief im Universum. Son-Goku ist nun wieder ein kleines naives Kind. Von Meister Kaio erfährt er anschließend, dass er nur ein Jahr hat, um die Kugeln wieder zu bekommen, ansonsten würde die Erde implodieren. So zieht er mit dem mittlerweile erwachsenen Trunks und Pan, die sich an Bord geschlichen hat, los, um die Blackstar-Dragonballs zu suchen. Unterwegs treffen die drei Helden anschließend auf Gill, einen kleinen metallfressenden Roboter, der unglücklicherweise auch den Dragonball-Radar frisst. Dann stellt sich jedoch heraus, dass der Roboter dann dieselben Fähigkeiten wie der Radar besitzt und letztendlich ein guter Freund der drei Helden wird und später auch unsere drei Saiyajins durch das Universum begleitet. Auf der weiten Reise fliegen sie dann am Planeten M2 vorbei, wo Gill angeblich geboren bzw. hergestellt wurde. Gill überredet Son-Goku und seine Freunde dann doch, seinem Planeten einen kleinen Besuch abzustatten. Komischerweise jedoch werden sie hier schon erwartet. Mit diesem Empfangskomitee ist jedoch ganz und gar nicht zu spaßen. Son-Goku, Trunks und Pan werden es nämlich mit den Kampfrobotern Negi, Nas und Ribet zu tun bekommen, die eine Schöpfung von Myuu, einem Robotererfinder, sind. Die Saiyajins erfahren, dass Myuu der Erbauer von Gill ist, ebenso der Schöpfer des ganzen Planeten M2 und es Gill´s einzige Aufgabe gewesen war, die Saiyajins auf diesen Planeten zu locken. Bei der ersten Auseinandersetzung zwischen den Robotern und den Helden gewinnen die Roboter. Beim zweiten Kampf jedoch gewinnt Son-Goku. Nach diesem Sieg bleibt jedoch nicht viel Zeit, sich auszuruhen, da am Horizont schon der nächste Gegner auftaucht: General Ryld, die rechte Hand von Myuu. Son-Goku, Trunks und Pan haben jedoch keine Chance und werden durch einen Strahl in Metallblöcke transformiert. Anschließend werden die drei Metallblöcke zu Myuu teleportiert, der sich momentan auf einem anderen Planeten aufhält. Die drei Saiyajins können sich jedoch mit Hilfe von Gill, der mit der Zeit Gefühle für die drei Helden entwickelte, befreien. Nach der glücklichen Befreiung wird man dann zum ersten Mal Bebi zu Gesicht bekommen.

Charaterguide

Episodenguide

1. Die mysteriösen Dragon Balls erscheinen!! Son-Goku wird wieder ein Kind!?
Während dem Training in Gottes Palast, wird Son-Goku durch das Nutzen der Black Star Dragon Balls in ein Kind verwandelt. Dies wurde von Pilaw so gewünscht. Son-Goku und seine Clique haben nun ein Jahr Zeit, um das Universum nach den Kugeln abzusuchen, bevor die Erde explodiert.

2. Ich bin der Anführer! Pan fliegt ins Weltall!
Son-Goku wird von Kidnappern, die glauben, er sei ein Teil der Familie Briefs, entführt. Schließlich verlässt Son-Goku sie und geht zum Raumschiff. Als die Zeit reif zum Starten scheint, ist Pan diejenige, die mit Son-Goku und Trunks ins Weltall fliegt, und nicht Son-Goten.

3.ultimativen  Geldlarven!! Imegga, der Kaufmannsplanet
Trunks landet auf dem Planeten Imega, um Teile seines Schiffs reparieren zu lassen. Währenddessen lernt die Z Gruppe die Gier des Planeten kennen. Am Ende der Episode verschluckt ein Roboter den Dragon Radar und Trunks’ Raumschiff wird abgeschleppt.

4.Gesucht!! Son-Goku ist ein Krimineller!?
Son-Goku und seine Gruppe schleichen sich in das Schloss von Don Kia, um ihr Raumschiff zurückzubekommen. Obwohl den Wachen deren Präsenz im Palast bewusst wurde, flüchten sie schon mit ihrem Raumschiff. Son-Goku, Trunks und Pan sind nun gesuchte Verbrecher auf dem Planeten Imega.

5. Schau dir den starken Kerl an!! Der Bodyguard Ledgic
Dank einem alten Pärchen, lernen die Z Reiser den wahren, bösen Don Kia kennen. Nachdem sie das gehört haben, erlauben sie es, sich verhaften zu lassen, sodass sie gegen Don Kia kämpfen können. Nachdem Son-Goku Legic besiegt hat, wird Don Kia dazu gezwungen aufzugeben und der Planet Imega ist frei.

6.Es schmerzt, oder!? Son-Goku, der Zahnarzt
Son-Goku und seine Gang landen auf dem Planeten Momasu. Alles auf diesem Planeten ist Super Groß. Nachdem sie Pan vor einem Bienenstock gerettet haben, müssen die Z Krieger den nächsten Dragon Ball bekommen. Die Gruppe findet den Dragon Ball, der in einem Zahn eines Riesen liegt, aber sie schaffen es, ihn zu kriegen.

7.Geliebter Schatz!? Das Treuegelöbnis von Trunks
Der nächste Planet ist Kerubo, der von einem Monster namens Zuunama geplagt wird. Zuunama kann Erdbeben verursachen. Um den Dragon Ball zu bekommen, werden die Z Krieger wohl das Biest besiegen müssen. Trunks nimmt den Platz von Reenu als Monsterbräutigam ein.

8. -Goku donnert auch!! Die Kraft Whiskers ist am Rand
Zurück in Zuunamas Haus kann Trunks den Monstertrank bekommen und geht dann raus. Daraufhin unterbrechen die Z Krieger sein Erdbeben, verursacht durch Whisker. Wir erfahren dann, dass er nie Erdbeben kreieren konnte, sondern, dass er sie nur feststellt.
Die Z Gruppe bekommt den Dragon Ball, indem sie ein Versprechen halten. Allerdings wird der Dragon Ball am Ende der Episode von einem Außerirdischen gestohlen.

9. Son-Goku springt in die Planetenfalle!?
Trunks und die Gruppe verfolgen den Alien bis zum Planeten Bihe, der von Würmern bevölkert wird. Einmal drinnen ist es unmöglich wieder zu flüchten. Nachdem sie die Z Krieger reingelegt haben, sie würden in den Planeten gehen, gehen die Aliens zurück zu ihren Planeten. Die Außerirdischen erzählen dann, dass sie noch die anderen Dragon Balls holen gehen, die auf dem Schiff der Z Krieger sind.

10. Tanzattacke!? Bonpappa!!
Nachdem sie die Würmer besiegt haben, wird den Z Kriegern von den Paras ein Fluch versetzt, der sie tanzen lässt. Obwohl die Würmer zurückkommen, bricht der Fluch, was der Z Gruppe Zeit gibt die Paras zu besiegen. Während Pan auf dem Schiff der Paras ist, um nach den Dragon Balls zu schauen, startet das Raumschiff und fliegt zum Planeten Rudo zurück.

11. Der Kurs nach Ruudo!? Pan verwandelt sich in eine Puppe
Einmal auf dem Planeten Rudo, geht Pan auf die Suche nach dem Dragon Ball, während sie das macht, wird sie von M2 in eine Puppe verwandelt. Trunks und Son-Goku lassen sich blicken und sie besiegen einen Löwen und M2. M2s Peitsche bringt ihn in seine wahre Gestalt, Muchi, der echte Priester von Rudo.

12. Die Vorhersehung von Gott ist WIRKLICH unangenehm!! Soldat Ruudo
Muchi ist ein Dämon, der die Kraft besitzt die Erde zu kontrollieren. Son-Goku und Trunks werden von Muchi geschlagen, bis sich Son-Goku in einen Super-Saiyajin verwandelt. Trunks wird dann auch zum Super-Saiyajin und der Kampf ist nun ausgeglichener. Währenddessen, verwandelt Duro-Takki alle von Muchis Anhängern in Puppen, sodass er deren Energie nutzen kann, um Rudo wieder zu erwecken.

13. Dies sind Vater und Sohn? Das Rätsel um den Forscher Myuu
Trunks und Son-Goku beginnen gegen Rudo zu kämpfen. Die zwei Saiyajin gewinnen den Kampf. Als Duro-Takki Pan an Dr. Myuu nicht aufgeben will, verwandelt Dr. Myuu Duro-Takki in eine Puppe und er opfert Duro-Takki und Pan an Rudo. Rudo ist nun seiner finalen Ebene ausgesetzt.

14.Können wir den Rhythmus perfekt hinunterbekommen!? Schnappt Rudo!!
Son-Goku und Trunks kämpfen noch immer gegen den stärksten Rudo. Pan weckt im Inneren von Rudo alle anderen Menschen auf, die geopfert wurden. Pan und Son-Goku müssen beide zur selben Zeit Rudos Herz attackieren, aber sie können sich nicht gegenseitig hören. Pan spricht telepathisch durch die Para Brüder zu Son-Goku und nach vielen Versuchen besiegen Pan und Son-Goku Rudo und jeder wird zurückverwandelt in seine normale Form.

15. Ich kann es nicht mehr aushalten!! Pan rennt weg!?
Während sie auf dem Planeten Rudezo sind, wird Pan durch Trunks und Son-Goku noch verrückt und rennt weg. Während sie so läuft, rennt Pan aus dem Wasser und kollabiert schließlich. Aber Gill kommt und rettet sie. Pan wird geweckt und erkennt, dass Gill sie gerettet hat und im Wasser fand. Sie fand auch den 5. Dragon Ball.

16. Planet der Maschine M2... Gill, der Hochstapler!?
Gill überzeugt die Z Krieger auf dem Planeten M2 zu landen, sein Heimatplanet. Jedoch ist es eine Falle und Gill wird von Shogun Rirudo begrüßt. Ihm wird gesagt, dass er gute Arbeit geleistet hat, indem er die Menschen zum Planeten gelockt hat. Am Ende der Episode, treffen die Z Krieger auf eine Gruppe von starken Robotern, die sich selber "M2s Streitmacht" nennt. Nach einem kurzen Kampf, schnappen sie sich Trunks und Son-Goku und bringen sie weg.

17.Wartet auf Pan!! Der taktische Schlag um Son-Goku zu retten!!
Pan schleicht sich in den Turm, indem Son-Goku und Trunks gefangen gehalten werden, und tarnt sich als Roboter. Durch einen Gang von Ereignissen, findet sie einige Dinge heraus, über Dr. Myuu und wo Son-Goku und Trunks sind. Son-Goku und Trunks werden von Rirudo und die Ener Kanone Shin Go, die alle vorherigen Kämpfe von den Z Kriegern angeschaut hat, geprüft. Während sie Son-Goku und Trunks retten geht, rennt Pan in den kleinsten der Ener Kanonen Roboter und besiegt ihn. Pan geht dann Son-Goku und Trunks retten. Während diesem Vorgehen brechen Son-Goku und Trunks aus.

18. Hey, einige Daten fehlen!! Son-Gokus ultimative, wahre Entschlossenheit
Son-Goku sagt Pan und Trunks, dass sie flüchten sollen. Die Ener Kanonenroboter kombinieren sich zur Megakanone. Nachdem er die Megakanone kämpfen lässt, erklärt Son-Goku, dass er den Umfang der Kraft von der Kanone kennt und besiegt daraufhin die Megakanone. Son-Goku muss nun gegen eine viel stärkere Macht ankämpfen, den starken Shogun Rirudo.

19.Ausschwärmen und angreifen!! Der mächtige Mutant Rirudo
Rirudo lässt sich blicken und nach einem kurzen Gespräch, verwandelt er Trunks in eine Metalltablette und Trunks wird weggebracht. Pan versucht ihn zu bekommen, während Son-Goku gegen Rirudo kämpft. Nachdem sie eine Weile gekämpft haben, verwandelt sich Son-Goku in einen Super-Saiyajin und Rirudo geht auch in seine finale Form über. Der Kampf geht weiter.

20.Überraschung!! Son-Goku wird von einem metallischen Sturm attackiert
Son-Goku ist gerade dabei Rirudo zu besiegen, als er seinen Gegner auffordert, zu dessen ganzen Kraft überzugehen. Rirudos neue Form kann nun den ganzen Planeten kontrollieren. Währenddessen versucht Pan noch immer an Trunks ranzukommen. Sie kann einen der Dragon Balls zurückerobern. Der Kampf zwischen Son-Goku und Rirudo hält an.

21.Was ist das?? Son-Goku wird in Metall verwandelt!?
Der Kampf geht durch die Stadt hindurch weiter, aber wegen Pan kann Rirudo beide, Pan und Son-Goku, in Metalltabletten verzaubern. Auf Myuus Planeten beginnt die Operation, aber Gill erscheint und befreit Trunks, Son-Goku und Pan. Scheinbar war das die ganze Zeit sein Plan, also ist Gill kein Verräter.

22.Gewaltiger Ehrgeiz!! Die Geburt des bösen "Bebi"
Der Z Gruppe wird ein geheimer Raum gezeigt, indem Bebi aufrechtgehalten wird. Trunks sagt, dass er Bebi, wegen dessen hohen Kampfkraft,  niederschießt. Myuu wird verrückt und versucht Bebi zu retten. Schließlich wird Bebi geweckt, aber alle drei Z Krieger feuern los und töten ihn. Myuu nimmt Bebis Gedächtnis und flüchtet, aber während der Flucht, übernimmt Bebi die Kontrolle von Myuus Körper, lässt ihn platzen und tötet ihn so.

23. Eine unentdeckte Krise!? Ein ruinierter Weltraum und ein mysteriöser Junge
Die drei Z Krieger reisen los und finden den einen Black Star Dragon Ball an einem zerstörten Schiff. Während sie auf dem Schiff ist, lokalisiert Pan einen Jungen, der gerade noch am Leben ist und die Reisenden landen auf einem nahem Planeten, damit er behandelt werden kann. Während er in der Notaufnahme ist, verursacht der Junge eine große Explosion und jeder geht nachschauen was es ist.

24. Bebis Gegenattacke!! Die Saiyajin als Zielscheiben!!
Es kommt ans Licht, dass Bebi den Körper des Jungen übernommen hat und nun darauf aus ist, die Kraft der drei Saiyajin zu bekommen. Also geht er aus dem Krankenhaus, indem er den Körper eines Doktors übernimmt. Schließlich dringt Bebi in den Körper Trunks’ durch eine Wunde ein, aber er ist nicht stark genug Trunks zu übernehmen. Bebi flüchtet und die drei Saiyajin setzen ihre Suche nach den Dragon Balls fort.

25. Oh, nein!! Bebi erscheint auf der Erde
Zurück auf der Erde ist Son-Goten bei einem Date, während Bebi zur selben Zeit, bei dem Versuch den Saiyajin zu finden, alles zerstört, was ihm in den Weg kommt. Im selben Augenblick findet Son-Goku den Dragon Ball mit den sieben Sternen und nun bleiben nur noch zwei Kugeln zu finden. Mr. Satan hat sich nun blicken lassen und er kämpft gerade gegen Bebi. Aber als er Son-Goten sieht, lässt er ihn für sich weiterkämpfen. Son-Gotens und Bebis wahre Formen sind jetzt bereit den Kampf zu bestreiten.

26.Son-Gohan und Son-Goten... Die schlimmsten Brüder, die die Erde je ausgespuckt hat!?
Son-Gohan hat nicht viele Probleme mit Son-Goten, aber durch seine Nachlässigkeit kann Bebi in den Körper von Son-Goten eindringen. Währenddessen bergt Son-Goku einen weiteren Dragon Ball und jetzt bleibt nur noch einer übrig. Zurück auf der Erde, beginnt Son-Gohan gegen Son-Goten zu kämpfen, denn er hat erkannt, dass etwas von seinem Bruder Besitz ergriffen hat. Während Son-Gohan sich aufpowert, dringt Bebi in dessen Körper ein und macht sich auf die Suche nach Vegeta.

27. Zusammengebrachter Ehrgeiz!? Besessener Vegeta
Son-Goten ist zurück in der Capsule Corp., wo er behandelt wird. Bebi geht los, um Vegeta zu bekämpfen. Wir erfahren, dass Bebi von der Tsufuru-jin Rasse abstammt. Während dem Kampf erscheint Son-Goten auf der Bildfläche, beginnt Vegeta zu attackieren und wir erfahren, dass Bebi in jedem Körper, in dem er war, ein Ei hinterlässt. Bebi nimmt eventuell zur gleichen Zeit von Vegetas Körper Besitz, wie Son-Goku den letzten Dragon Ball findet.

28. Son-Goku kommt zurück... "Die ganze Erde ist mein Feind!?
Trunks, Son-Goku und Pan kehren auf die Erde zurück und übergeben Dende die Dragon Balls, aber Dende wurde von Bebi eingenommen. Gill und Trunks gehen zur Capsule Corp., wo sie niemanden treffen und Pan und Son-Goku gehen zurück zu der Gegend, wo Videl und Chichi genau wie Zombies agieren. Das Ei in Trunks wird aktiviert und auf dem Landstrich werden Son-Goku und Pan von Son-Gohan und Son-Goten attackiert.

29.Ist das wirklich Böse!? Super Saiyajin 3 klappt nicht!!
Son-Goku erkennt nun, dass Bebi jeden kontrolliert. Super-Saiyajin 3 Son-Goku fängt an gegen Vegeta zu kämpfen, aber Vegeta hat keine Probleme mit ihm und Son-Goku muss seine Stärke runterstufen, weil er als SSJ3 nicht so lange handeln kann. Der Kampf hält noch länger an und er kann sich nicht mehr bewegen. Vegeta geht zu Perfekt Bebi über, feuert einen tödlichen Ball ab und jeder denkt, dass Son-Goku tot ist.

30. Hat Son-Goku es weitergegeben!? "Ich bin tot.
Bebi Vegeta nimmt seinen Thron ein und wünscht einen Planeten neben der Erde hin, der genauso aussieht wie sein alter. Währenddessen spielt Son-Goku mit Suguro ein Spiel, um zu entscheiden, ob er jetzt tot ist oder nicht. Wir erfahren von Dai Kaioshin, dass Son-Goku nicht gerettet werden kann.

31.Was zum...!? Der Himmel von Suguro-kus Studio kollabiert
Es kommt heraus, dass Suguro und sein Sohn Betrüger sind und weil der Suguro-ku anfängt auseinanderzufallen, rettet Son-Goku sie. Als Son-Goku flüchtet, lässt sich Kibito blicken und teleportiert ihn zu Dai Kaioshin. Dai Kaioshin trainiert nun Son-Goku. Pan, Satan und Buu sind zum Planeten Plant gereist, aber Pan wird geschnappt und ist jetzt drauf und dran getötet zu werden, bis Oob eingreift.

32. Son-Goku kehrt zurück!! Der verärgerte Kämpfer Oob
Oob beginnt gegen Bebi zu kämpfen und reißt sich dabei zusammen. Zurück bei Dai Kaioshin, wird Dai Kaioshin Son-Gokus Schwanz mit ein paar Zangen herausziehen, damit dieser mehr Kraft hat. Oob kann sich nicht bewegen und Bebi Vegeta will seinen tödlichen Ball benutzen, aber Boo springt dazwischen und wird getroffen. Boo und Oob fusionieren und der ultimative Oob kämpft gegen Bebi Vegeta.

33. Nimm das, Bebi!! Der neue Oob tötet Light Ray!!
Vegeta Bebi und Oob beginnen gegeneinander zu kämpfen und Oob nimmt es mit Leichtigkeit gegen Vegeta Bebi auf. Währenddessen ist Son-Gokus Schwanz endlich ausgerissen. Oob feuert einen Energiestrahl auf Bebi ab, aber der wird zurückgelenkt und Oob wird in Schokolade verwandelt und gegessen. Son-Goku taucht auf, aber es scheint nicht so, als könne er Bebi verletzen. Nachdem er einen Blick auf die Erde geworfen hat, verwandelt sich Son-Goku in einen Golden Oozaru Affen.

34. Schlägt die Transformation fehl!? Der Riesenaffe Son-Goku randaliert!
Golden Oozaru Son-Goku zerstört Vegeta Bebi, den Planeten Plant und er genießt es. Son-Goku sieht die Erde und versucht sie zu erreichen, während Pan versucht Son-Goku daran zu erinnern, wer er ist. Während all das geschieht, geht Son-Goku in die Super-Saiyajin 4 Stufe über.

35.Finale Stärke! Son-Goku wird ein Super-Saiyajin 4
SSJ4 Son-Goku geht los, um gegen Vegeta Bebi zu kämpfen, aber dieser kann sich nicht mit einem SSJ4 Son-Goku messen. Als Son-Goku dabei ist, Bebi zu töten, benutzt Bulma eine Maschine, um Vegeta in einen Golden Oozaru zu verwandeln und nun hat sich das Blatt gewendet.

36. Ein unsterbliches Monster!? Scheußlicher Riesenaffe Bebi!!
Der Kampf geht weiter und wir erfahren, dass Vegeta sich in einen Riesenaffen verwandelt hat, den aber Bebi immer noch kontrolliert. Bebi zerstört einige Städte auf der Erde, was Son-Goku zornig macht. In einem Versuch ihn zu stoppen, nimmt Son-Goku all seine Kraft in einen Energiestrahl und scheint darauf tot zu sein.

37. Bebi und Son-Goku - Doppel KO!!
Son-Goku und Bebi kämpfen weiterhin gegeneinander und beide schlagen sich gegenseitig KO. Kibito geht zu Dendes Palast und bekommt das Chou-sui Wasser, das aus jedem das Böse von Bebi nimmt. Als Kibito Trunks und Son-Gohan wieder zurückverwandeln will, fangen Vegeta Bebi und Son-Goku wieder an zu kämpfen, aber Son-Goku hat keine Kraft mehr.

38. Von jedem die Kraft... die Wiederbelebung des Super-Saiyajin 4
Vegeta Bebi spielt nun mit Son-Goku, aber Trunks mischt sich ein, was nicht viel bringt. Son-Goku bittet jetzt seine Freunde, um dessen Energie. Im Innern von Vegeta Bebi, verursacht Oob bei Bebi starke Bauchschmerzen und das gibt den Z Kriegern genügend Zeit, um Son-Goku zu regenerieren. Son-Goku spürt nun, dass er gewinnen kann.

39. So endet es! Zuletzt das Aussterben von Bebi.
Die Kämpfer fühlen, dass sie gewinnen werden und der Kampf wird fortgesetzt. Nach einigen Verspottungen von Son-Goku, feuert Bebi einen riesigen Todesball ab, aber Son-Goku schafft es ihn abzublocken. Son-Goku feuert ein Kamehame-Ha ab, das Bebi voll erwischt und ihn fertig macht. Bebi flüchtet aus Vegetas Körper und versucht auch noch vom Planeten abzuhauen. Son-Goku benutzt ein Kamehame-Ha um Bebi zu zerstören und daraufhin wird das Chou-sui Wasser benutzt um jeden wieder in seine normale Form zurückzuverwandeln.

40.Jeder flüchtet!! Nur noch 5 Sekunden bevor die Erde explodiert
Alle Z Kämpfer sind dabei jeden von der Erde, bevor sie explodiert, auf Plant zu evakuieren. Als es schließlich Zeit wird für die Erde in die Luft gesprengt zu werden, sagt Piccolo zu Son-Gohan, dass dieser sehr schön groß geworden ist und dass Piccolo mit der Erde sterben will. Die Erde explodiert und kurze Zeit später, mit Hilfe der Dragon Balls, wird sie wieder hergestellt.

41. Tenkaichi Budokai. Wer wird Satans Nachfolger?
Son-Goku muss, wegen seiner Größe, im Kinder Tenkaichi Budokai mitmachen und Mister Satan gibt bekannt, dass, wer auch immer das Große Turnier gewinnt, seinen Platz als Führer einnimmt. Im Finale verliert Oob mit Absicht gegen Satan und die Z Gruppe geht glücklich nach Hause.



42.Stirb, Son-Goku!! Die wiederbelebten, starken Feinde flüchten aus der Hölle
In der Hölle werden Dr. Myuu und Dr. Gero Partner und kreieren einen neuen C17. Daraufhin erschaffen sie ein Loch im Himmel, das die Erde und die Hölle verbindet und das benutzt werden wird, um die zwei C17s zu fusionieren. Alle alten Feinde kommen auf die Erde und der einzige Weg für Son-Goku dies aufzuhalten, ist, in die Hölle hinabzusteigen und gegen C17 zu kämpfen. Als Son-Goku eingetreten ist, verlässt C17 die Hölle und schließt das Loch.

43.Der Hölle ihrer Teufelskämpfer!! Die Rückkehr von Cell und Freezer
Der Kampf in der Hölle beginnt und Son-Goku kämpft gegen Freezer und Cell. Nach vielen Verspottungen, tötet Son-Goku mit Leichtigkeit die beiden, aber in der Hölle kann man nicht sterben. Auf der Erde ist nun Vegeta bereit gegen 17 zu kämpfen. In der Hölle wird Son-Goku auf eine Ebene, die zur Hölle gehört, geschleudert, in der er durch eine Gruppe von Torturen, verursacht durch eine alte Frau, gehen muss.

44.Der ultimative Cyborg! Die beiden 17 vereinigt
Beide, Kuririn und C18, werden von C17 getötet. In der Hölle benutzt Son-Goku eine Eismaschine um Freezer und Cell zu vereisen und danach zu zerschmettern. Auf der Erde kämpft Vegeta gegen den neuen C17, als der alte C17 ankommt. Super C17 wurde geformt und Piccolo steigt hinab in die Hölle, um Son-Goku beim Freilassen zu helfen.

45.Beeil dich, Son-Goku!! Der Fluchtplan aus der Hölle!
Super C17 wurde einfach von allen Z Kämpfern besiegt, während in der Hölle Piccolo und Dende eine Technik benutzten um eine Verbindung zwischen der Erde und der Hölle zu erschaffen. Schließlich funktioniert die Technik und Son-Goku flüchtet auf die Erde. Zur selben Zeit tötet Super C17 Dr. Gero und sagt, dass Dr. Myuu der alleinige Meister ist. Son-Goku lässt sich blicken und der Kampf beginnt.

46.Der Zusammenstoß!! SSJ4 gegen Super C17
Son-Goku kann nicht Super C17 besiegen, weil Super C17, so erzählt Dr. Myuu, dazu programmiert ist, alle Attacken von Son-Goku vorherzusehen. Son-Goku geht zur SSJ4 Stufe über, die Dr. Myuu nie zuvor gesehen hat. Super C17 beweist, dass er besser ist als Son-Goku und jetzt denkt Son-Goku nicht daran zu sterben und in den Himmel zu gehen.

47.Die große Wiedergeburt! Son-Gokus und C18s Explosionsattacke in zwei Schritten!!
Son-Goku bereitet sich vor sich selbst zu zerstören, während er C17 festhält. Aber C17 erschafft eine Barriere und Son-Goku wird zurück in die Kindesform verwandelt. Super C17 tötet dann Dr. Myuu und C18 erscheint auf der Bildfläche. Son-Goku erkennt, dass, wenn C17 Energie absorbiert, er keine Verteidigung mehr hat. Während also C18 angreift, benutzt Son-Goku seine Dragon Fist Attacke um C17 zu töten. Die Z Gruppe bekommt die Dragon Balls zusammen, um Kuririn wieder ins Leben zurückzuwünschen. Doch als sie ihn rufen, erscheint ein alter Drache.

48.ist eine Überraschung! Ist Shenlong der Gegner!?
Der alte Drache lässt 7 Drachen frei, von denen jeder einen Dragon Ball hält. Wir erfahren, dass all die negative Energien, die jeder Wunsch verursacht hat, so stark aufgebaut wurde, dass all das Böse freigelassen wurde. Son-Goku, Pan und Trunks rennen in einen der Drachen hinein, der Drache des Wassers.

49.Der stärkste Gegner!? Die Angst vor dem hinterhältigen Trick, der beim Drachen angewendet wird
Ryan Shenlong wird von Pan besiegt, aber dann entschließt er sich, seine wahre Kraft zu zeigen. Ryan erklärt dann, wie die negative Energie funktioniert. Mit ihrem Wissen säubern die beiden das verschmutzte Wasser, was Ryan Shenlong seine Kraft nimmt. Son-Goku und Pan töten ihn mit Energiestrahlen und sammeln dann den Dragon Ball mit den zwei Sternen ein.

50.Stirbt die Kraft eines Saiyajin, wenn er ehrenvoll besiegt wird!? Der elektronische Kämpfer Uu Shenlong!!
Pan und Son-Goku rennen in eine Stadt, die überall verschleimt ist, und treffen dort auf den Shenlong Uu. Son-Goku und Pan bekommen weiterhin Stromschläge verpasst und dann geht Son-Goku in SSJ4 über. Nachdem er die zwei ohnmächtig geschlagen hat, bringt ein Sturm Uu außer Kontrolle und ein Kamehame-Ha ist das Ende des Drachen. Der Dragon Ball mit den fünf Sternen gehört nun Son-Goku und Pan

51.Ryuu Shenlong! Such nach dem Schwachpunkt des großen Tornados!!
In einem Fischerdorf erklärt Bisshu, dass seitdem Odo-hime-sama angekommen ist, werden alle Fischer mit Essen beliefert und sie sitzen den ganzen Tag nur rum und trinken. Pan und Son-Goku konfrontieren Odo-hime-sama, der übrigens Ryuu Shenlong ist, aber sie können scheinbar nicht zum Drachen gelangen. Schließlich besiegen Son-Goku und Pan Ryuu Shenlong und erobern so den Dragon Ball mit den 6 Sternen. <

52.Pan, pass auf! Im Besitz des Chii-Shenlong
Die drei rennen in den Chii-Shenlong, aber der will nicht kämpfen, sondern nur Erdbeben verursachen. Chii geht durch eine Stadt, aber als er bemerkt, dass Pan und Son-Goku seine Zerstörungen reparieren, wird er wütend und attackiert sie. Chii saugt Pan in den Dragon Ball, so dass seine wahre Form hervortreten kann.

53.Pan stirbt!? Die Tränen des zehnfachen Kamehame-Ha!!
Son-Goku geht zu SSJ 4 Stufe über und beginnt damit, Chii zusammenzuschlagen, allerdings fühlt er sich dabei schlecht, weil er auch Pan verletzt. Son-Goku macht ein zehnfaches Kamehame-Ha, das verursacht, dass Chii in Panik gerät. Son-Goku schlägt ihn nicht mit voller Kraft, weil er nicht Pan verletzten will. Er legt Chii mit einem Trick rein und kann somit Pan aus dessen Körper retten. Son-Goku benutzt ein zehnfaches Kamehame-Ha und bekommt den Dragon Ball mit den 7 Sternen.

54.Eine 6000°C Kraft! Der Sonnenkrieger!!
Die Drei rennen in Suu hinein, der von der Sonne kommt. Son-Goku und Suu kämpfen gegeneinander, aber der Drache kann seinen Körper erhitzen und erhöht sie, bis er die Temperatur der Sonne erreicht hat. Son-Goku kann, wegen dessen Hitze, Suu nicht attackieren und fängt an wegzurennen. Während er wegläuft verwandelt er sich in einen SSJ 4 und Suu geht zu seiner wahren Form über.

55.Bulma Begins Working on Vegeta's Makeover Plan! (Bulma fängt an, an Vegetas Übertragungsplan zu arbeiten!
Suu und Son-Goku kämpfen noch immer, während Vegeta im Gravitationsraum trainiert. Die einzigen Dinge, über die Vegeta nachdenkt, sind die vergangenen Kämpfe und wie Son-Goku ihn immer überboten hat und genau das macht ihn noch verrückt. Bulma hat allerdings einen Weg gefunden ihn zur SSJ 4 Stufe zu bringen und zwar mit ihrem Bestien Strahl.

56.Nach der Sonne kommt die Kälte! Die Feuer und Eis Drachenbrüder!!
Nach einiger Zeit, hat Son-Goku Suu in einer Position, in der er ihn einfach töten könnte, aber er lässt ihn gehen, weil er früher Pan am Leben gelassen hat. Als sie bereit waren wieder zu kämpfen, friert ein Eisstrahl Son-Gokus Hand ein. Es ist Suus Bruder, San, aber Suu sagt ihm, dass es sein Kampf sei. San Shenlong kümmert dies nicht und verwandelt Son-Goku, mittels seiner Eisstrahlen, in eine Statue. Jedoch benutzt Suu einen Feuerstrahl um das Eis zu schmelzen.

57.Der überwältigende starke Gegner!! Der herrschende, böse Drache!!
Son-Goku bekommt San in eine Position, in der er ihn leicht töten könnte, aber San bettelt um sein Leben, das ihm Son-Goku überlässt. San greift wieder an und unser Held nutzt die Drachen Faust um seinen Gegner zu töten. Suu und Son-Goku fangen wieder an zu kämpfen, als Li Shenlong auftaucht und angreift. Als er sich anstrengt Son-Goku zu beschützen, wird Suu dabei getötet. Li Shenlong schlägt Son-Goku mit Leichtigkeit zusammen und nicht einmal das zehnfache Kamehame-Ha kann etwas ausrichten.

58.Die Konterrückgabe! SSJ4 wird übertroffen!!
Son-Goten, Trunks, Oob, Son-Gohan, Chichi und Videl sind gekommen, um bei Son-Goku zu sein und ihn zu unterstützen. Son-Goten, Trunks, Oob und Son-Gohan wissen, dass sie ihrem Freund beim Besiegen von Li nicht helfen können, also geben sie ihm all ihre Kraft. Son-Goku ist nun mit Energie nur so vollgepumpt und hat jetzt leichte Handhabung mit Li. Son-Goku denkt, dass er ihn mit einem Kamehame-Ha niedergemacht hätte, aber Li hat alle sieben Dragon Balls um perfekt zu werden.

59.Freund? Feind?... Wergorilla Vegeta randaliert
Vegeta und Son-Goku versuchen zu fusionieren, aber sie bekommen nicht genügend Zeit, um dies zu tun. Währenddessen schauen alle zu, als beide gegen Li kämpfen. Son-Goku und Vegeta nutzen eine Tonne Schnittmuster um den Drachen reinzulegen. Nun haben sie endlich genügend Zeit zum fusionieren.

60.Fusion!! Der ultimative Super Vegeto!!
Son-Goku und Vegeta fusionieren in die Form des Super Vegeto. Im Vergleich zu Vegeto ist Li ein Witz und dieser wird ziemlich übel zusammengeschlagen. Vegeto nutzt ein Big Bang Kamehame-Ha um sechs von Li Shenlongs Dragon Balls auszuknocken. Li lässt dadurch nach und Son-Goku und Vegeta bereiten sich wieder darauf vor, gegen ihn zu kämpfen, als dieser versucht die Dragon Balls wieder einmal einzusaugen.

61.Ich WERDE gewinnen!! Son-Goku verschluckt den Dragon Ball mit den vier Sternen!!
Um den Dragon Ball mit den vier Sternen zu beschützen, verschluckt Son-Goku ihn, aber Li verschlägt seine beiden Gegner mit Leichtigkeit. Die beiden versuchen den Fusionstanz durchzuführen und nach vielen Versuchen, haben sie endlich genügend Zeit um es zu vollenden, aber aus irgendeinem Grund funktioniert es nicht mehr. <

62.Zur Rettung!! Son-Gokus finaler Helfer erscheint!!
Der Dragon Ball mit den vier Sternen taucht aus Son-Gokus Stirn in der Gestallt von Suu Shenlong auf. Suu und Son-Goku, beide greifen jetzt Li an. Suu packt sich Li von hinten und formt einen riesigen Feuerball. Li dringt in den Körper Suus ein, tötet ihn und dies führt dazu, dass Li alle Dragon Balls bekommt und wieder perfekt wird. Vegeta fällt aus dem SSJ4 Status aus und deshalb sieht es jetzt so aus, dass Son-Goku und Vegeta sterben werden.

63.Das Siegerglück dreht sich!! Son-Goku bittet das Universum um Hilfe!!
Li formt einen Energieball, um die Erde zu sprengen, aber Son-Goku beschützt die Erde, indem er den Energiestrahl auf sich nimmt. Es scheint so, als wäre Son-Goku tot. Vegeta hört auf Li Shenlong weiterhin zu bekämpfen. Son-Goten, Trunks, Son-Gohan und Oob hören auch damit auf. Während Li Vegeta angreift, formt Son-Goku eine Genkidama mit der Energie von jedem im Universum. Li Shenlong wird getötet und der wahre Shenlong erscheint.

64.Auf Wiedersehen, Son-Goku... bis der Tag zum Wiedertreffen gekommen ist
Shenlong erklärt, dass keine Wünsche mehr gemacht werden können, trotzdem fragt Son-Goku nach, ob er ihm diesen einen erfüllt. Jeder, der im Kampf gestorben ist, wird  wieder zum Leben erweckt. Shenlong sagt darauf, dass Son-Goku mit ihm kommen soll. Son-Goku setzt sich auf den Rücken Shenlongs und geht all seinen Freunden auf Wiedersehen sagen. Während er auf Shenlongs Rücken ist, dringen alle Dragon Balls in Son-Gokus Körper hinein und er verschwindet. Wir werden 100 Jahren später in die Zukunft versetzt, in der Vegeta Jr. und Son-Goku Jr. im Tenkaichi Budokai kämpfen. In der Menge sieht Pan Son-Goku, aber sie kann ihn nicht einholen. Danach werden alle Highlights von der Serie gezeigt.